Европейский триумф «1000 и одной ночи»

Премьере балета Фикрета Амирова публика аплодировала стоя

Важные исторические даты Азербайджана отмечаются на высоком уровне не только в самой стране, но и за рубежом. Это служит гармоничной площадкой и подходящим поводом для пропаганды в других странах национальной культуры и ознакомления иностранных коллективов с лучшими образцами азербайджанской профессиональной музыки.

Главный дирижер и музыкальный руководитель Азербайджанского академического театра оперы и балета, заслуженный артист Эйюб Гулиев, помимо насыщенной работы в театре, осуществляет и достаточно активную гастрольную деятельность, выступая с музыкальными коллективами разных стран.

В последних числах мая в зале Геракла Дворца Лихтенштейнов, одного из роскошных исторических памятников Вены, состоялись вечер классической музыки и официальный прием в честь Дня независимости Азербайджана. В мероприятии, организованном посольством Азербайджана в Австрии и Культурным центром нашей страны в Вене, приняли участие руководители дипломатических миссий различных стран, официальные лица, известные политические, общественные и культурные деятели Австрии, руководители и представители международных организаций, наши соотечественники.

После официальной части состоялся торжественный концерт всемирно известного Венского камерного оркестра под управлением заслуженного артиста Азербайджана, лауреата международных конкурсов Эйюба Гулиева.

В исполнении оркестра прозвучали произведения Уз.Гаджибейли, А.Зейналлы, К.Караева, М.Магомаева, а также великих австрийских композиторов

Ф.Шуберта и И.Штрауса. На вечере выступили азербайджанские певцы и музыканты - Марзия Гусейнова (сопрано), Орхан Джалилов (баритон) и Фарид Фейзуллаев (скрипач). Впервые в Австрии в исполнении азербайджанских вокалистов и музыкантов прозвучали произведения Ф.Амирова - Вокализы из балета «Низами» и Мугам-поэма для скрипки с оркестром. Публика встретила выступление азербайджанских музыкантов бурными аплодисментами.

В беседе с газетой «Бакинский рабочий» маэстро Эйюб Гулиев любезно поделился своими впечатлениями от концерта в Вене.

- Прежде всего хочу сказать, что концерты, посвященные этой знаменательной дате, проходят в Вене ежегодно при организационной поддержке нашего посольства в Австрии и Культурного центра Азербайджана. В этом центре есть замечательный концертный зал, где часто проводятся интересные мероприятия и концерты, фестивали, юбилейные вечера и конференции, посвященные творчеству и деятельности наших выдающихся личностей культуры, искусства и науки. Буквально накануне здесь состоялся конкурс пианистов «Страна огней».

Не могу не отметить высокий уровень, содержательную и активную деятельность нашего Культурного центра с точки зрения пропаганды национальной культуры Азербайджана, хотя последние два года по причине глобальной пандемии и серьезных ограничений все мероприятия были отменены. К счастью, пандемия пошла на спад и этот праздничный вечер удалось реализовать. Он прошел в одном из красивейших и престижнейших дворцов Вены, залы которого отличаются великолепной акустикой, а музыка здесь звучит воистину божественно. Мы выступили в зале Геракла во Дворце Лихтенштейнов, а концертную программу разрабатывали сообща с сотрудниками Культурного центра и нашего посольства. Составляя программу, я старался охватить самые яркие и интересные страницы развития национальной музыкальной культуры, сделав упор на классическую азербайджанскую музыку, потому что она связана с определенным историческим периодом, когда жили и творили такие великие личности, как Уз.Гаджибейли,

А.Зейналлы, и открыли концерт сочинениями этих двух композиторов. Конечно, мы не обошли вниманием творчество других выдающихся музыкантов - К.Караева, Ф.Амирова и др., Культурный центр просил уделить особое внимание музыке Ф.Амирова, 100-летие которого отмечается в этом году.

- Какова была реакция публики, как она восприняла классическую азербайджанскую музыку?

