Qürbət notları

 

Məhəmməd Əmin Rəsulzadə-130

 

XX əsrin əvvəllərində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti hökuməti məlum səbəblər nəticəsində bolşeviklərin əlinə keçəndən sonra günahsız insanlara qarşı repressiya başlandı. 20-ci illərin əvvəllərindən başlanan və 30-cu illərin sonuna qədər davam edən bu repressiya on minlərlə insanın məhvinə səbəb oldu. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti zamanı nəinki məsul vəzifələrdə çalışmış, hətta sadə insanlar da bolşeviklər tərəfindən müxtəlif üsullarla ya qətlə yetirilir və yaxud da Rusiyanın insan ayağı dəyməyən şaxtalı yerlərinə sürgün edilirdilər. Həmin hadisələrdən sonra bir çox müttəfiq respublikalar kimi, Azərbaycanda da mühacirət həyatı durmadan artmağa başladı. Əksər mühacirət etmiş insanların həyatı yad ölkələrdə heç də yaxşı keçməmiş, uzun müddət ya bolşeviklərin məxfi idarələri tərəfindən məhv edilmiş, ya təqiblərə məruz qalmış, ya da uzun müddət ehtiyac içində yaşamışlar. Həmin mühacirət həyatı yaşamağa məcbur olanlardan, Azərbaycan milli istiqlal hərəkatının və təkcə türk ellərində deyil, bütün islam aləmində ilk respublika kimi tanınmış Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin təməl daşını quran, sonralar ömür yolu, həyatı zəngin və keşməkeşli hadisələrlə dolu olan, xalqımızın ölümsüz lideri Məhəmməd Əmin Rəsulzadə və yazıçı, jurnalist, politoloq, redaktor, dahi bəstəkar Üzeyir bəy Hacıbəylinin kiçik qardaşı Ceyhun bəy Hacıbəyli olmuşdur.

Bu iki böyük şəxs müxtəlif şəkildə mühacirət həyatı yaşamışlar. Tale M.Ə.Rəsulzadəni dünyanın bir çox ölkələrində, Ceyhun bəyi isə fransada yaşamağa məcbur etmişdi. Qeyd edək ki, bu iki böyük şəxs bir-birindən min kilometrlərlə ayrı yaşasalar da, məktublarının məzmunundan aydın olur ki, onlar həmişə sıx əlaqə saxlamışlar.

1921-1942-ci illərin hadisələrini əks etdirən məktublarda umu-küsülər, şikayətlər, haqsızlıqlar, ağır həyat tərzi ilə yanaşı mətbuat səhifələrində Azərbaycanla bağlı dərc olanan yazılar, vətəndə gedən hadisələr həmişə onların diqqət mərkəzində olmuşdur.

Təəssüflə qeyd edək ki, məktubların bəziləri sona qədər əlimizə gəlib çatmamışdır. Lakin əlimizdə olan məktubların geniş marağa səbəb olacağını nəzərə alıb, biz onları ərəb qrafikasından müasir əlifbaya çevirib, “Ədəbiyyat qəzeti” vasitəsi ilə oxucuları tanış etməyi özümüzə borc bildik.

 

Aslan Kənan

 

  

Məhəmməd Əmin

Rəsulzadənin

Ceyhun bəy Hacıbəyliyə

məktubları

 

Əzizim Ceyhun bəy!

Göndərdiyiniz notu aldım. Çox təşəkkür edirəm: mail olsaydı, onun qoftəsini də göndərəydiniz.

31 mart tarixli məktubunuza vaxtında cavab vermək mümkün olmadı. Şimdi artıq bu məsələ həll edilmişdir. Nə illa ki, bunun həllində siz də bizzat iştirak etmişsiniz və əlxeyr fi mavəqədirlər. Şimdi artıq fəaliyyətə başlamalıdır. İşləri inşallah gətirməlidir.

Məcmuəni sizə göndəriyoruz. Yəqin ki, alırsınız. Ara-sıra yazarsınız, ehtiva oluruz.

Quzum, münasibəti gəlmişkən bir şeyi qeyd edəyim. Bənə burada bəzi yazılarıma üzdən bəri “Azəri” imza deyə atıyorım. Siz də orada “Azəri” imzası ilə yazıyorsunuz. Bu iltibasi mucib oluyor. Bunu tənzim edərmiyiz?

Baqi ərzi-salam. Zöhrə xanıma ərzi-hörmət. Çocuqların gözlərindən öpürəm.

 

Məhəmməd Əmin. 7 mayis

 

 

Əzizim Ceyhun bəy!

