Книга Нурсултана Назарбаева «В сердце Евразии» издана на азербайджанском языке

Книга выдающегося политического деятеля, Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева «В сердце Евразии» издана в изящном оформлении на азербайджанском языке.Книгу, выпущенную Международным фондом имени Махмуда Кашгари, перевели Эльхан Зал и Ибрагим Ильяслы. Авторами предисловия являются посол Казахстана в нашей стране Амангельди Жумабаев и председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар. Редакторы книги - Дильман Мусаев, Салим Бабуллаоглу и Рамиз Мешедигасанли.Как сообщил АзерТАдж руководитель Фонда Махмуда Кашгари, известный поэт и переводчик Эльхан Зал Гараханлы, «В сердце Евразии» - эта вторая книга Н.Назарбаева, изданная на азербайджанском языке. Его книга «Казахстанский путь» была издана нашим фондом в 2011 году и с интересом встречена читателями.В книге «В сердце Евразии» рассказывается о созидательной работе, осуществленной в новой столице Казахстана - Астане. Переводчики приложили немало усилий для максимального приближения к тексту оригинала. Участие в этой работе в качестве редактора таких профессионалов, как известный журналист, сотрудник газеты «Бакинский рабочий» Дильман Мусаев, директор Центра художественного перевода и связей СП Азербайджана, известный поэт-переводчик Салим Бабуллаоглу, еще более повысили качество перевода. Книга станет еще одним ярким примером расширяющихся политических, экономических и гуманитарных связей между нашими народами. Он выразил признательность послу Казахстана в Азербайджане за поддержку, оказанную в издании книги.Отмечено, что 15 декабря посольство Казахстана в нашей стране проведет презентацию книги.

Бакинский рабочий.- 2014.- 13 декабря.- С.4.