- Публика достаточно влиятельная, уважаемая и искушенная, прекрасно разбирается в тонкостях музыки. Одних только послов зарубежных стран присутствовало около пятидесяти. Поэтому программу мы составляли так, чтобы музыка могла повлиять на людей, и они могли ее запомнить. После окончания концерта люди подходили к нам и отмечали произведения, которые впечатлили и восхитили их больше всего. Однако мы включили в репертуар вечера не только азербайджанскую музыку, но и европейскую, т.е. ту, которую австрийцы хорошо знают. Исполнение нашими музыкантами и певцами австрийской музыки воздействовало на них особенным образом, приведя в неописуемый восторг. Вальсы Штрауса, романс Ф.Шуберта и другие выдающиеся сочинения были приняты аудиторией на «ура». Мы вложили много сил и энтузиазма, чтобы мероприятие получилось динамичным и содержательным, ярким и незабываемым.

- Эйюб муаллим, что означает выступление в зале Геракла, и какую ответственность оно накладывает на музыкантов?

- Зал Геракла и дворец Лихтенштейнов являются достоянием мировой культуры и шедеврами мировой архитектуры, при котором есть безумно красивый парк, где можно погулять и отдохнуть. Кстати, на экскурсию по парку нужно записываться заранее. Раньше там находилась национальная галерея, где выставлялись знаменитые европейские художники Ван Гог, Рубенс и другие, но она переехала, и остался только музей дворца, посмотреть который люди выстраиваются в длинные очереди. График концертов в зале Геракла расписан на год вперед, и в этом контексте следует отметить ту целенаправленную и оперативную работу, которую провели наши посольство и Культурный центр.

- Расскажите, пожалуйста, о Венском камерном оркестре: смогли ли музыканты прочувствовать красоту, экспрессию и богатство внутреннего содержания музыки восточных композиторов?

- Венский камерный оркестр - один из самых известных коллективов Австрии, с которым я познакомился давно, лет 15 назад. Очень люблю и уважаю этот высококлассный оркестр, который однажды приезжал к нам в Баку на гастроли, и я имел честь дирижировать им во время фестиваля Уз.Гаджибейли. Таких творческих взаимодействий у нас было немало. Центр культуры Азербайджана в Вене достаточно активно сотрудничает с этим оркестром, реализует интересные проекты в знаменитых залах австрийской столицы, и, кстати, скоро планируется проведение юбилейного вечера Ф.Амирова. Музыканты Венского камерного оркестра любят азербайджанскую музыку и культуру, и, можно сказать, они исполнили почти всю нашу музыкальную литературу, написанную для камерного состава, поэтому я всегда стараюсь предложить им что-то новое и интересное. Оркестр очень востребован и много гастролирует по всему миру, с его руководством мы обсуждаем совместные концерты. Интересно, что состав его международный, в нем играют музыканты из разных европейских стран, и принимают туда самых лучших. Музыканты великолепно чувствуют и отлично дополняют друг друга, они дружелюбны и отдаются музыке всей душой, - это важное качество. Исполняя с ними азербайджанскую музыку, приходится много работать над звуком, вибрацией и характером музыки, музыканты работают над произведениями вплоть до того, пока не добьются лучшего звучания.

***

Вслед за Веной маэстро побывал в Болгарии, где, помимо празднования Дня независимости Азербайджана, принял участие в мероприятиях по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Мы связались с Эйюбом Гулиевым, когда он только вернулся на родину в минувшее воскресенье, и попросили рассказать, как прошла премьера замечательного балета Фикрета Амирова, 100-летие которого отмечается в этом году:

- То, что произошло в Софии, уникально и по содержанию, и по форме: впервые в столице Болгарии был поставлен спектакль азербайджанского композитора! Т.е. это не только первая балетная постановка, но и первое музыкальное театральное сочинение, поставленное ведущим оперным театром страны, - Национальным театром оперы и балета. Наш знаменитый соотечественник, главный балетмейстер Приморской сцены Мариинского театра Эльдар Алиев поставил балет «1000 и одна ночь» Ф.Амирова, и этим балетом мы отмечали сразу несколько важных дат, его премьера была приурочена ко всем знаменательным историческим датам, прежде всего ко Дню независимости, премьера состоялась 27 мая, подарив всем, в том числе живущим в Болгарии нашим соотечественникам, праздничное настроение.

