Убийство в сумасшедшем доме

Бывает такой риск, на который человек не имеет права идти

В Азербайджанском государственном театре юного зрителя состоялся показ спектакля по пьесе швейцарского немецкоязычного прозаика, драматурга и публициста Фридриха Райнхольда Дюрренматта «Физики».

Спектакль с измененным названием «Убийство в сумасшедшем доме» отразил болезненный дух европейской элиты прошлого, позволив каждому зрителю почувствовать положительные и даже отрицательные его аспекты.

В спектакле раскрывается одна из самых актуальных тем современности - тема безумия, вплетающаяся в сюжеты произведений писателей разных времен и народов. Так, сумасшествие открыто демонстрируется местной и зарубежной публике посредством пьес и поставленных по их мотивам спектаклей - «Записки сумасшедшего», «Сборище сумасшедших» и, соответственно, представленного спектакля «Убийство в сумасшедшем доме».

Безусловно, в современном обществе, хоть и завуалированно, но преобладает разделение людей на адекватных и не очень, что ярко выражается и в постановках, не имеющих ничего схожего с вышеупомянутыми. Однако в тот вечер зрители познакомились с героями, обуреваемыми множеством страхов и обид, в них накоплены особенности, определяющие характер их личного безумия.

Спустя долгие годы спектакль, впервые поставленный режиссером Куртом Хорвицем в цюрихском «Шаушпильхаусе» в 1962 году, предстал вниманию бакинской публики в постановке режиссера, народной артистки Джаннет Селимовой.

- Накануне прошла премьера спектакля «Убийство в сумасшедшем доме» по мотивам произведения Фридриха Дюрренматта «Физики». Зрителям предстала необычайно интересная игра Шовги Гусейнова, Лейли Велиевой, Нофеля Велиева, Керема Хадызаде и других актеров, в чьем исполнении получился спектакль-подарок по случаю 90-летия Театра юного зрителя, - отметил режиссер, заслуженный деятель искусств Азербайджана Бахрам Османов. - Премьера состоялась спустя некоторое время после первого показа, посвященного светлой памяти всемирно известного азербайджанского ученого Лютфи Заде. Внимание зрителей привлекли декорации, гармонично дополнившие общую канву представления. Их создал художник-постановщик Эльшан Сарханоглу. Кроме того, спектакль на протяжении всего действия сопровождало музыкальное оформление Ирады Мурадовой. Функции ассистента режиссера осуществляла Севда Гаджишамиева. А главное, постановка пьесы стала возможной благодаря ее переводу на русский язык поэтом и переводчиком, членом Союза писателей Дилсузом Мустафаевым.

Актерское мастерство творческого состава произвело неизгладимое впечатление на зрителей, которые продолжают оставлять положительные отзывы в социальных сетях. Это очень важно, ведь в спектакле заняты не только всем известные заслуженные артисты страны, но и молодые актеры, только вступившие на путь самореализации в области актерского мастерства как составной части театральной деятельности.

Главные роли исполнили: заслуженные артисты - Лейли Велиева, Гюляр Набиева, Нофель Велиев, Шовги Гусейнов, актеры - Мехрибан Гусейнова, Ирада Рашидова, Шабнам Гусейнова, Рашад Сафаров, Анар Сейфуллаев, Рамиг Насиров, Рамиль Мамедов, Айгюн Фатуллаева, Мушфиг Алиев, Керем Хадызаде, Гюшвер Шарифова, Мирза Ага Мирзоев, Ровшан Аббасов, Магеррам Мусаев, Эльгюн Яхъяев и другие.

…По прошествии времени незатейливый сюжет представленной пьесы перевоплотился в нечто совершенно новое. Проникая в самую глубь рассудка, он заложил в нем семена сомнений и желания безотлагательно покинуть пределы собственных «вишневых садов», так или иначе рождающихся в жизни каждого участника созерцаемой жизни.

События в спектакле разворачиваются в течение одного дня в пределах частного психиатрического санатория под названием «Вишневый сад». Все пациенты этого лечебного центра, основанного доктором Матильдой фон Цанд, давно переведены в новые корпуса. На старой вилле остались всего трое больных, все они по профессии физики, притом все гордые, болтливые, доброжелательные психопаты, не имеющие ни к кому никакого дела (мы узнаем в конце, почему эти трое больных - Герберт Георг Бейтлер, прозванный Ньютоном (Нофель Велиев), Эрнст Генрих Эрнести, прозванный Эйнштейном (Керем Хадизаде) и Иоган Вильгельм Мебиус (Шовги Гусейнов) - отделены от других пациентов и содержатся на старой вилле) . Самый старший пациент этого санатория - Мебиус, образ которого воплотил заслуженный артист Шовги Гусейнов. Он - физик и находится здесь из-за страха перед реализацией своих научных открытий. В спектакле остро затронута тема разрушающих открытий. Так, Мебиус утверждает: «Бывает такой риск, на который человек не имеет права идти, например гибель всего человечества». Именно это и хочет сказать автор в своей пьесе.

За прошедшие полвека с тех пор, как Дюрренматт написал эту пьесу, наука и техника развились настолько, что гений науки уже не делает людей счастливыми, наоборот, создает оружие, которое будет уничтожать человечество и опустошать страны даже с самых дальних расстояний! Так почему комедия?

Правда, в авторском тексте, начинающемся с расследования дела об убийстве и заканчивающемся известием о том, что для человечества изобретено опасное оружие, достаточно моментов, способных вызвать многозначительные насмешки. Не зря комедия - единственный жанр, в котором ярко отражается жизнь. И вот мы пришли к словам режиссера спектакля Джаннет Селимовой, которая утверждает: «Искусство - не религия, а лишь средство, с помощью которого я демонстрирую зрителям свет, ниспосланный моему взору Богом. Знаете, самой крупной ценностью человека является любовь. Так короток наш век и недолга жизнь, что мы не должны тратить ее на ненависть. Все мое творчество построено именно на этих ценностях. «Шейх Санан», «Айдын», «Ромео и Джульетта», «События в селении Данабаш» и даже комедии Мирзы Фатали Ахундзаде созданы на основе благодатных духовных ценностей».

И действительно, в общей концепции спектакля проглядывается всеобъемлющая любовь к искусству, которая и является генератором всех идей известного режиссера.

Фарида АББАСОВА

Бакинский рабочий.-2023.- 22 февраля.- С.8.