İstanbula virudumdan bir neçə gün sonra Rüfət Paşa ilə görüşdüm. Bəni son dərəcədə səmimi və sıcaq qəbul etdi. Kəndisilə bizim üçün pək mühüm xüsuslarda görüşə bildim. Burada qəzetə çıxarmaq mümkün olacaq. fəqət təşkilat bulundurmaq, rəsmən mümkün olmayacaqdır, məlum səbəbə görə.

Xüsusi olaraq Şəfi bəylə görüşdüm. Sənin projeni kəndisinə dedim. Onu da yaymaq mümkün olacaqmış. Burada bəzi qəzetəçilərlə də görüşdüm. Rusiya haqqında bəndən məqalələr istədilər. Bu günlərdə Ankarada çıxan bir həftəlik qəzetəyə bolşevizm haqqında məqalələr yazmaya başliyacağım.

Konsulxanamız məsələsi fəci bir surətdə bitmişdir. Haşım bəyin yeni adresini yazınız. Küçənin adı və nömrəsi xatirimdə qalmamışdır.

Mir Təqiyə və Mehdiyə məxsusi salam

Həmçinin Əkbər ağaya.

 

Əzizim Ceyhun!

Mahmud bəy Zeynalov vasitəsilə göndərdiginiz məktub mənə daxil olmamışdır. Bu kərə Qasım Qasımov vasitəsilə yazdığınız məktubu aldım. Görünür ki, Helsinqforsdan Parisə sizin adresə göndərdigim kartpostalıda almamışsınız. Sizin və Zöhrə xanımın vaqe olan dəvətlərinə təşəkkür edərim. Dəvətinizdən istifadə etmək xəyalındayam. Qasımla bərabər bu günlərdə o tərəflərə gələriz. Şübhəsiz, gələcəyimizi ba teleqrafla sizə əvvəlcə xəbər verəriz. İnşallah görüşdükdə söyləşər, həsbi-hal edəriz. Zatən Parisə getmək əzmim dəxi var. Parisdən əvvəl sizinlə görüşməm iyi olur zənnindəyəm. Zöhrə xanımın əllərini öpürəm.

Hələlik xudahafiz.

 

Məhəmməd Əmin

5 oktyabr 1922.

Adresim: Berlin 15

Dyusburqer ştrasse 12

Beifran Behm

 

B.T. Bu kağızı yazıb zərfə qoymuşdum ki, Helsinkforsa gəlib də bəni bulmamış və oradan arxamca göndərmiş məktubları gətirdi. Onlar miyanında sizin də məktubunuz vardı. Bu məktubun mənə gec daxil olduğuna təəssüf etdim. Anlaşıldı ki, mənim kartım sizə yetişmişsə hər halda görüşürüz. Mümkün olursa sizinlə bərabər oradan Parisə də gedəriz. Bənim burada görüləcək işim az qalmışdır.

Məhəmməd Əmin

 

Əzizim Ceyhun!

10 təşrini-əvvəl tarixli məktubunuzu aldım. Bu ayın 13-də işlərimi bitirəcəgəm. 14-də axşam (şənbə günü) sizə doğru hərəkət edə biləcəgəm. Siz də səfərinizi bir-iki gün daha gecikdirsəniz sizinlə bərabər Parisə gedəriz.

Çıxarkən əlbəttə ki, sizə teleqram edərəm. Mahmud bəydən də sordum. Bənə verilmək üçün sizdən kağız almamışdır, deyir, həm Almaniyada boylə bir işin fəqərəsinə heyrət ediyor. Ağaqasımın silahı vardır.

Zöhrə xanıma salam.

 

Dostluqla, Məhəmməd Əmin

Birlik 21 oktyabr 1922

 

B.T. Parisə getmək üçün Əlimərdan bəydən viza istəmək üzrə kəndilərinə müraciət eləmişdim. Bu günə qədər cavab yoxdur. Oraya gəldikdən sonra viza almaq qabil olacaqmı?

Məhəmməd Əmin

***

Məclisi-müəssisan qrupu əzl etdikdən sonra bitərəf qrupu iskandal ilə həsb eləmişdir. Sözləri də bu imiş ki, bu adamın pis olduğuna biz qaneyiz. Ancaq neçün komitə bizə demədən hərəkət ediyor. Bizsiz adam təyin ediyor. Nəticədə hökuməti-milliyə konsulxananın səddinə əmr vermişdir. Bu münasibətlə Haşım bəy “Tərcüman”a bir intervyu verərək İstanbul məmsəlliyindən Paris heyətinin ermənilər leyhinə yapdığı demarşından bəhs eləmişdir. Rüfət Paşa ilə görüşərkən bən Azərbaycan macərasından, o da Paris müahidəsindən şikvələndik. Ah, əgər bu müahidə olmasaydı, işimiz nə qolay olacaqdır.

