Состоялась презентация труда английского востоковеда Майкла Аксворта «Надир шах» на азербайджанском языке

22 июня в Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) состоялась презентация книги известного английского востоковеда Майкла Аксворта «Надир шах» в переводе на азербайджанский язык. Мероприятие было организовано Институтом востоковедения имени академика З.Буниятова НАНА. Вице-президент НАНА, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что изданное на азербайджанском языке это произведение, вызвавшее большой интерес на Западе и привлекшее внимание академических кругов, является очень ценным источником, касающимся государственной деятельности и личности Надир шаха Афшара, считающегося одной из ярких личностей нашей политической истории. И.Габиббейли отметил, что научный редактор книги, руководитель Администрации Президента Азербайджанской Республики, академик Рамиз Мехтиев в подробном предисловии к изданию на научном уровне дал высокую оценку произведению и личности Надир шаха. Вице-президент НАНА охарактеризовал академика Рамиза Мехтиева как выдающегося ученого и государственного деятеля. Говоря о работе, проделанной академиком Рамизом Мехтиевым в истории нашей государственности, И.Габиббейли подчеркнул фундаментальность его трудов, их большое значение для нашей науки и национально-духовных ценностей. Было отмечено, что академик Рамиз Мехтиев является выдающимся государственным деятелем, которого подготовила и сформировала школа Гейдара Алиева. Как соратник великого лидера, он посвятил большую часть своей жизни укреплению нашей государственности. Академик Рамиз Мехтиев и сегодня служит нашей стране, развивающейся с каждым днем под руководством Президента Ильхама Алиева, нашей государственности. Он также является выдающимся деятелем науки, обладающим совершенным академическим мышлением. И.Габиббейли подчеркнул значение книги с точки зрения изучения нашей истории по первоисточникам, сказал, что произведение имеет особое значение с точки зрения объективного исследования истории и развития чувства патриотизма у молодежи. И.Габиббейли охарактеризовал изданные в последние годы одну за другой и доведенные до широкой общественности книги выдающегося ученого, академика Рамиза Мехтиева «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам», «Шах Исмаил Сефеви: сборник историко-дипломатических документов», «Шах Исмаил Сефеви: портрет правителя и воина» как особые научные труды, проливающие свет на темные страницы истории Азербайджана, исследующие ее по документам. Было отмечено, что анализ и сравнения, проведенные научным редактором в книге «Надир шах», помогают правильному пониманию пути, который привел эту выдающуюся личность к государственной власти. Академик-секретарь Отделения общественных наук НАНА, академик Наргиз Ахундова сказала, что книга «Надир шах» является ценным вкладом в азербайджанскую историографию, автор опирается на богатые источники. Она отметила, что все работы академика Рамиза Мехтиева на историческую тему заслуживают одобрения и являются направляющими монографическими исследованиями. Н.Ахундова сообщила, что автор широко использовал османские, иранские и российские источники, кроме того, в произведении нашли отражение бытующие в народе анекдоты о Надир шахе. Она подчеркнула, что книга впервые была издана в Европе в 2006 году и сыграла важную роль в изменении мнения о Надир шахе, которого представляли как жестокого полководца. Директор Института истории НАНА, академик Ягуб Махмудов подчеркнул важность того, чтобы каждый народ являлся хозяином своей истории. Он отметил, что академик Рамиз Мехтиев уделяет постоянное внимание вопросам, связанным с историей Азербайджана, создал фундаментальные труды о государстве Сефевидов, Азербайджанской Демократической Республике, а также о геноцидах, совершенных армянами против наших соотечественников. Я.Махмудов подчеркнул, что сложившееся в западных кругах мнение о Надир шахе, как о жестоком человеке, неверно, напротив, он предпринял целый ряд гуманных шагов для улучшения условий жизни проживавших в империи граждан. Он довел до внимания участников мероприятия, что Надир шах являлся правителем, обеспечившим целостность Азербайджана и расширившим его границы, постоянно вел борьбу с силами, пытавшимися посеять религиозную рознь, и создал духовное единство. Директор Института истории также осудил попытки некоторых сил, пытающихся в последнее время бросить тень на выдающихся личностей Азербайджана, подчеркнул, что представленная книга является веским ответом на подобные попытки. Директор Института истории отметил, что Надир шах Афшар осуществлял широкомасштабную деятельность, направленную на налаживание отношений с ближними и далекими странами. Надир шах являлся правителем и полководцем, расширившим территории Азербайджана, проводившим особую стратегию в различных сферах управления. Внимание к его личности обусловлено именно этими историческими заслугами. Директор Института востоковедения имени академика З.Буниятова НАНА, академик Говхар Бахшалиева расценила научную редакторскую часть представленной книги, написанную академиком Рамизом Мехтиевым, как глубокое научное исследование, новый концептуальный взгляд на личность Надир шаха Афшара и созданное им государство, подчеркнула, что этот труд играет неоценимую роль в объективном изучении нашей национальной истории и вытекает из стратегических интересов азербайджанского народа. Было отмечено, что в книге, изданной решением ученого совета Института востоковедения, также нашли отражение интересные исторические сведения, рисунки и схемы. Заместитель директора Института востоковедения, академик Шахин Мустафаев, заведующий отделом истории и экономики Ирана этого научного учреждения, доцент Видади Мустафаев, заведующий отделом Южного Азербайджана, доцент Самед Байрамзаде, заместитель директора Института философии по научной работе Эйнулла Мадатли говорили на презентации о значении книги. В выступлениях было подчеркнуто, что исторические и философские труды академика Рамиза Мехтиева указывают нашим ученым правильный путь в доведении до мировой общественности правды об Азербайджане.

Бакинский рабочий.-2018.- 23 июня.- С.3.