Güman etmədiyim məqam - güman etdiyim cavab
Adətən insanların bir-birini
yaxşı tanımasının etibarlı səbəblərindən
biri kimi səfər yoldaşlığını vacib
sayırlar. Şübhəsiz, burada həqiqət var. Ancaq mənə
elə gəlir insanların xarakterini işlə əlaqədar
ünsiyyət əsnasında daha düzgün müəyyən
etmək olur. Məşhur məsəldə deyildiyi kimi:
"İş canın cövhəridir" - deməli, həqiqətən
də insanın mahiyyəti - cövhəri daha çox iş
əsnasında məlum ola bilər.
Bu qənaətimə səbəb
görkəmli ədib mərhum Yusif Səmədoğlu ilə
1976-cı ildə baş redaktoru olduğu "Ulduz"
jurnalında qısa vaxt ərzində birlikdə
çalışmağım olub.
İş elə gətirmişdi
ki, 1976-cı il mayın axırlarında baş redaktor
müavini işlədiyim "Ədəbiyyat və incəsənət"
qəzetində Azərbaycan yazıçılarının VI
qurultayının materiallarında bəzi məqamların dəqiq
getməməsi mənim nöqsanım kimi qəbul
edilmişdi. Və buna görə də "Ulduz"
jurnalına ədəbi işçi kimi göndərilməyim
lazım bilinmişdi. Ancaq şahid olan qələm
yoldaşlarım da yəqin xatırlayarlar ki, müzakirə
iştirakçılarında bir daxili narahatlıq var idi. Mən
bu daxili narahatlığı hiss etdiyim dərəcədə
qiymətləndirməklə bərabər, Mərkəzi
Komitənin müvafiq şöbəsinə
yazdığım yığcam məktubda məsələyə
öz münasibətimi də bildirmişdim. Bu, mənim daxili
rahatlığım üçün lazım idi. Onu da deyim
ki, həyatımdakı belə narahat və kifayət qədər
mürəkkəb məqam barədə indicə
oxuyacağınız bir neçə cümləni qeyd etməmiş
olsam, elə bilirəm, Yusif müəllimin xarakterində
çox yüksək qiymətləndirdiyim, heç vaxt
yadımdan çıxmayan mənəvi keyfiyyətinin təsir
gücü dəyərincə duyulmaz.
Həmin "kifayət
qədər mürəkkəb məqam" səbəbindən
birlikdə işləməyimizi mənə elə gəlirdi,
heç də hər kəs tərəddüdsüz
qarşılamaz. Bu gümanımı təsdiqləyən
sonrakı bəzi nüanslar özü-özlüyündə,
əlbəttə, az şey demirdi.
İşə gəldiyimin,
səhv etmirəmsə, elə birinci günü Yusif müəllim
redaksiya əməkdaşlarını öz otağına
toplayıb mənim barəmdə, "anlaşılmazlıq
olduğunu" dedi. Və daha sonra söylədiyi
iki-üç cümlədə hələ də yadımdan
çıxmayan bir səmimiyyət duydum. Ümumiyyətlə,
məndə belə bir təəssürat
yaranmışdı ki, çoxlarının çəkindiyi
müxtəlif səbəblərdən Yusif müəllim, Səməd
Vurğunun oğlu olaraq çəkinmirdi.
"Ulduz"da işlədiyim
beş-altı ay müddətində Yusif müəllimin mənə
münasibətində, bəlkə incikliyim gümanı səbəbindən,
son dərəcə həssaslıq hiss edirdim. Bir-birindən,
necə deyərlər, bir addımlıqda olan
otaqlarımızın qapıları açıq olduqda da,
bir söz demək istədikdə onun məni
çağırdığını görmədim. Sakitcə
durub mən olan otağa gələr, özünə xas sadəliklə
nə etmək lazımdırsa deyərdi. Mən belə nadir ünsiyyəti
vaxtilə Qasım Qasımzadənin "Ədəbiyyat və
incəsənət" qəzetinin redaktoru olarkən o zaman
şöbə müdiri işləyən Əkbər
Ağayevə münasibətində görmüşdüm.
Yusif müəllim mənə
belə müraciətlərinin birində Kür boyundan gəlmiş
(hansı rayondan olduğu yadımda deyil) bir ədəbiyyat
müəlliminin şeirlərinə baxıb, fikir deməyimi,
münasib bildiyimi çap üçün götürməyimi
xahiş etdi. Bilmirəm, elə o gün, yoxsa səhərisi həmin
müəllif yanıma gəldi. Şeirlərini diqqətlə
oxudum. Düzü, məyus oldum, mənim bu ovqatımı
başa düşmək çətin deyil. Ancaq neyləyə
bilərdim, həqiqət nədirsə, odur:
çoxlarında gördüyümüz kimi, heca var, qafiyə
var, ancaq şeir yoxdur, bədən var - ruh yoxdur.
