Страна огней в Туманном Альбионе

Песни азербайджанского композитора занимают ведущие места на конкурсах детской песни в Великобритании

Пожалуй, ни один представитель из других сфер азербайджанской диаспоры подобно тем, кто осуществляет свою профессиональную деятельность в области музыки, не прилагает столько усилий, чтобы создать на чужбине островок Азербайджана, собрав под свое теплое крыло и звуки родной музыки подрастающее поколение, оторванное от исторических корней и живущее в иной языковой и культурной среде.

Песенное творчество для детей азербайджанской композиторской школы имеет давние и замечательные традиции в лице выдающихся авторов, с песнями которых выросло не одно поколение азербайджанцев. Афсар Джаванширов, Огтай Зульфугаров, Огтай Раджабов и многие другие композиторы оставили азербайджанской детворе настоящую сокровищницу национальной музыкальной культуры. Это только на первый взгляд кажется, что писать для детей очень легко, для этого нужны особый склад музыкального мышления, щедрость души и безграничная любовь к детям. А музыка, помимо национального духа, должна отличаться запоминающейся мелодией и игривым ритмом в синтезе с рифмованными стихами, не сложными для разучивания детьми.

Сегодня мы хотим представить вам музыканта, которая, живя вдали от родины, посвящает все свое время и творчество художественно-эстетическому развитию и патриотическому воспитанию маленьких азербайджанцев и пропаганде национальной музыкальной культуры, создавая чистые, светлые и мелодичные детские песни. Чтобы дарить детям радость, нужно иметь сердце, подобное солнцу, которое, не зная земных границ, светит и обогревает всех на Земле. Именно таким человеком мне представилась преподаватель музыки, основатель частной музыкальной школы Acapella Academy Rising Harmonies в Лондоне, а также создатель и музыкальный руководитель детского хора Londonstars при школе «Карабах» в Великобритании, доктор философии по искусствоведению, доцент Саадат Фарзиева, восхитившая своей невероятной добротой и открытостью, трудолюбием, всеобъемлющей любовью и терпимостью.

...Музыка в ее душе звучала всегда, но она думала, что это нормальное внутреннее состояние, как у всех. После окончания музыкальной школы и музыкального колледжа в Сумгайыте Саадат ханым проучилась в Бакинской музыкальной академии им. Уз.Гаджибейли (БМА), где проректор по научным вопросам профессор Гюльназ Абдуллазаде в профессиональном становлении пианистки сыграла большую роль, раскрыв новое направление, в котором Саадат Фарзиева нашла себя. Затем была работа завотделом в музыкальной школе №2 родного Сумгайыта.

Музыка продолжала звучать в голове, девушка сочиняла небольшие прелюдии и пьесы, и поняв, что этим надо заниматься более серьезно, решила обратиться к выдающемуся композитору современности, профессору Арифу Меликову, признавшись, что хочет поступить в аспирантуру на отделение композиции. Мэтр выслушал ее сочинения и дал разрешение посещать его класс. По семейным обстоятельствам процесс растянулся на полтора года. Тем не менее Ариф муаллим проявлял внимание к ее сочинениям, смотрел рукописи и выражал свое одобрительное мнение.

Семейные обстоятельства сложились так, что понадобилось отдать ребенка в детсад, заведующая которого предложила Саадат ханым поработать музруководом. При всей своей огромной любви к детям она не могла не согласиться и на первом же празднике обнаружила, как мало детских песен написано для самых маленьких, а потому начала писать музыку и для них.

Продолжая сочинять, Саадат ханым поступает в диссертантуру, которую успешно завершает защитой научной работы на фольклорную тему «Песни-танцы «Халай» южной части Азербайджана» под руководством профессора Г.Абдуллазаде.

Одним из самых знаменательных событий в композиторском становлении С.Фарзиевой стало участие в проекте «Содействие культурно-нравственному развитию юного поколения» при финансовой поддержке Совета государственной поддержки НПО при Президенте Азербайджана, независимого исследовательского центра ELS под руководством Ирады Ягубовой, который провел общереспубликанский конкурс «Новые детские песни» в 2013 году.

- Я представила несколько песен в собственном исполнении и в нотах, - вспоминает Саадат ханым. - Жюри состояло из известных композиторов, поэтов и музыкантов. Поскольку конверты с песнями были анонимными, выяснилось, что все шесть моих песен заняли на этом конкурсе ведущие места в разных номинациях. А поскольку присуждать все места одному и тому же автору не разрешается, пришлось разделить места среди других участников. Это была моя первая крупная победа как композитора в 2013 году. Мои песни начали исполнять детские хоровые коллективы Bənövşə, Azəri inciləri. В то время композитор Огтай Раджабов готовил «Детскую антологию», и впервые моя песня вошла в этот сборник.

В 2016 году семья Фарзиевых планировала уехать на работу в Турцию, но из-за теракта в Стамбуле отказалась от этой идеи, и тут Саадат ханым получила приглашение из Великобритании, в чем большую роль сыграла тематика ее диссертации. В Туманном Альбионе проживают представители самых разных национальностей, религий и рас, и школе требовался специалист по музыке кавказских народов. Подтянув свой английский, Саадат ханым изучила систему музыкального образования этой страны, убедившись в том, что советско-азербайджанская музыкально-образовательная система лучшая в мире.