Burada məişət Avropa kibi rahət degil. Rütubətdir. Oradan ucuz da degil, fəqət baha da gəlməz.

Hamıya kağız yazmaq istəyirəm. Fəqət bu günlər vaxtım yoxdur. Onun üçün bu kağızın məzmununu yoldaşlara bildir. Daha təfsilli olaraq sonra yazaram. Sizə bəzi qəzetə nüsxələri də göndərirəm. Mümkünsə, heyət üçün “Tayn” qəzetəsinə abunə olunuz. Konfransdan pək mühüm atçotlar verir.

Uşaqların halı nasıldır? Gözlərindən öpürəm. Zəhra xanıma salam. Hələlik bu qədər.

Məhəmməd Əmin

İstanbul, 21 dekabr

 

Adresim boylə: Kanstantinopele İstanbul Cığaloğlunda Səlim bəy apartımant

Rəsulzadə Məhəmməd Əmin bəy.

 

Əzizim Ceyhun!

“Yeni Qafqasiya”nın son nüsxəsində Azərbaycanda yeni tövqifat icra edildigini görəcəksiniz. Təfsilat olmaq üzrə yazmalıyım. Səhər düşməz Əli Yusifi də həbs eləmişlərdir. Zavallını çox dögüyorlarmiş. Kəndi israr almaq istəyorlarmış. Ələlümum “Çəqa” çox vəhşət ibraz ediyor. Məqsədləri cəbrən qurultaya dəvət etdirib də firqəyə “etlal” etdirməkdir. Bir çoxları var ki, firqəyə rəsmən intisab etmədikləri halda işgəncəyə məruz qalıyor və firqəyə “istefa” etdiriliyorlar. Bu sürətlə istefa etdirilənlər sonra ən qatı firqəçi olub çıxıyorlar. Bu xüsusda Avropada mətbuatın nəşriyyatda bulunmaya səy edəsiz. Əlimərdan bəy əfəndi də protesto göndərsə müvafiq olur. Yalnız protestoda dostlar zikr edilsə, daha iyi olur. Şair Cavad zavallını yeni şeirlərindən dolayı həbs etmişlər və kəndisinə əzab veriyorlar. Sənin son məqaləni aldım. fəqət bu həftə məmləkətdən gələn yazıları şöylə etməklə məşğul olduğumdan hazır olan yazıları mətbəəyə verdim. Tərcümə və təsmiyə vaxtım qalmadı. Bir də əzizim, oruya siyasətindən yazılacaq məqalələri qarelərin yövmü qəzetələrdən almıyacaqları materiallarla təqdim edilərsə, daha müqəyyəd olur zənnindəyəm.

Sən bənə “Yeni Qafqasiya” Fransada intişar etdirmək üçün vasitələr göstərəcəkdin. Ona intizar ediyorim.“Yeni Qafqasiya” bu günə qədər gürcülərlə bir az münasibət ediyorlardı. Şimdi isə təmamilə müavinətsiz qalmışdır. Böhran halı keçirməkdədir. Binaənileyh abunə qeydinə vəsatət edərsiniz iyi olur. Şimdi sənəlik abunəsi xaric üçün 15 dollardır.

Baqi əhli salam. Zöhrə xanıma salam. Çocuqların gözlərindən öpürəm.

 

Məhəmməd Əmin

17.II.1924

 

Əzizim Ceyhun!

Çoxdandır sizə məktub yazmadım. Qüsuruma baxmıyacağınızı ümid edirəm. Əkbər ağa vasitəsilə göndərdiginiz bir neçə dolları aldım. Hər kəs sizin qədər vəzifəşünas olsaydı, bəlkə də “Yeni Qafqasiya” bu qədər şiddətlə böhran keçirməzdi. Fəqət arkadaşım, bən sizə qarşı bir az qüsurluyam. Fəqət bilməlisiniz imkan çox məhduddur. Bəzən buraya gəlmək fikrində olub bir işin aramaqda olduğunuzu duyuluram. Fəqət nə çarə ki, buradakı arkadaşlar belə isə bulmaqdan acizdirlər. Mirzənin işi də ki, daha əsaslanmaqdır. Sonra Muradın Vəzirovla görüşmək, məktubların birində yazmışdınız. Fəqət belə burada ikən onunla heç görüşməmiş kimiyəm. Siz ara-sıra məktub yazınız. Bənim fitəntəhən cavab yazamadığıma məna verməyiniz. Mühüm gördüyünüz məsələ və həvadisi “Yeni Qafqasiya” itirməgə müzayiqə etməyiniz. Götürdügün məqalələrdən bir qisminin dərc olunduğu sizi fikirmi etdi? Etməsin. Fransızca qəzetə və məcmuələrdə Azərbaycana aid bir şey oldusa, bizə göndəriniz. Avropa mətbuatında Azərbaycana aid intişar edən yazıların dərc olunması daxildəkilər üzərinə baqi sədayi-təsir ediyor.

