История белых журавлей

О птицах памяти, грустной и щемящей нотой врывающихся в повседневность

Увидела свет книга «Поэт, покоривший сердца миллионов, - Расул Гамзатов» публициста-политолога Рейхан Мирзазаде. Издание приурочено к 100-летнему юбилею одного из самых популярных советских писателей, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.

«Белых журавликов вырезала из бумаги маленькая японка, поверившая в сказку. Белой была телеграмма о кончине моей матери, которую я получил в Хиросиме, и там эту утрату почувствовал еще острее. Стихи не возникают из мелочей, они начинают звучать в такт с чувствами, родившимися после глубоких потрясений. Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников. Они постучались в мое сердце, скорбной чередой прошли перед глазами и - на миг показалось - превратились в белых журавлей. В птиц нашей памяти, грустной и щемящей нотой врывающихся в повседневность…», - писал Расул Гамзатов в статье «В небе журавли».

В книге, посвященной этому выдающемуся мастеру слова, описана совокупность тактов, возникших в результате взлетов и падений, сопровождающих поэта на протяжении всей жизни. Особое место в ней уделено отношению поэта к творчеству азербайджанских мастеров живописи, музыки и слова.

По уже устоявшейся традиции стиля Рейхан Мирзазаде книга начинается с цитат видных представителей культуры и искусства о главном герое. Так, читатели получают возможность познакомиться с личностью поэта по впечатлениям и воспоминаниям его современников - Михаила Светлова, Роберта Рождественского, Якова Козловского, Эдуардаса Межелайтиса, Сергея Михалкова, Раисы Ахматовой и других. Далее они погружаются в прекрасный поэтический мир Расула Гамзатова. Его стихотворения даны в переводе на азербайджанский язык, а далее все глубже разбирается тема нерушимости культурных связей между народами. Автор рассказывает о дружбе Расула Гамзатова с гением азербайджанской литературы Самедом Вургуном. Писатель-публицист использует для этого всевозможные средства, в том числе выдержки из статей и книг. Цитаты главного героя вызывают особый интерес у читателей: «Азербайджан и Самед Вургун неотделимы друг от друга. Это одно и то же понятие, потому что Самед олицетворяет лучшие черты своего народа - его простоту, смелость, глубокий ум и могучий талант. Поэзия С.Вургуна, идущая от пылкого сердца и являющаяся плодом могучего таланта, будет жить вечно».

Книга соединила в себе письма, воспоминания, прозу и поэзию мастера слова. Труд Р.Мирзазаде предназначен не только для получения дополнительных знаний в области литературы, но и для глубокого изучения творчества Р.Гамзатова. А самое главное, что теперь эти знания доступны на азербайджанском языке.

Особое место в издании занимают отрывки из автобиографичного, первого прозаического произведения Расула Гамзатова «Мой Дагестан». Живость книге Р.Мирзазаде придали использованные ею фотоматериалы.

«Когда я родился? Возможно, когда мое первое стихотворение вышло в школьной стенгазете. Возможно, когда в 1943 году издательство Дагестана издало мою первую книгу. Я рождаюсь, когда рождаются мои стихотворения».

- Нынче же поэт перерождается в дыхании читателей, на страницах своих книг, читаемых с упоением, - пишет автор вступительного слова, писатель-публицист Зохра Аскерова, - он только появляется на свет и уже обретает бессмертие. А, возможно, его душа отправляется в вечное путешествие, присоединившись к журавлиной стае, о которой он слагал стихи.

Я с большим удовольствием познакомилась с новой рукописью политолога-публициста Рейхан Мирзазаде. Можно лишь позавидовать плодотворному творчеству, неутомимому труду Рейхан ханым, благодаря которому литературные отношения между Азербайджаном и Россией вышли на новый уровень. Автор вступила на благородный путь, она с большим энтузиазмом и любовью собрала в книге мысли выдающихся азербайджанских и русских поэтов о Расуле Гамзатове, раскрыв при этом множество интересных фактов о жизни и творчестве поэта с большой душой. Читая размышления современников поэта, аудитория знакомится с его позицией как гражданина, личности и поэта. 100-летний юбилей со дня рождения Расула Гамзатова можно считать и праздником наших читателей.

Зохра ханым отмечает, что Расул Гамзатов снискал огромную славу не только в России, но и далеко за ее пределами: «Благодаря искренности светлые мысли, рожденные в душе поэта, прокладывают путь к сердцам людей разных национальностей. В его творчестве сосредоточен взгляд на жизнь, мудрость, талант, присущие народам Кавказа».

В завершение отметим, что в рамках празднования юбилея поэта запланировано проведение фестивалей, концертов, выставок, театрализованных представлений, научных конференций и литературных вечеров. В Азербайджане согласно «Плану мероприятий по развитию ключевых направлений сотрудничества между Азербайджанской Республикой и Республикой Дагестан Российской Федерации на 2023-2025 годы» также пройдут юбилейные мероприятия.

Художественное оформление книги, изданной на азербайджанском языке в типографии AFpoliqrAF, принадлежит Кенуль Мамедовой.

Фарида АББАСОВА

Бакинский рабочий. - 2023.- 20 июля.- С. 8.