Когда раздвигаются границы

Мугам XXI века на новом этапе международного развития

В этом году на VI Международный музыкальный фестиваль «Мир мугама» приехало рекордное число гостей - как исполнителей традиционной музыки, так и ученых, исследующих эту область народного музыкального творчества.

Среди тех, кто на научном симпозиуме выступил с интересным докладом по теме, которая впервые исследуется в Азербайджане, была и наша соотечественница, проживающая в США, правнучка известного азербайджанского исполнителя на гармони конца ХIХ - начала ХХ века Ахада Фарзали оглу Алиева, известного под творческим псевдонимом Kör Əhəd, очаровательная Александрия Султан фон Брюсельдорфф, обладающая завораживающим по силе, прозрачности и тембру сопрано. Александрия ханым является исследователем голосов и педагогом по вокалу, она руководитель Научно-исследовательской лаборатории исследования голосов и докторант Азербайджанской национальной консерватории (АНК), а также магистр музыки в области оперного исполнительства и вокальной педагогики Вестминстерского хорового колледжа Университета Райдера, Принстон (шт.Нью-Джерси, США).

На научном симпозиуме фестиваля «Мир мугама» А.С.фон Брюсельдорфф выступила в качестве председателя и спикера сессии «Новые направления в изучении традиционной модальной музыки (основанной на макамах)» с докладом «Продвижение азербайджанского вокального мугама на мировой арене: исследование биомеханики гортани в азербайджанском мугамном пении с использованием медицинских и акустических технологий».

Мы встретились с Александрией ханым в прекрасной Шуше, где продолжился фестиваль «Мир мугама» с участием иностранных гостей и азербайджанских ханенде, представивших на нескольких площадках города насыщенную концертную программу и наполнивших прозрачный воздух освобожденной жемчужины Карабаха магическими звуками мугама и лирических народных мелодий.

Во время нашей беседы Александрия ханым, прежде всего, выразила безмерную благодарность Первому вице-президенту Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханым Алиевой за высокий уровень организации международного фестиваля и симпозиума.

- Я выражаю также искреннюю благодарность Министерству культуры, Министерству науки и образования, АНК за их неутомимую приверженность делу искусства, что сыграло ключевую роль в безупречной организации этого великолепного события. Пристальное внимание к деталям создали идеальную атмосферу для незабываемого празднования великолепия мугамной традиции. Слияние художественного мастерства, научных усилий и культурного обмена произвело неизгладимое впечатление на всех участников. Проведение VI Международного музыкального фестиваля «Мир мугама» и научного симпозиума в Баку стало традицией с момента начала проведения фестиваля в 2009 году.

- Кажется, вы в Шуше не первый раз, расскажите о своих впечатлениях.

- В этом году фестиваль особенный в своем величии, он впервые пролил свои звуки и энергию на землю, долгие годы терзаемую оккупацией. Шуша - историческое место, оно имеет особое национальное значение, являясь прибежищем для мугама и азербайджанской музыки. Концертные программы исполнялись с безграничной страстью и гордостью, здесь торжествовал дух музыкального искусства, передававшего свою силу каждому присутствующему.

Мне выпала честь второй раз ступить на эту священную землю. В первый раз мое пребывание в Шуше было связано с проведением важного события - конференции «Голос города Шуша - голос Азербайджана», посвященной Всемирному дню голоса 16 апреля, которая была организована по моей инициативе. Это событие сопровождала великолепная концертная программа.

Второй приезд в Шушу в рамках фестиваля «Мир мугама» для меня большая честь. Вновь оказаться на священной земле Карабаха стало для меня незабываемым событием, за что я глубоко благодарна всем организаторам и участникам фестиваля. Фестиваль непосредственно и научный симпозиум послужили прекрасной платформой, которая привлекла виртуозных музыкантов и эрудитов-ученых со всего мира. Раздвигая границы и объединяя выдающихся личностей, это удивительное событие способствует обмену общими музыкальными и научными ценностями, сосредоточенными вокруг почитаемой традиции мугама.

- Расскажите, пожалуйста, о своем участии в симпозиуме и докладе, тема которого впервые поднимается в Азербайджане.

- Научный симпозиум прошел в Азербайджанской национальной консерватории, где я имела честь впервые принять участие в качестве спикера, а также возглавить сессию. На ней выступили известный французский музыкант и этномузыковед профессор Жан Дюринг, а также уважаемый ученый с докторской степенью в истории искусств, ведущий исследователь Государственного института искусствоведения РФ профессор Гюльтекин Шамилли. Я глубоко впечатлена богатым знанием и опытом, который они привнесли в обсуждение.

