Вдохновляя на подвиги

Древнегреческая героиня на сцене ТЮЗа

В Азербайджанском государственном театре юного зрителя продолжаются репетиции спектакля «Антигона» по мотивам одноименного произведения французского драматурга Жана Ануя в постановке ведущего актера театра, заслуженного артиста Нофеля Велиева.

Адаптация древнегреческой трагедии Софокла предстанет на суд бакинской публики на сцене Театра юного зрителя, передавая зрителям импульсы, перекликающиеся с реалиями современности. Повествуя об особенностях моральных дилемм, провоцирующих конфликты между неписаными и государственными законами, она расскажет искушенной публике о чувстве долга и ответственности перед ближним. Отличие пьесы Жана Ануя от классической «Антигоны» состоит в том, что она была создана в кровавую эпоху Второй мировой войны и воспринята как аллегория сопротивления идеям фашизма. Пьеса по сей день остается одной из наиболее известных адаптаций древнегреческой истории в современной литературе.

К слову отметим, что показ первого спектакля по мотивам произведения Жана Ануя состоялся в 1944 году в оккупированном немцами Париже. Он стал очень востребованным благодаря своей актуальности и социальной резонансности, призывая французов к неподчинению оккупантам. В 1948 году пьеса обретает новые акценты в обработке немецкого драматурга Бертольта Брехта. В его интерпретации события разворачиваются в 1945 году во время боев в Берлине, а в прологе отмечается: «Две сестры стоят перед непростым выбором: признать своего брата, который был повешен эсэсовцами, или отречься от него ради собственного выживания и самосохранения».

Современный контекст придает новый смысл и актуальность классической трагедии, позволяя рассмотреть ее с точки зрения социальных и политических проблем того времени.

В спектакле заняты актеры театра и кино - заслуженная артистка Гюшвяр Шарифова, актеры Керем Хадызаде, Айгюн Фатуллаева, Анар Сейфуллаев, Рашад Сафаров, Хилал Демиров, Шабнам Гусейнова, Фарида Гурбанова, Рамиг Насиров, Ильхан Садыгов, Нурлан Сулейманов и Умман Будагов.

Художник - Тельман Шихыев, хореограф - Джейхун Дадашев.

...Чувства Антигоны в адаптации Жана Ануя остаются важным элементом ее характера, они тесно переплетены с современным политическим и социальным контекстом и служат выражением протеста и сопротивления авторитарной власти. Девушка решает предать земле своего брата Полиника вопреки запрету правителя города Тивба Креона как наказание за его предательство и в назидание другим. Однако Антигона считает, что божественные и нравственные законы важнее человеческих, и стремится выполнить свой моральный долг по отношению к брату, невзирая на опасности и последствия. Главной мис-

сией Антигоны является защита чести и долга семьи, даже если это приведет к трагическим последствиям для нее самой.

Роль главной героини в спектакле Нофеля Велиева исполнит актриса Айгюн Фатуллаева. Рассказывая об этой роли, она отметила, что ей впервые доведется воплощать образ героини древнегреческой трагедии. «Антигона - первый образ сильной женщины в литературе и драматургии. Она - личность, главной целью которой является желание предать земле своего покойного брата. Она выступает против нарушения божественных, неписаных законов. Даже сестра отговаривала ее, ибо, по ее словам, их брат не был для них лучшим, но здесь героиня сумела сказать «нет». Для нее главное - восстановить справедливость и выполнить свой долг. Воплотить в жизнь образ этой воинственной девушки очень сложно, необходимо передать всю гамму чувств. В период подготовки мы, безусловно, привносим в сценическое воплощение и собственное видение, обсуждая его с Нофель муаллимом, пытаясь при этом найти решение проблем, перекликающихся с современностью», - говорит актриса.

Рассказывая о ходе подготовки сценической адаптации произведения, Нофель Велиев отметил, что формирование и поддержание репертуарной политики театра - дело весьма непростое. Ведь будучи театром для юных зрителей, необходимо привлекать в него молодых людей, к которым нелегко найти подход. Именно поэтому, по словам режиссера-постановщика, репертуар театра настолько многогранен, ведь подрастающее поколение зрителей - наше будущее.

- Новый театральный сезон мы открыли показом спектакля Balaca kişilər («Маленькие мужчины») по одноименному произведению писателя-драматурга Ильгара Фахми, посвященного памяти шехидов. Режиссером-постановщиком спектакля выступил актер театра и кино, заслуженный артист Азербайджана Ниджат Кязымов. В середине ноября планируем представить на суд публики «Антигону» Жана Ануя. Удивительно, но история Антигоны в чем-то перекликается с мотивацией азербайджанских героев, смело сражавшихся за освобождение наших земель от оккупантов. Вероятно, это то чувство долга, руководствуясь которым главная героиня самоотверженно сражается за восстановление справедливости и торжество правды. Я посвящаю этот спектакль воинам, которые, жертвуя собой, шли вперед, за Победой. Включение в репертуар спектакля «Антигона» - месседж, вдохновляющий молодых на благородные и высокоморальные поступки.

Бакинский рабочий - 2023.- 6 октября.- С.8.