Məmləkətdən gələn xəbərləri “Yeni Qafqasiya”da oxuyursunuz. Son günlərdə on bir dəgərli gənci bir çox işgəncələrdən sonra Rusiyaya nəql elədilər. Onların yanında Əli Yusif də vardır. Bolşeviklərin kəndi aralarından milliyyətçilər çıxmışdır. Onlara qarşı da şiddətli tədabir görülüyor. Təfsilatını görəcəksiniz. Bizi də burada rahat qoymaq istəmiyorlar. Bolşevik mətbuatı dəxi “Yeni Qafqasiya” ilə münaqişə ediyor. Gərək heyət və gərək şəxsə aid bir çox nəşriyatda və əfsadatda bulunuyorlar. Hətta “Əkinçi” qəzetəsinin əlavəsi olaraq “O kimdir?” ünvanı ilə bir mənzumə belə nəşr eləmişlərdir. Onlar kəndi əməllərincə bizi “diskreditə” etmək istiyorlar. Halbuki, bizim üçün reklam yapanlarının fərqində deyildirlər. Baku qəzetələri bizim İstanbuldan trufəri istiyor. Xaricdəki nəşriyyatın ora düşən qanunsuz hər kəsi təqdir ediyor. Milli bolşeviklərdən biri deyirmiş ki: bu nəşriyyat olmasa idi Moskva milliləşdirmək məsələsinin bəlkə də heç mövqeyi-heyət etməyəcəkdir.

Berlindəki gənclərimiz məsələ ilə və məcmuə ilə çox əlaqədar oluyorsuz, halbuki Paris uyuyur: nə səs var, nə səda. Sizə rica ediyoram. Oradakı tələbələrindən və digər vətəndaşlarından adreslərini mənə gödərsə idi, bən sizin təklifinizi vəchlə kəndilərinə məcmuə göndərir idim. Qasım Qasımov oradamıdır? Mir Yaqub nasıldır? Başqaları nə haldadır? Çocuqlar nə yapıyorlar? Ceyçik böyümüşmü, ona genə “bebi” demək kəndisini caizmidir. Gözlərindən öpürəm. Zəhra xanıma əslən ehtiram edirəm.

Baqi ərzi-salam. Məktubuna intizarlıyam.

 

Məhəmməd Əmin

26 temmuz 1924 il. İstanbul

 

Əzizim Ceyhun!

Sizə çoxdan məktub yazmadığıma məqruzəm. Fəqət səbəbi sizdən yeni adresiniz və dair bir xəbər almaq intizari idi. Eşitdim ki, Berlinə nəql eləmişsiniz. Bəklədim yeni adresinizi bildirəsiniz. Fəqət sonuna qədər gözliyəmədim. Məcmuə çıxması münasibətilə bu kağızı yazıyoram. Ticarəti məsail üçün Şəfi bəy ilə görüşdüm. Bilavasitə kəndisi ilə mükatibə edərsən. Daha iyi anlaşırsınız. O əlindən gəldiyi qədər türklərə müştərək iş yapmaq istiyor və hətta sizə məktub belə yazmış, cavab alamamışdır.

Məcmuədə görəcəginiz İslam bəyin bilməm sizə nəsihəti varmı? Məktubumda qardaşların təbiri oxumuşkən isə, bu yer məqsudə tövcihən yazılmamışdır. Fəqət Əziz bəy nəzərə alınıb da yazılmışdır. Parıs məclisinin Məhərrəmovun çıxışı haqqındakı heyrətini də oxudum. Bilməm o adəm nə aləmdə və nə haldadır. Bənim kəndisinə yazdığım məktuba hala cavab alamadım. Bilməm məktubu almadı, yoxsa bu da digər mucib heyrət “çıxışlardan”dır.

