В очередном номере журнала IRS на китайском языке опубликована статья первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой о мугаме

Вышел в свет очередной (второй) номер журнала IRS на китайском языке (IRS-Yichan). Этот номер журнала, изданный с целью доведения до мирового сообщества реалий Азербайджана, глубокого информирования китайских читателей об истории и культуре нашей страны при совместной организационной поддержке посольства Азербайджана в Китайской Народной Республике и редакционного состава журнала IRS, также привлекает внимание своим изящным оформлением. В этом номере журнала, как олицетворение внимания и заботы о культуре мугама нашего народа, китайским читателям представлена подробная статья первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан Алиевой о карабахской школе мугама. В статье предоставлена подробная информация об искусстве мугама, включенного в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, а также об азербайджанской школе мугама и ее выдающихся представителях. В статье подробно повествуется о своеобразном стиле и традициях карабахской школы мугама, являющейся важной составной частью азербайджанского мугамного искусства. Отмечено, что воспитанники карабахской школы мугама Джаббар Гарягдыоглу, Бюльбюль, Кечечиоглу Мухаммед, в последующие периоды Хан Шушинский, Зульфи Адигезалов, Сеид Шушинский, Ягуб Мамедов и другие великие ханенде оставили неизгладимый след в мугамном искусстве. Автор пишет, что большая часть исполнителей, представляющих карабахскую школу мугама, родились в городе Шуша, считающемся музыкальной консерваторией Востока. Кроме того, в журнале нашли место статьи главного редактора журнала Мусы Марджанлы об Азербайджанской Демократической Республике, доктора исторических наук Арифа Мустафаева — о селе Хыналыг, ее истории и жителях, доктора философии по истории Фирдовсии Ахмедовой — о главных достижениях Азербайджанской Демократической Республики, доктора философии по истории Сабухи Ахмедова — о строительстве армии в Азербайджане, руководителя Центра азербайджанской национальной кулинарии Таира Амирасланова — о культуре чаепития в стакане «армуду», доктора философии по истории Атиги Измаиловой — о ювелирных украшениях азербайджанской женщины и др. В журнале также опубликована статья о впечатлениях от визита в Азербайджан старшего научного сотрудника Института исследований России, Центральной Азии и Восточной Европы Китайской академии социальных наук Янга Чжина. Экземпляры журнала IRS-Yichan отправлены в научно-исследовательские институты, библиотеки, центры стратегических исследований, престижные высшие учебные заведения Китая.

Бакинский рабочий.- 2014.- 21 июня.- С.2.