Поэты Азербайджана
с Ираной Гасымовой
Первый вечер
проекта был посвящен творчеству Лейли Салаевой
Состоялся первый
вечер нового проекта «Поэты Азербайджана с Ираной Гасымовой» члена Союза писателей, поэта, писателя,
сценариста и режиссера Ираны Гасымовой.
Каждый вечер проекта будет посвящен азербайджанскому поэту-современнику.
Героиней первого
вечера стала поэт-перфоманист и писатель, член Союза
писателей Азербайджана и Общества поэтов Великобритании Лейли
Салаева. В ходе мероприятия были рассмотрены
уникальные особенности ее творчества: восприятие некоторых жизненных ситуаций
автором и их отражение в поэзии.
Неординарное видение мира в совокупности с весьма непростым его переложением в
стихотворную форму, бесспорно, привлекли внимание аудитории к личности поэта,
вызвав неподдельный интерес к ее творчеству. И мы уверены, что не зря. Ведь
поэзия Лейли Салаевой
представляет собой симбиоз философских размышлений и поэтического мастерства,
что ярко отражено в ее произведениях - детской книге «Путешествие Дильбяр и ее волшебной ложки», поэтических сборниках Twelve Thirteen (2014), Youtopia (2016), «Анабиоз» (2018), «Затылок» (2020), «57
портретов» (2022).
Книга Youtopia получила почетное упоминание на
Лондонском книжном фестивале 2016 года. А «Путешествие Дильбяр
и ее волшебной ложки» заняла второе место на XIII Международном конкурсе стран
Содружества Независимых Государств «Искусство книги». Стихи и статьи Лейли Салаевой опубликованы в
печатных изданиях Великобритании, Польши, Австралии, России, Канады и
США.
…Вечер прошел в атмосфере некоего откровения. Лейли Салаева с особенной искренностью отвечала на вопросы
архитектора, художника и куратора арт-проектов Нурзии
Халиловой, чем и привлекла внимание всех без
исключения гостей мероприятия.
К примеру, отвечая на вопрос о том, какое место занимает поэт в современном
мире и отличается ли он от поэтов прошлого, Лейли Салаева подчеркнула, что поэт в XXI веке все тот же, что и
в XVIII веке, - он видит в обыденном более глубокий смысл и пытается донести
его до людей. «Поэт - человек, который может быть проводником не только своих
эмоций, но и чувств других людей, и он может собрать
все важное, не используя лишних слов. В предисловии одной из моих книг есть
фраза: «Поэт имеет право на все, кроме молчания. Если поэт замолчит, человек
пропустит рассвет и не заметит закат», - говорит Лейли
Салаева, отмечая, что есть и отличия: «В современном
мире у слова очень большая конкуренция. Если раньше единственной конкуренцией
слова было изобразительное искусство, то сегодня социальные сети и другие медиа
могут конкурировать со словом. Поэтому поэт должен искать новые формы, с помощью
которых он сможет донести что-то по-настоящему важное».
Далее Лейли Салаева привела
высказывание своего любимого поэта -современника
Дмитрия Воденникова: «Цель поэта - пробить
пространство, чтобы извлечь новые смыслы».
...Завершение интервью означало начало пути в многогранный мир творчества Лейли Салаевой. Зрители
погрузились в поэзию, уже в какой-то степени понимая позицию, принципы и
ценности, которыми руководствуется ее автор. В этом и заключается значимость
проекта «Поэты Азербайджана с Ираной Гасымовой».
- Знакомиться с творчеством поэтов-современников, их личностью,
философскими взглядами и тем самым соприкасаться с вечностью, литературным
наследием Азербайджана - уникальная возможность. Как зародилась идея запуска
проекта такого формата и чем, по вашему мнению, обусловлена его необходимость?
- интересуюсь у Ираны Гасымовой.
- У меня есть несколько поэтических проектов. Первый - «Классика поэзии с Ираной Гасымовой», каждый вечер
которого посвящен поэту-классику. Второй проект - «Открытый поэтический
микрофон с Ираной Гасымовой»,
где своими стихотворениями со сцены могут делиться как молодые, так и опытные
поэты и чтецы. В «Poetry баттл
с Ираной Гасымовой»
проходят поэтические поединки между поэтами на определенную тему. Каждый вечер
тема меняется.
Но такого проекта, которой бы полностью был посвящен
поэту-современнику, у меня не было. Я считаю, что этот проект особенно
важен, так как он позволяет поэтам полностью раскрыть себя, свой творческий
путь и поделиться своими произведениями со сцены. Кроме того, что поэт весь
вечер декламирует свои стихотворения и погружает гостей в свой мир, в начале этого и последующих вечеров с ним беседует
интервьюер Нурзия Халилова. Таким образом
зрители, которым интересны становление поэта, источники его вдохновения и
многое другое, узнают его гораздо глубже, проникаются не только его творениями,
но и самой личностью.
- Многогранность творчества Лейли Салаевой была представлена перед ценителями слова в полной
мере. Как вы воспринимаете поэзию этого автора и почему
первый вечер проекта был посвящен именно ей?
- На мой взгляд Лейли Салаева - одна из самых оригинальных и особенных поэтов в
нашей стране. Начиная от ее слога и стихосложения и заканчивая тем, как она
внимательно, глубоко и очень нестандартно видит этот мир и описывает его в
своих творениях. Тютчев писал: «Мысль изреченная есть ложь». Мне кажется, эта
фраза не относится к Лейли, потому что ей удается
очень точно, в то же время очень поэтично и тонко описывать свои чувства, мысли
и необычные наблюдения.
- В рамках мероприятия также выступили чтецы со стихами героини вечера. Как
они отбирались и продолжите ли вы эту традицию?
- Я считаю, что нет ничего лучше, чем декламация автором своих стихов. И
большую часть вечера именно Лейли читала свои
произведения. Но всегда интересно, как другие поэты или чтецы видят, чувствуют
и пропускают через себя стихотворения своих коллег. Тем более,
что стихи Лейли декламировали ее друзья, среди
которых также были поэты. Через призму иного прочтения можно разглядеть другие
краски и оттенки благодаря акцентам, с помощью которых чтец показывает свое
личное отношение.
- Кому из современных поэтов будет посвящен следующий вечер?
- Очень хотелось бы посвятить следующий вечер выдающейся поэтессе
современности, члену Союза писателей Саиде Субхи.
Бакинский рабочий - 2024.- 6 июня, №101.- С.8.