Почтена память выдающегося ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой

10 октября — день рождения одной из выдающихся личностей, подаренных Азербайджаном мировой науке ХХ века — востоковеда, переводчика, педагога, доктора филологических наук, профессора Аиды Имангулиевой.Коллектив Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей и представительницы общественности страны в день рождения ученого посетили вторую Аллею почетного захоронения, возложили венок и цветы к могиле выдающегося востоковеда.Председатель Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей Хиджран Гусейнова рассказала о жизни, научной и творческой деятельности Аиды Имангулиевой, занявшей особое место в истории мирового востоковедения. Отмечалось, что Аида ханум была одним из корифеев азербайджанского востоковедения, неустанным исследователем, чутким, заботливым, благородным человеком. Труды и переводы Аиды Имангулиевой, глубоко исследовавшей эмигрантскую арабскую литературу, оставившей неизгладимый след в востоковедческой науке, являются ценным наследием нашей литературы и культуры, вошедшим в сокровищницу мирового востоковедения.Председатель комитета подчеркнула, что А.Имангулиева, являющаяся одним из самых серьезных исследователей новой арабской литературы, представляющей более двадцати стран, попала в историю как первая женщина-мусульманка ученый-востоковед, первая женщина-арабист, исследователь арабской эмигрантской литературы, создатель азербайджанской школы арабских литературоведов. Аида ханум, долгие годы проработавшая директором Института востоковедения Национальной Академии Наук Азербайджана, благодаря своему таланту и трудолюбию в бывшем Советском Союзе была известна как один из ведущих специалистов по новой арабской литературе.Аида Имангулиева оставила после себя богатое литературное наследие, своими фундаментальными исследованиями значительно обогатила не только азербайджанское и советское востоковедение, но и мировую востоковедческую науку. Ее исследования, посвященные жизни и творчеству выдающихся представителей арабской эмигрантской литературы, являются трудами, сохранившими свою оригинальность, богатство, теоретическую глубину, концептуальность, и поэтому они стали настольными книгами для специалистов. Книга ученого «Корифеи новой арабской литературы», переведенная на многие иностранные языки, является итогом ее многолетней напряженной работы, самым весомым исследованием, написанным об арабской эмигрантской литературе. Книга вызвала большой интерес и среди арабских ученых, высоко оценена выдающимися специалистами.Было отмечено, что Аида Имангулиева является одним из основоположников курса новой арабской литературы в бывшем Советском Союзе и Азербайджане. Трудолюбивый ученый добилась создания такого трудного курса благодаря неустанным заслугам. Статьи, которые она писала об этом, выступления на международных конференциях и симпозиумах, лекции, которые она на протяжении долгих лет читала на факультете востоковедения БГУ, являются прекрасным источником, надежным научным пособием для глубокого изучения новой арабской литературы в современное время. Профессор Аида Имангулиева была ученым, сочетающим в себе и научный талант, и организаторские способности, и педагогическую деятельность, что свойственно немногим.Выступившие на мероприятии другие ораторы также рассказали о важных моментах содержательного жизненного пути и богатого творчества ученого, внесшего большой вклад в развитие востоковедческой науки.

Бакинский рабочий.- 2014.- 11 октября.- С.3.