В Пекине состоялась презентация издания на китайском языке книги «Гейдар Алиев» из серии «Жизнь замечательных людей»

В Пекине состоялась презентация издания на китайском языке книги писателей Гусейнбалы Мираламова и Виктора Андриянова «Гейдар Алиев» из серии «Жизнь замечательных людей». Эта книга, переведенная на 32-й по счету иностранный язык, будет играть для китайских читателей роль фундаментального источника о политической деятельности выдающегося государственного деятеля Гейдара Алиева. На церемонии, организованной в здании Общества дружбы с зарубежными странами Китайской Народной Республики (КНР), присутствовали заместитель министра иностранных дел Китая Чен Гуопинь, заместитель председателя Общества Ли Джианпинь, председатель Исследовательского фонда по международным вопросам Китая Ган Дегуан, ответственные лица Коммунистической Партии Китая, послы России, Казахстана и Узбекистана в Пекине, дипломаты, деятели науки, представители общественности. Наряду с соавтором, депутатом Милли Меджлиса, писателем Гусейнбалой Мираламовым, в мероприятии также принимали участие депутаты парламента Айдын Мирзазаде и Ильхам Мамедов. Этот проект, осуществленный по инициативе посольства Азербайджана в Китае, преследует цель более широко проинформировать общественность Китая о выдающемся государственном деятеле Гейдаре Алиеве, близко познакомить китайских читателей с политической деятельностью великого лидера. Выступая на церемонии презентации книги, переведенной на китайский язык в рамках мероприятий посольства по случаю 90-летнего юбилея великого лидера Гейдара Алиева, заместитель министра иностранных дел Китая Чен Гуопинь отметил, что Гейдар Алиев был мудрым государственным и всемирно прославленным политическим деятелем. Он сказал, что под руководством Гейдара Алиева, внесшего неоценимый вклад в историю развития Азербайджана, положение в стране изменилось коренным образом, Азербайджан усилил свои позиции на международной арене. Отметив, что выдающийся государственный деятель Гейдар Алиев был преданным своей стране и народу великим патриотом, заместитель министра иностранных дел Китая сказал, что гениальный политический деятель всегда держал в центре своего внимания развитие азербайджано-китайских отношений. Подчеркнув, что великий лидер Гейдар Алиев, как руководитель, был уникальной личностью, сконцентрировавшей в себе все позитивные качества, посол Азербайджана в Китае Лятиф Гяндилов сказал, что общенациональный лидер еще при жизни был признанным на мировом уровне политическим деятелем. Общенациональный лидер, служивший на протяжении всей своей жизни народу и Отечеству, как в советские времена, так и в годы независимости сделал многое для развития и прогресса Азербайджана. Гейдар Алиев, возвратившийся по требованию народа к власти в трудный для страны период, своими решениями, именно опираясь на поддержку народа, спас Азербайджан от угрозы раскола. Отметив, что общенациональный лидер всегда питал большие симпатии к дружественному китайскому народу, посол сказал, что один из своих первых зарубежных визитов спустя несколько месяцев после избрания Президентом независимого Азербайджана великий лидер совершил именно в Китайскую Народную Республику. Этот визит стал началом нового этапа отношений между нашими странами. Выступившие на мероприятии председатель Исследовательского фонда по международным вопросам Китая Ган Дегуан, депутат Милли Меджлиса Айдын Мирзазаде, заместитель председателя Общества дружбы с зарубежными странами Китая Ли Джианпинь и другие говорили о неоценимых заслугах выдающегося государственного деятеля Гейдара Алиева перед азербайджанским народом, внимании великого лидера к развитию азербайджано-китайских отношений. Отмечалось, что указанная книга станет для китайских читателей ценным источником для более глубокого изучения политического наследия гениальной личности Гейдара Алиева. Соавтор книги, депутат Милли Меджлиса Гусейнбала Мираламов отметил, что жизненный опыт выдающегося государственного деятеля является большой школой для всех политиков и простых людей, подчеркнул значение изучения его наследия не только в Азербайджане, но и за рубежом. Он выразил китайской стороне признательность за поддержку в издании на китайском языке книги «Гейдар Алиев» из серии «Жизнь замечательных людей». Отметим, что экземпляры книги, переведенные на китайский язык в рамках мероприятий посольства Азербайджана в Китае по случаю 90-летнего юбилея великого лидера Гейдара Алиева, будут направлены в научно-исследовательские институты, библиотеки, центры стратегических исследований и престижные высшие учебные заведения Китая. Предисловие к изданию книги на китайском языке написали посол Азербайджана в Пекине Лятиф Гяндилов и председатель Исследовательского фонда по международным вопросам Китая, бывший заместитель министра иностранных дел Китая Ган Дегуан.

Бакинский рабочий.- 2013.- 11 декабря.- С.2-3.