Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

14 октября, 2013 Уважаемый господин Президент! В то время, когда завершается паломничество в Мекку, Мишель и я передаем мусульманам Америки и всего мира самые добрые пожелания по случаю праздника Гурбан, в особенности желаем паломникам успешного завершения священной поездки. Мы гордимся тем, что тысячи американских мусульман присоединились к почти трем миллионам мусульманам, отправившимся в хадж, охватывающий обряд, отражающий то, что три основные мировые религии исходят от пророка Ибрагима. Все мусульмане мира, вместе с теми, кто в этом году совершил паломничество, отмечают нынешний праздник, размышляя об отношениях с Всевышним и основываясь на том, что пророк Ибрагим готов был принести в жертву своего сына. Объединение вокруг одной высшей идеи такого количества людей из различных этнических и экономических сословий, несмотря на различия между ними, еще раз демонстрирует всему человечеству, что наше разнообразие является источником силы, которую Всевышний даровал нам и которую мы должны принять. От имени американского народа мы в это особенное время передаем мусульманам всего мира наши поздравления по случаю праздника Гурбан и успешного завершения паломничества. С праздником Гурбан, и да примет Всевышний ваше паломничество.

С уважением Барак ОБАМА, Президент Соединенных Штатов Америки

Бакинский рабочий.- 2013.- 12 октября.- С.1.