- Представление подобных мероприятий за пределами Азербайджана имеет двойное значение и накладывает повышенную ответственность, не говоря уже о том, что оно имеет и важное политическое значение…

- Совершенно верно. Отмечая этот праздник в другой стране, исполняя шедевр великого Ф.Амирова, мы словно поднимаем государственный флаг своей страны и азербайджанской культуры. Было запланировано пять спектаклей подряд, что является серьезным вызовом для всей творческой команды, учитывая, что азербайджанская музыка и спектакль столь крупного жанра исполняется и ставится впервые в Болгарии. Не скрою, первоначально даже были сомнения, смогут ли пять спектаклей окупить все расходы по постановке, но ожидания не подвели нас. Пять дней подряд показа столь красочного балета превратились в музыкальный праздник для любителей балета, и билеты на все пять спектаклей задолго до премьеры были распроданы - полный аншлаг!

Было безумно приятно, когда директор Софийского театра, всемирно известный режиссер Пламен Карталов отметил, что такого яркого, масштабного и увлекательного спектакля у них еще не было, и это при том, что в их репертуаре имеются такие гениальные сочинения, как «Кольцо нибелунгов» и «Парсифаль» Вагнера, «Дон Карлос» Верди и другие знаменитые классические постановки, во все времена сохраняющие свою зрительскую популярность и актуальность. Но «1000 и одна ночь» явился новым словом в истории и репертуаре этого театра, ознаменовав новую веху в его деятельности. Пять дней подряд шел спектакль, и он также был приурочен к 30-летию установления дипломатических отношений между Болгарией и Азербайджаном, и, разумеется, к 100-летию Ф.Амирова. Я имел честь одним из первых принять участие в юбилейных спектаклях «1000 и одной ночи» и в Мариинском театре, и на его Приморской сцене. Кстати, эта постановка Э.Алиева была осуществлена еще в начале 90-х в США, когда он руководил американским балетом, а в Софии была уже новая редакция балета.

- Что вы скажете о тех, кто вносил посильную лепту в подготовку спектакля, и как она проходила?

- У нас была прекрасная постановочная группа: постановщик-балетмейстер Эльдар Алиев, сценограф-художник по декорациям Семен Пастух, художник по костюмам Галина Соловьева, симфонический оркестр, женский хор, замечательные солисты оперной труппы театра, т.е. все провели колоссальную работу, усиленно готовясь к премьере, учитывая сжатые сроки. Когда я приехал, я понял, что мы должны совершить чудо и взять быка за рога. Работали безумно интенсивно, в напряженном графике, с оркестром меняли интонации, фразеровку, темпы, и в результате - представили очень достойную работу. Все участвовали с большим энтузиазмом и вдохновением, национальные особенности музыки с ее мелизмами требовали дополнительной работы. Спектакль вошел в репертуар Софийского театра, и теперь он будет всегда на сцене. Хотел бы отметить второго дирижера Бориса Спасова, которого я также подготавливал к исполнению музыки Ф.Амирова, много рассказывал и объяснял ее особенности. Последний, пятый спектакль, 1 июня успешно провел Б.Спасов, ведь балет действительно очень сложный - и технически, и физически - нужны большие ресурсы, чтобы провести спектакль от начала до конца на подъеме.

- Азербайджанским балетом в Софии были отмечены сразу несколько исторических дат, и наверняка это отразилось на составе публики…

- 31 мая состоялось еще одно важное событие, а именно - 30-летие установления дипломатических отношений между Болгарией и Азербайджаном. Один из премьерных спектаклей 31 мая совпал с официальным визитом нашего министра иностранных дел Джейхуна Байрамова и солидной, сопровождающей его, делегацией. На нашем спектакле также присутствовали министр иностранных дел Болгарии Теодор Генчовска, руководитель Фонда тюркской культуры и наследия Гюнай Эфендиева, много иностранных гостей, политиков, деловых людей, СМИ, официальных лиц. Я очень рад, что Джейхун муаллим и Гюнай ханым проявили большой интерес к этому проекту, несмотря на свой достаточно плотный график, и выступили, отметив особое развитие дипломатических отношений между нашими странами. Значение этого спектакля в укреплении отношений двух государств невозможно переоценить. Это был большой праздник Азербайджана и торжество национальной культуры нашей страны.

