Пьеса народного писателя Эльчина «Шекспир» поставлена на сцене стамбульского театра

На сцене Мухсина Эрдугрула Стамбульского муниципального тетра прошел спектакль «Шекспир» по пьесе народного писателя Эльчина. После спектакля Эльчина «Смерть под звездами» («Казнь»), ставшего важным событием в культурной жизни Турции, и премьеры фильма «Махмуд и Марьям», еще один спектакль народного писателя «Шекспир» вызвал большой отклик. На спектакле присутствовали автор — народный писатель Эльчин Эфендиев, генеральный консул Азербайджана в Стамбуле Гасан Зейналов, мэр Стамбула Гусейн Авни Мутлу, сотрудники нашего посольства, представители общественности, мастера искусств. Директор Стамбульского муниципального театра Хильми Зафер рассказал, что идея поставить пьесу «Шекспир» пришла после того, как они показали в Баку спектакль «Казнь» и профессор Наргиз Пашаева пригласила стамбульских актеров в театр ÜNS. — После просмотра здесь спектакля в постановке режиссера Бахрама Османова я выразил желание перевести это произведение на турецкий язык и осуществить его сценическую постановку. Художественный совет театра включил пьесу в репертуар и после напряженного труда появился этот спектакль. Режиссер-постановщик спектакля, актриса Малахат Аббасова четыре года назад осуществила постановку спектакля «Казнь» на сцене Стамбульского муниципального театра, а также произведения народного писателя Анара «Тахмина и Заур» и «Второй голос» народного поэта Бахтияра Вагабзаде. По ее словам, «Шекспир» касается общечеловеческих идей, насущных проблем человечества, что выделяет его среди всех этих спектаклей. Известный турецкий драматург Тунджер Джудженоглу говорит, что 15 лет знаком с Эльчином, его спектакли — всегда большое событие в культурной жизни Турции. Драматург, чьи произведения также шли на азербайджанской сцене, подчеркнул, что популяризация сочинений драматургов двух братских стран — прекрасный пример культурного сотрудничества. Театралы Турции и Северного Кипра считают Эльчина своим драматургом. Известная турецкая актриса Суна Кескин отметила, что поднятые в спектакле общечеловеческие темы волнуют каждого. По ее словам каждому актеру интересно играть в спектакле, который заставляет задуматься зрителя. Игру известных мастеров турецкой сцены — Сезай Айдына, Хакана Арлы, Сельмы Кутлуг и других, зрители приветствовали продолжительными аплодисментами. Сценическое оформление Айхана Айдогана прекрасно завершило философско-психологическую миссию спектакля. Большой макет черепа как понятие времени, которое вытекает из него, и колесо судьбы — пример высокого и оригинального профессионализма. События в спектакле протекают в психиатрической больнице. От имени больных, которых автор назвал Сталин, Сара Бернар и именами далеких планет, звучат философские постулаты самопознания всех религий и наций. Хакан Арлы мастерски создал образ главврача, переживания которого из-за проблем, возникающих в период перехода от одной общественно-политической формации к другой, заставляют его завидовать душевнобольным. Образ больного, прозванного Сталин, созданный актером Сезаи Айдыном, олицетворяет преступления, катаклизмы и трагикомические ситуации человечества на большей части планеты. Музыку к спектаклю написала композитор Айгюн Самедзаде. Спектакль будет показан также на театральных сценах в Юскюдар и Урманийе. В апреле—мае показ спектакля состоится и в Баку.

Бакинский рабочий.- 2014.- 19 февраля.- С.5.