Bu sözləri müəllifə
deyəndə, o, əvvəlcə təəccüb etdi.
Çox hörmət bəslədiyim, neçə illər əvvəl
dünyasını dəyişmiş, lakin həmin vaxtlar həyatda
olan məşhur bir şairimizin adını çəkdi: -
Bəs o deyirdi "bu şeirlər yaxşı şeirlərdir,
apar çap eləsinlər…"
Soruşdum ki, o, bu
sözü sənə harda deyirdi?
- Dənizin
qırağında, oturub çay içirdik…
Məcbur oldum mən
öz vəziyyətimi ona olduğu kimi hiss etdirim:
- Amma mən redaksiyada
deyirəm; bəyənsəm çapa təqdim etməliyəm.
Ona görə də məcburam ki, kiminsə xoşuna gələni
yox, olanı deyim…
Bununla belə mən,
müəllifin bir ədəbiyyat müəllimi kimi şeirlə
yaxından maraqlanmağını, ürəyi istəyəndə
yazmağını da onun öz mənəvi aləmi
üçün xeyirli hesab etdiyimi dedim. Lakin bunun heç də
şairlik iddiasına düşməyə əsas vermədiyinə
də inanmasını məsləhət bildim.
Maraqlı
burasıdır ki, həmin müəllim mənə əslində
istədiyim, lakin, düzü, heç gözləmədiyim
bir cavab verdi: "Allah sizin köməyiniz olsun, daha mən
rayondan bura o qədər yolu nahaq yerə gəlib-getmərəm;
oturub işimi görərəm…"
Sonra söhbətimizin nəticəsini
Yusif müəllimə dedim və əlbəttə, o, mənimlə
razılaşdı.
Sən demə, hələ
qarşıda məni heç güman etmədiyim bir məqam
gözləyirmiş. İşlədiyim jurnalın növbəti
sayı üçün yazdığım məqalədə
Azərbaycan sovet poeziyasının təşəkkül
tarixindən danışarkən, ədəbi ictimaiyyətimizdə
mübahisə doğurmayan bir fakt kimi əvvəlcə
Süleyman Rüstəmin, sonra Səməd Vurğunun
adını çəkirdim. Ancaq materialı mətbəəyə
göndərmək məqsədilə baş redaktora təqdim
etməli olan iş yoldaşım çəkdiyim adların
sırasını dəyişməyi təklif etdi. Mən ona
niyə bu cür yazdığımı izaha
çalışdım və imzamla gedən bir fikrə
özümün cavab verməli olacağımı
xatırladıb yalnız materialı baş redaktora təqdim
etməsini istədiyimi dedim . Bu mübahisəni də ehtiyac
duysaydı, o özü həll edə bilərdi. Lakin iş
yoldaşım materialı həmin şəkildə baş
redaktora təqdim etməkdən qəti imtina etdi.
Belə halda mənim vəziyyətimi təsəvvür etmək gərək elə də çətin olmasın. Deməli mən məlum mövzuya uyğun olaraq obyektivliyinə şübhə edilməyən bir faktı - yuxarıda göstərdiyim ad sırasını dəyişməməyi - əvvəlcə Süleyman Rüstəmin, sonra isə Səməd Vurğunun adının yazılmasına razılıq verməyi Səməd Vurğunun oğlundan, necə deyərlər, xahiş etməliydim. Doğrusu, bir az əvvəldə dediyim kimi, mənim üçün çox mürəkkəb məqamda, hər an o dərəcədə həssas münasibətini hiss etdiyim bir insana yəqin müəyyən namünasiblik doğura biləcək bu söhbəti açmaq mənə çox ağır gəldi. İki-üç gün tərəddüd içində qaldım. Nəhayət, ancaq ikilikdə, yalnız özü ilə danışmaqdan başqa çarə bilmədim. Mən onu məsələdən agah etdikdən sonra təqribən belə dedim: - Yusif müəllim, siz bu jurnalın baş redaktorusunuz, mən də sizin əməkdaşınız. Xüsusilə, bu vəziyyətdə bir ədəbi faktı guya sizə xoş gedə biləcəyi üçün təhrif etmək, güman edirəm, sizə də xoş olmaz, mənim üçün də heç məqbul sayılmaz.
Yusif müəllim qətiyyətlə: - Əlbəttə, Ayaz, əlbəttə, əslində də elədir, elə də yaz, - dedi və materialı mətbəəyə göndərməyi tapşırdı.
Mənim üstümdən elə bil dağ götürüldü.
Güman etmədiyim məqamda, güman etdiyim cavabı aldım. O mənim yaddaşımda eləcə də qaldı…
Ayaz VƏFALI
Ədəbiyyat qəzeti.- 2010.- 30 dekabr.- S.3.