Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство! Приветствия из Вечного города и Понтификского совета по культуре. Это письмо к Вам я пишу под прекрасными впечатлениями от своей поездки в Азербайджан. Наряду с красотой вашего столичного города Баку, величием Центра Гейдара Алиева, живописной природой Габалинского района, культурные богатства вашей страны также показывают, насколько большое внимание уделяете Вы и Ваше правительство культурным ценностям. Беседы, проведенные мной в древних христианских церквях, создали у меня приятное впечатление. Эти церкви демонстрируют Вашу приверженность культурному разнообразию. Искренность, любовь и забота, проявленные ко мне Вашим превосходительством, первой леди и другими официальными лицами вашей страны за короткий период пребывания на вашей прекрасной Родине, переполнили мое сердце гордостью. От имени Римской курии и лично от себя хочу выразить Вам глубокую благодарность за доброе отношение и искренность, проявленные к нам за время визита в Азербайджан. Еще раз выражаю Вам свою признательность за ту честь, которую Вы оказали мне, наградив орденом «Достлуг». Я все еще переживаю радость от этого награждения. Так как это один из наиболее ценных орденов Азербайджана, и этот Ваш жест является подтверждением развивающейся многие годы культурной дружбы между Вашим правительством и Понтификским советом по культуре. Я также больше связываю это с интересом Вашего превосходительства и первой леди Мехрибан Алиевой к развитию культурных связей. Очень удовлетворен Вашим открытым отношением к Католическому совету и всем культурам. Еще раз поздравляю Вас с переизбранием на пост Президента Азербайджанской Республики. Высоко ценю стремительный прогресс вашей страны под Вашим мудрым руководством. Наблюдая различия между визитом, который я совершил в вашу любимую страну три года назад, и нынешним своим визитом, я могу видеть, что под Вашим руководством у Азербайджана весьма блестящее будущее. Как мы обсуждали на нашей встрече, азербайджанская культура и культурные связи с вашей страной очень ценны для меня, а также для Католической церкви. Выражая Вам признательность за проявленную ко мне искренность, еще раз передаю свое глубочайшее почтение.

С уважением кардинал Джанфранко РАВАЗИ, президент Понтификского совета по культуре Государства Ватикан

Бакинский рабочий.- 2013.- 4 декабря.- С.1.