- Я работала в музшколе, - рассказывает С.Фарзиева. - Здесь музыкальному образованию детей не придается такого серьезного значения, как у нас, к тому же очень высокие налоги. Мы с супругом разработали советско-английскую систему обучения, которая оказалась полезной как для нас, так и для наших учеников. Параллельно с музыкой преподавала русский язык в субботней русской школе «Знание» в Лондоне детям-билингвам из смешанных семей, не знавших русского языка, с помощью собственной программы «Музлокопедика». Создала детский хор Londonstars, писала песни, готовила детей для выступлений на праздниках. Работать в многонациональном коллективе, учить англоязычных детей азербайджанским песням, в которых звучат мугамные мотивы, - большая гордость и счастье.

Песни азербайджанского композитора занимают ведущие места и на конкурсах детской песни в Великобритании. Например, песни «Азбука» и «Красочный мир» на русском языке заняли 2-е место на международном конкурсе Golden Time Talent, песни на турецком Kırmızı topum и 23 Nısan в композиторской номинации завоевали Гран-при международного конкурса Art World, песню Dostluq himni исполнял Детский хор Чукурова Государственного университета Аданы (Турция). Было также участие и во многих других конкурсах, например, Caspian аdagio и т.д.

Воодушевившись успехами детей и просьбами родителей, руководство школы открыло для азербайджанского педагога дополнительные часы для уроков музыки. Так, постепенно чета Фарзиевых, где супруг занимался преподаванием уроков скрипки и кеманчи, пришла к тому, чтобы открыть частную музыкальную школу Acapella Academy Rising Harmonies.

На вопрос о связях с азербайджанской диаспорой Саадат ханым призналась, что с самого начала приезда в Лондон ее не покидала мысль организовать свой, азербайджанский хор. После великой Победы в Карабахе, когда по инициативе первой леди Азербайджана Мехрибан ханым Алиевой и при содействии Госкомитета по работе с диаспорой была создана воскресная школа «Карабах» под руководством Ф.Панаховой, Фарзиевы собрали азербайджанских детей, которые стали изучать родной язык и историю, заниматься на уроках музыки и танцев, а также хорового пения.

Тематически песни С.Фарзиевой для детей имеют познавательное и воспитательное значение. В них мы слышим продолжение классических традиций детской песни наших корифеев советского периода, и эту преемственность можно только приветствовать и ценить.

Рассказывая о работе с детьми, Саадат ханым подчеркивает, что свою задачу она видит в том, чтобы у азербайджанских детей на чужбине было общение на родном языке, ведь очень важно, чтобы они не забывали свой родной язык в другой языковой и культурной среде, изучали национальную культуру и историю, не теряли своей национальной идентичности.

- Нам удалось снять два клипа: один на тему дружбы - Dostluq himni, который завоевал первое место на конкурсе в 2023 году, и другой на тему нашей Победы Can Azerbaycan. Презентация его состоялась в этом году в новом здании нашего посольства на мероприятии, посвященном Дню Победы. Аранжировку моих песен делает Вагиф Гусейнов, мы с супругом всегда работаем с ним вместе. Кстати, поддержка супруга Расима во всех моих делах открыла мне дорогу, он всегда и во всем мне помогает - и советами, и работой с учениками, над аранжировкой произведений, во время записей, в подготовке и участии в мероприятиях. Мы всегда работаем вместе, и можно сказать, что наш семейный дуэт являет собой нерасторжимый творческий тандем.

В течение последних полутора лет до переезда в Великобританию Саадат ханым сделала обработку народных песен для голоса и фортепиано, которые при спонсорской поддержке директора «Дома Азербайджана» Али Текина были изданы в виде сборника со словами песен на азербайджанском и английском языках. Три песни сборника Laçın, Evləri var xana-xana и Sarı gəlin были исполнены на мероприятии англо-азербайджанской женской организации англоязычной вокалисткой Софи Аталар.

Композитор и педагог Саадат Фарзиева проводит огромную работу по обучению азербайджанских детей за рубежом, занимаясь с ними музыкой, работая над их языком, чтобы они не забывали его. Учитывая, что в наше время не так много профессиональных композиторов, пишущих для детей, Саадат ханым, говоря о сотрудничестве с детскими и хоровыми коллективами или музшколами в Азербайджане, а также о том, входят ли ее песни в учебную программу музыкальных и средних школ, добавила:

- После конкурсов мои песни распространились на всех детских музыкальных Уou Тube каналах, причем у них больше просмотров, чем у моего собственного канала. Эти песни исполняют все детские коллективы, ко мне часто обращаются музыкальные руководители детских садов, педагоги музыки в школах и даже незнакомые люди. Несколько моих песен вошло в «Детскую антологию №7».

Вдали от родины все события, происходящие на родной земле, воспринимаются гораздо острее и сильнее, болеешь всем сердцем, и такое счастье преподносить представителям разных наций и народов свою родную музыку, знакомить и слышать их восторженные мнения и искренние аплодисменты. Это неповторимые ощущения, когда не в своей стране представляешь культуру народа, к которому принадлежишь. На родине все воспринимается намного спокойнее, как нечто привычное, с которым мы родились и выросли. На чужбине национальная идентичность музыканта, который являет собой собирательный образ культуры своей страны, проявляется с еще большей силой, многообразием и яркостью, и здесь на нас возлагается большая ответственность достойно и в лучшем свете представить историческую родину.

Афет ИСЛАМ

Бакинский рабочий.-2024.- 20 ноября (№217).- С.11.