Ədəbi əlaqələr

Humanitar və ictimai elmlərin önündə gedən ədəbiyyatşünaslarımızın beynəlxalq əlaqələri genişlənir. Bu günlərdə çağdaş elmi fikir və «Çağdaş poeziya və klassik irs» (2000), «Poetika məsələləri» (2002), «Füzuli sehri» (2003), «Füzulinin əruz kanonları ilə tədris təcrübəsi» (2008), «Azərbaycan füzulişünaslığı» (2007) «Ədəbiyyatşünaslıqda Füzuli fenomeni» (2009), «Bədii düşüncə: tarixi həqiqət və estetik ideal» (2011) kimi monoqrafiyaları ilə tanınan füzulişünas alim Gülşən Əliyeva- Kəngərlinin Özbəkistanda, Daşkəndin «Mümtaz söz» nəşriyyatında «Füzulişünaslıq: tarixi və nəzəriyyəsi» monoqrafiyası işıq üzü görüb.

Kitabı özbək dilinə Feyzi Şahismayıl tərcümə edib. Kitabın redaktoru və məsul mühərriri Daşkənd Dövlət Universitetinin «Ədəbiyyat nəzəriyyəsi» kafedrasının müdiri filologiya elmləri doktoru, professor Həmidulla Boltabayev, rəyçiləri AMEA-nın müxbir üzvü Teymur Kərimli və filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Yaşar Qasımovdur.

Füzulinin 500 illik yubileyi zamanı Türkiyə Böyük Millət Məclisində çıxış edərkən Heydər Əliyev demişdi ki, Füzuli bütün türkləri birləşdirən şairdir. Bu gün bu böyük və şərəfli tarixi vəzifəni dahi şairin irsinin və onun haqqındakı elmin tədqiqatçıları yerinə yetirir. G.Əliyeva-Kəngərlinin «Füzulişünaslıq: tarixi və nəzəriyyəsi» kitabı Azərbaycan-özbək ədəbi əlaqələrinin dəyərli faktı olaraq, həm hər iki xalqın ədəbiyyatşünaslıq elminin qarşılıqlı zənginləşməsi işinə, həm də türk xalqlarının birliyi idealına xidmət edəcək.

Belə bir nəşrin əhəmiyyəti bir də ondadır ki, o, paralel ədəbi mühitlər arasında əlaqələri möhkəmlədir. Özbəkistanda XX əsrdə müstəqil füzulişünaslıq elmi yaranıb və davam etdirilir. «Füzulişünaslıq: tarixi və nəzəriyyəsi» kitabı çağdaş özbək füzulişünasları üçün də maraqlı olacaqdır.

İ.Səfərov

Ədəbiyyat qəzeti.- 2013.- 1 mart.- S.5.