Сайт TM News опубликовал статью под названием «Азербайджан. Раскол между наблюдателями от Европарламента и ОБСЕ»

Сайт TM News опубликовал статью под названием «Азербайджан. Раскол между наблюдателями от Европарламента и ОБСЕ». АзерТАдж представляет читателям эту статью. «Существуют фундаментальные расхождения во мнениях с БДИПЧ относительно всего избирательного процесса в Азербайджане. Их мнение (БДИПЧ) должно быть основательно пересмотрено. Наше видение полностью противоположно, — сказал TM News глава делегации Европарламента на президентских выборах Пино Арлакки. «Наши наблюдатели не обнаружили ни одного значимого случая, который можно было бы назвать мошенничеством. Президентские выборы прошли в очень спокойной обстановке, были хорошо организованы в соответствии с европейскими стандартами», — отметил глава делегации. Европарламентарий отметил, что он и другие наблюдатели, прибывшие из Брюсселя, следили не за всем избирательным процессом, а за тем, который происходил в последние несколько дней до голосования, и затем — в день выборов. По его словам, есть некоторые ограничения на свободу прессы, но нельзя недооценивать положительные тенденции, которые начались в стране. Мы должны подталкивать Азербайджан вперед. Даже если резко критиковать вещи, которые происходят, нужно направлять страну в русло демократии. Если мы будем только бить, мы получим обратный эффект. Для нас — это страна, которой должна быть оказана помощь и поддержка для улучшения демократических институтов. Конечно, она не может сравниться с продвинутой европейской демократией, но есть прогресс в правильном направлении, который мы не можем не видеть. Замечаем, конечно, и ограничения». Арлакки и его коллеги, выбранные Европарламентом, утверждают, что доклад полностью ошибочный и враждебный. «Мы намерены подписать соглашение об ассоциации с Азербайджаном. Также имеются некоторые проекты, развивающие стратегическое партнерство», — отмечает Арлакки. Голосование утвердило Президента Ильхама Алиева на третий срок более чем 80 процентами голосов. Президентские выборы в Азербайджане, которые стали убедительной победой Ильхама Алиева, были мирные и без давления на избирателей. Это подтверждает глава миссии наблюдателей Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) и Европейского Парламента Пино Арлакки. В заявлении, опубликованном по завершении миссии, наблюдатели ПАСЕ и Европарламента оценивают выборы, как «свободные, справедливые и прозрачные», подчеркивая мирность избирательной атмосферы, в которой проходили выборы. Также была хорошо оценена техническая подготовка. «Мы пришли сюда наблюдать за выборами, а не давать уроки. И мы видели, что выборы прошли в спокойной обстановке»,— сказал Арлакки,— «мы ни разу не видели случаев давления на избирателей»,— продолжил он. Арлакки отметил, однако, что необходим дальнейший прогресс в направлении основных свобод. Окончательный доклад наблюдателей миссии ПАСЕ — Европарламента будет представлен в ближайшие недели.

Бакинский рабочий.- 2013.- 18 октября.- С.3.