Хочу отметить блестящую подготовительную работу организаторов, в первую очередь посольства АР в Болгарии и лично посла Гусейна Гусейнова, который всей своей командой усиленно работал над этим проектом последние месяцы. Была проделана колоссальная работа, потребовавшая концентрации всех творческих и физических сил. Понимаете, одно дело, когда готовишься к концерту, другое - выпускать спектакль с артистами, балетом, хором, оркестром, декорацией и другими составляющими, что требует грандиозного труда и огромного внимания. Не могу не отметить и другого организатора - Международный фонд тюркской культуры и наследия во главе с Гюнай Эфендиевой, Софийский оперный театр, МИД нашей страны - все они поддержали азербайджанских деятелей культуры, все было организовано на высочайшем уровне. Я очень рад, что впредь спектакль будет радовать болгарскую публику, и не далее как в августе уже запланированы три спектакля этого балета на летнем фестивале. Уверен, что балет великого азербайджанского композитора станет одним из самых востребованных на болгарской сцене.

- Эйюб муаллим, среди творческой команды мы увидели и имя вашей супруги - художницы Наргиз ханым. Расскажите, как получилось, что она приняла участие в подготовке столь монументального спектакля?

- Софийский театр пригласил мою супругу принять участие в качестве ассистента, и для нее это был очень интересный опыт. Еще в прошлом году она проходила стажировку в Мариинском театре, а в этом - в Софии, и я рад, что мы вместе, плечом к плечу, работали над спектаклем. Несмотря на молодой возраст, ее труд был воспринят достаточно высоко.

- Известно, что сам Фикрет Амиров играл на таре, и во всех своих сценических произведениях непременно включал этот инструмент с прекрасным звучанием, что придает музыке особый восточный колорит. Как обстояло дело в этом плане с балетом «1000 и одна ночь»?

- Это очень важный момент. Да, в музыку спектаклей Ф.Амирова композитором включен азербайджанский тар как национальное достояние. В этот раз с нами был замечательный тарист, солист нашего театра оперы Рамин Азимов, который путешествует с нами с этим балетом, где он исполняет партию тара - в Санкт-Петербурге, Казани, Владивостоке и сейчас в Софии. Нам, азербайджанцам, было особенно приятно услышать звуки дорогого всем нам тара, который поднимал в душе волну любви к родной музыке и гордости за ее красоту и глубину. Звуки тара мгновенно соединяют и связывают человека с его родиной, наполняя сердце особым теплом родного очага. Поэтому было приятно, что Софийский театр пригласил также нашего тариста, который играл во всех спектаклях. Они даже сокрушались, что будут делать без Рамина, когда он уедет, ведь все хотят, чтобы в балете звучал тар. Наверное, руководство найдет кого-нибудь, кто играет на народных струнных инструментах, и Рамин мог бы поехать и научить его особенностям игры на таре, как он делал это несколько лет назад в Мариинском театре.

В балете также звучали национальные ударные инструменты - зярб и нагара, игре на которых мы успели обучить болгарских музыкантов. Спектакль стал своеобразным симбиозом восточных ритмов, западной культуры и традиций балетного искусства. Эльдар использовал и классические балетные па, и особенности наших фольклорных танцевальных движений, и это неспроста, потому что Эльдар, еще учась в Баку, изучал народные азербайджанские танцы, поэтому было удивительно приятно слышать тар и нагару, а на сцене видеть наши национальные танцевальные движения.

Примечательно, что спектакль азербайджанского композитора стал первой балетной премьерой Болгарии с 2020 года, с начала глобальной пандемии. Все премьерные показы спектакля прошли при полном аншлаге, по завершении каждого спектакля публика стоя аплодировала всем участникам постановки, а сама премьера балета вызвала огромный резонанс в столице Болгарии, став ярким событием культуры этого года.

Афет ИСЛАМ

Бакинский рабочий.-2022.- 7 июня.- С.7.