Сессия открылась моим докладом, который представляет собой значимую часть докторских исследований, проводимых в АНК. Первые акустические исследования голосовых свойств азербайджанских традиционных певцов мугама были начаты мною еще в 2009 году во время защиты магистерской диссертации в Вестминстере - Университете Райдера. Вдохновленная результатами пилотного исследования, я приехала в Азербайджан для проведения более углубленных работ, а также для написания докторской диссертации под названием «Исследование акустических и физиологических свойств голосового аппарата азербайджанских исполнителей мугама (ханенде)» в АНК. Она представляет собой мультидисциплинарный подход, который включает консультантов из различных областей, таких, как наука о голосе, вокальная педагогика, медицина и акустика. В своих исследованиях я применяю медицинские и акустические технологии с целью изучения биомеханики гортани и голосовых характеристик в контексте традиционного вокального мугама. Этот подход представляет собой значительное новшество в музыкальной науке Азербайджана, открывая новые направления для изучения и понимания физиологических и акустических голосовых особенностей ханенде при исполнении мугама. В рамках работы проводятся эндоскопические и фибероптические исследования, магнитно-резонансная томография, а также используются современные программные инструменты для измерения акустических и физиологических свойств голоса и голосового аппарата у ханенде.

- На примере голосов каких ханенде вы проводили свои исследования, столь новая для нашей страны область науки наверняка потребовала суперсовременного оборудования, не так ли?

- Одно из первых исследований в Азербайджане касательно голосовых свойств было посвящено выдающимся вокальным способностям народного артиста Алима Гасымова, удостоенного престижной премии Международного музыкального совета UNESCO в 1999 году. Очень рада, что он согласился стать одним из основных участников исследования.

В связи с этим хотела бы отметить поездку во Фрайбургскую университетскую клинику в Германии в 2019 году. Она состоялась по моей инициативе в рамках докторской работы, где на кафедре радиологии и медицинской физики под руководством всемирно известных специалистов была впервые использована методика магнитно-резонансной томографии (МРТ) в режиме реального времени для сбора голосовых данных. В научную делегацию вошли проректор по научной работе АНК, профессор Лала Гусейнова, известный профессиональный исполнитель мугама, народный артист Мансум Ибрагимов и его ученица Седеф Будагова. Это исследование предоставило мне возможность изучить голосовые характеристики ханенде с помощью передовых методов медицинской визуализации. Собранные данные позволяют более глубоко понять особенности голосового производства во время исполнения мугама. Использование МРТ в режиме реального времени является новаторским подходом в исследовании голосового аппарата.

- Искусство мугама вызывает большой интерес в мире, и международный фестиваль «Мир мугама» послужил своеобразным соединяющим мостиком от древней традиции к современности, способствовал дальнейшему развитию и диалогу культур, а ваше участие значительно обогатило музыкальную науку о мугаме.

- Фестиваль и научный симпозиум стали свидетельством глубокого значения сохранения культурного наследия и неустанного стремления к художественному и научному величию. С разнообразным репертуаром концертов, сочетающих традиционные и современные музыкальные жанры, международным научным симпозиумом, способствующим интеллектуальному дискурсу и исследованиям, а также увлекательным конкурсом, который отмечал выдающиеся таланты музыкантов, это событие стало ярким доказательством важности сохранения культурного наследия.

Я выражаю глубокую признательность многоуважаемому ректору, народному артисту АР профессору Сиявушу Карими, а также проректору по научной работе этого замечательного вуза, заслуженному деятелю искусств, профессору Лале Гусейновой, выдающемуся исследователю Института архитектуры и искусства НАНА, заслуженному деятелю искусств профессору Санубар Багировой и моему научному руководителю, этномузыковеду, заслуженному деятелю искусств профессору Фаттаху Халыгзаде за их неизменную поддержку и веру в мои способности возглавить и провести научную сессию и представить свою работу на этом почетном симпозиуме.

Я искренне желаю благополучия и процветания всем людям, которые приложили свои таланты и усилия, чтобы обеспечить блестящий успех этого фестиваля и симпозиума. Совместные усилия, проявленные во время этого замечательного события, не только обогатили культурную панораму, но и обеспечили сохранение драгоценного наследия мугама и азербайджанской музыки, гарантируя его вечное существование для будущих поколений. Резонанс фестиваля и мугамного симпозиума еще долго будет продолжать звучать, служа величественным свидетельством художественного блеска и способствуя глубокому культурному обмену, преодолевающему границы и объединяющему людей с различным историческим опытом. Мы признаем значимость этого мероприятия в сохранении и продвижении богатого наследия мугама, а также его роль в поощрении глобального согласия и признании яркой палитры азербайджанского мугама, музыкального искусства и культуры.

- Несомненно, ваши исследования обогатят науку об азербайджанском мугаме новыми знаниями и придадут ей мощный импульс к дальнейшему развитию. Удачи вам на этом замечательном пути!

Афет ИСЛАМ

Бакинский рабочий.-2023.- 5 июля.- С.6.