Почтена память выдающегося ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой

10 октября день рождения одной из выдающихся личностей, подаренных мировой науке Азербайджаном в ХХ веке — ученого-востоковеда, переводчика, педагога, доктора филологических наук, профессора Аиды Имангулиевой.

Наш благодарный народ каждый год в этот день в знак уважения памяти ученого проводит цикл мероприятий.

Коллектив Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей (ГКПСЖД) и Института востоковедения имени академика Зии Буньятова Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА), представители общественности республики, депутаты Милли Меджлиса, известные деятели науки в день рождения ученого посетили вторую Аллею почетного захоронения, почтили ее память.

На могилу выдающегося ученого-востоковеда были возложены венки и цветы.

На состоявшейся церемонии председатель ГКПСЖД Хиджран Гусейнова рассказала о роли ученого, имеющей большие заслуги в развитии востоковедения, оставившей яркий след в науке и общественной мысли, содержательном жизненном пути и богатом творчестве. Отметила, что Аида ханум была одним из корифеев азербайджанского востоковедения, неустанным исследователем, чутким, заботливым, благородным человеком. Исследовательские труды и переводы Аиды Имангулиевой, оставившие неизгладимый след в востоковедении, в котором она глубоко изучала арабскую эмигрантскую литературу, являются бесценным богатством нашей литературной и культурной сокровищницы, ценными исследованиями мирового востоковедения. Являясь одним из самых серьезных исследователей новой арабской литературы среди представителей более двадцати стран, А.Имангулиева попала в историю как первая мусульманка-востоковед, первая женщина-арабист, исследователь арабской эмигрантской литературы, основатель школы арабских литературоведов Азербайджана.

Было отмечено, что Аида Имангулиева родилась 10 октября 1939 года в Баку в семье интеллигентов, окончила школу №132 с золотой медалью. В 1962 году успешно окончив факультет востоковедения Азербайджанского государственного университета (ныне Бакинский государственный университет), в 1966 году защитила кандидатскую, а в 1989 году — докторскую диссертации. Она была первой азербайджанкой, ставшей доктором востоковедения. Аида ханум долгие годы являлась директором Института востоковедения Академии наук Азербайджана. Благодаря своему таланту и трудолюбию за короткое время она стала одним из самых известных специалистов по новой арабской литературе в Советском Союзе.

Председатель ГКПСЖД сказала, что конкурс, проводимый комитетом уже в четвертый раз на тему «Лучшие научно-исследовательские произведения среди студентов и молодых ученых в области арабской филологии», станет дополнительным стимулом для развития востоковедения в стране. В этом году в жюри поступило большое количество работ. Авторы отобранных среди них трех наилучших работ будут награждены. Х.Гусейнова подчеркнула, что решение о проведении такого конкурса исходит из желания достойно почтить память Аиды Имангулиевой, сохранить ее богатое научное наследие. Аида ханум была неповторимой личностью, любое мероприятие, посвященное ей, должно отличаться глубоким содержанием и темой.

Директор Института востоковедения имени академика Зии Буньятова НАНА, депутат Милли Меджлиса, профессор Говхар Бахшалиева подчеркнула, что несмотря на относительно короткую жизнь Аида Имангулиева оставила богатое научное наследие, своими фундаментальными исследованиями обогатила не только востоковедение Азербайджана и бывшего Советского Союза, но и всю мировую науку. Ее исследования, посвященные жизни и творчеству видных представителей арабской эмигрантской литературы, это произведения, сохранившие свою оригинальность, богатство, теоретическую глубину, концептуальность, и потому ставшие настольными книгами.

Г.Бахшалиева сообщила о том, что переведенная на многие иностранные языки книга ученого «Корифеи новой арабской литературы» является плодом ее многолетних напряженных исследований, самым монументальным исследовательским произведением, написанным об арабской эмигрантской литературе. Книга после перевода на арабский язык вызвала интерес и среди арабских ученых, была высоко оценена известными специалистами.

Уполномоченный по правам человека Азербайджанской Республики Эльмира Сулейманова рассказала на мероприятии о высоких человеческих качествах Аиды Имангулиевой, о вкладе, который она внесла в развитие востоковедения.

Было отмечено, что Аида Имангулиева является одним из основоположников курса новой арабской литературы в бывшем Советском Союзе и Азербайджане. Самоотверженный ученый приложила большие усилия и в результате добилась создания такого сложного курса. Ее статьи, выступления на международных конференциях и симпозиумах, лекции, прочитанные на протяжении долгих лет на факультете востоковедения Бакинского государственного университета (БГУ) являются лучшим источником для глубокого изучения современной арабской литературы, важным научным пособием. Профессор Аида Имангулиева была ученым с богатым научным и педагогическим талантом, исследовательскими способностями, что присуще немногим людям.

Мероприятие было продолжено в БГУ.

Бакинский рабочий.- 2012.- 11 октября.- С.4.