Выставка рукописей в Аммане

Институт рукописей имени Мухаммеда Физули НАН Азербайджана в последние годы развернул большую работу по поиску в мире, а также изучению и пропаганде хранящихся в нем средневековых рукописей — бесценного духовного наследия азербайджанского народа. Эта деятельность проявляется и в ежегодных изданиях десятков подготовленных к печати учеными института книг, а также в периодической организации экспозиций древних рукописей.Недавно в столице Иорданского Хашимитского Королевства — Аммане, в Иорданской национальной библиотеке состоялась проведенная по инициативе Министерства культуры Иордании, посольства Азербайджана в этой стране и Института рукописей НАНА выставка увеличенных копий редких рукописей, хранящихся как в Институте рукописей, так и в центрах культуры Европы, Азии, Америки, Африки.Среди представленных в экспозиции копий древнейших азербайджанских рукописей, были и копии миниатюр, различные изображения животных и растений, украшенных восточными орнаментами и покрытых позолотой образцов рукописей. Собранные вместе все они, по сути, давали наглядное представление о том, каким было искусство средневекового исламского Востока. Вместе с ними демонстрировались и хранящиеся в Азербайджанском институте рукописей копии также высокохудожественно оформленных рукописей известных личностей арабского, фарсидского и узбекского народов.Открывшие экспозицию министр культуры Иордании Баракат Аваджан и посол Азербайджана Сабир Агабеков подробно рассказали посетителям выставки о представленных образцах.— Особое внимание участников выставки привлекли рукопись арабского хирурга IX века Абулгасыма ибн Аббаса аз-Захрави «Аль-Макалят-ас-сялясуне фил-амял бил-яд», образец рукописи XII века Абу Али ибн Сины «Аль-ганун фит-тибб», «Диван» арабского классика Х века Абу Тайиб аль-Мутанабби и другие, — рассказывает руководитель и организатор экспозиции, доктор филологических наук, завотделом «Исследование арабоязычных рукописей» Кямандар Шарифли. — Наряду с этим был проявлен большой интерес к прекрасно оформленным, сопровожденным множеством миниатюр рукописям произведений Низами Гянджеви, Насиреддина Туси, Амиршахи Сабзавари и других.Немалый интерес вызвал и рукописный Коран, принадлежавший Хуршудбану Натаван. Написанный каллиграфическим почерком, этот Коран представляет собой, с точки зрения искусства, также и ценный высокохудожественный памятник. Он весь украшен тончайшим восточным растительным орнаментом, покрытым позолотой. Копии отдельных его страниц также были представлены в экспозиции.После ознакомления с экспозицией Баракат Аваджан сказал, что представленные рукописные книги свидетельствуют об уходящих в седую древность тесных связях азербайджанской и арабской культур, дает наглядную картину их зарождения и развития в общем русле исламской культуры.На открытии выставки присутствовали руководители аккредитованных в Иордании дипломатических миссий, сотрудники азербайджанского посольства, представители СМИ, а также общества дружбы «Иордания — Азербайджан».

Франгиз ХАНДЖАНБЕКОВА

Бакинский рабочий.- 2013.- 6 июля.- С.6.