Слово академика Зии Буниятова

В Музее миниатюрной книги Зарифы Салаховой состоялась презентация выпущенной обществом «Книга» и издательским комплексом «Индиго» миниатюрной книги, посвященной трагически погибшему от руки террориста 21 февраля 1997 года выдающемуся азербайджанскому ученому, академику Зие Муса оглу Буниятову, которая вылилась в теплый содержательный вечер, посвященный его памяти. Издание приурочено к 90-летию историка.

Эта богато иллюстрированная миниатюра, соответствующая стандартам подобных изданий, выпущена форматом 40 на 45 миллиметров, тиражом 100 экземпляров.

На 270 страницах размещены очерк заслуженной журналистки Азербайджана, заведующей отделом гуманитарной политики газеты «Азербайджан» Ирады Алиевой, рассказывающей не только о личных встречах с Зией Мусаевичем в доме ее отца — фронтового друга академика. В 1993 году ей довелось стать переводчиком и составителем книги З.Буниятова «Красный террор», и совместная работа с маститым исследователем одарила ее богатыми впечатлениями об этой личности, о значимости его трудов и, конечно же, о роли в развитии востоковедения не только в нашей республике, но и во всем мире.

Владея языками, обладая неистовым трудолюбием и любознательностью, светлым аналитическим умом, З.Буниятов много сил посвятил прочтению, переводам, изучению древнейших первоисточников, из-за трудностей перевода веками остававшихся недоступными науке. Именно его глубинные знания, огромная аналитическая деятельность вооружали науку в целом материалами, позволявшими как открытую книгу читать древнейшие рукописи хроник и других литературно-исторических памятников, зафиксировавших суждения очевидцев и исследователей.

Путем сопоставления, осмысления и других кропотливых форм изучения выявленных источников, к которым активно привлекал молодых учеников и своих коллег, он внес огромный, неоценимый вклад в историографию и другие отрасли гуманитарных наук на мировом пространстве.

Бойцовский характер, горячее сердце и глубинные знания сделали Зию Мусаевича не просто отважным ученым, но и личностью, вооруженной научными знаниями, необходимыми в борьбе за правду и справедливость, неопровержимо доказывающими правоту позиции нашей страны.

Вполне закономерно и естественно, что наряду с очерком журналиста, в миниатюрной, но такой емкой книжке помещена статья З.Буниятова «Почему Сумгайыт?», где автор емко, аргументированно, в историческом аспекте прослеживает всю суть и происхождение нагорно-карабахского конфликта.

Прослеживает, не оставляя вопросов у читателей, которые получат, читая ее, не только достоверный, убедительный по своей сути материал, но и испытают удовлетворение от сознания того, что в войне, в которую оказался вовлеченным азербайджанский народ, победа будет за нами.

Галина МИКЕЛАДЗЕ

Бакинский рабочий.- 2012.- 4 октября.- С.5.