Əlimərdan bəyin Saldığlıya köçdüyünü məktublarından ögrəndim. Baku tovfiqatına aid notasını gördüm. Bakudə mövqif müsavatçılarına müntəşir olaraq “bəyannamə”yə ölüm təhdi ilə imza etdirilməsi haqlı bir kağız baxar kibi baxmanız, ricab edir.

Əlimərdan bəyə Bakudə çıxan gizli intibahnamələr göndərmişdim. Bilməm gördünüzmü?

Qardaşlarımızdan daha aktiv bir müavinət görə bilmək üçün hələ intizarda bulunmuşsun. Doktor Sultanov Ankaradan yazdığı məktubunın pek bu yöndədir.

Avropa siyasətində nə var?

Məcmuənin ilk nüsxəsindən nə qara-qırda olduğunu görəcəksən. Görəcəksən nam və ünvanınızı işarələr altından kətm ediyoruz. Buna ehtiyac vardır. Taktika boylə iqtiza ediyor.

Məcmuədə gürcülərlə dağıstanlılar da iştirak ediyorlar. Müavinətə pək möhtacız. Bu nömrəni başdan ayağa kəndim yazmaq kibiyəm.

Sizdən miadət bəklələm. Məqalənizi gözlərəm.

Çocuqların gözlərindən, Zöhrə xanımın əllərindən öpürəm.

Baqi ərzi-salam və məhəbbət.

 

Məhəmməd Əmin

Adresim: İstanbul. Cığaloğlunda

Nurosmaniyədə Rəhayri

apartımanında nömrə 17/ 01.

28 Avqust 1942

İstanbul

 

B.T. Sizi eşitdigimə görə Berlində zənn etmiş bu məktubu da Qasım vasitəsilə sizə vermək üçün yazmış, zərfə qoymuş, bağlamışdım ki, Heydər Bamatov gəldi. Kəndisindən sizin fransada olduğunuzu ögrəndim. Ona görə də məktubu açıb şimdi Əlimərdan bəyin vasitəsilə göndəriyoram. Sizin buraya nəqliniz barəsində Heydər bəylə də görüşdük. O, sizə bu xüsusda məktub yazmış imiş. Təfsiltən başqa bir vaxt.

Məhəmməd Əmin

 

Əziz və möhtərəm Ceyhun bəy!

Mühindən alınan qara xəbər buradakı vətənsevərlərin dərin təəssüblərini mucip oldu. Mərhum Əbdürrəhman fətəli bəylinin uğradığı fəci aqibet hər kəsdə sinci duşmana karşı nefret və edaveti daha da kuvvetlendirməkdedir.

Azerbaycanlı istiqlaliyyətçilerin duydukları acıya tercüman olarak, merhumun en yakın mesai arkadaşları Azerbaycan qrubunun bir temsilçisi olaraq hasabeyli sizə en samimi təəssürlərimi bildirir, candan teziqat ederim.

Yürütülən çetin mücalelede sinsi düşmana karşı ayık olmak şartdır. Mücadile nifayi zafara kadar davam edecekdir.

Sayqılarımla,

M.E.Rasulzade Ankara 6.XII.1954

 

Ceyhun beyefendiye!

19 haziran tarihli M.M.

mezbatasından çıkarılma

 

Paris Heyeti murahhasasının 8 haziran tarihile A.Mardan beyin “hastalığını geçti” beyanile bilfiil riyaset mekamına gelmek istemesi yüzünden çıkan ihtilafe ait raporu müzakere neticesinde M.A.M.-i aşağıdakı kararı ittihaz eder:

A.Mardan beyin heyeti murahhasa reisliğinde bulunmamasının lüzumu, vuku bulan tecrübeler sonunda tahakkuk etmiş buluniyordu; hastalığından bahisle kendisine verilen bila müttet mezuniyet ise, yalnız onun izzeti nefisini muhafeze maksadile düşünülmüş bir şekildi. Hal-hazırda umumi ve siyasi vaziyet eskisi gibi A.Mardan beyin heyeti murahhasa riyasetinde bilfiil bulunmamasını icap etmektedir. Buna göre kendisine verilmiş mezuniyet müddetinin devamı zaruret hükmindedir.

Heyeti murahhasanın vahdetini arzu ve ehiren aldığı yeni şekil dahilinde olarak birlikte çalışmasını M.M. bütün azaya tevsiye eder.

Aslile mutabıktır.

Katibi umumi M.E.Resulzade

 

Ceyhun bəy Hacıbəylinin

Məhəmməd Əmin

Rəsulzadəyə

məktubları

 

Əzizim Əmin bəy!

26 noyabr tarixli məktubuma 2 yanvarda göndərmiş olduğunuz cavabı aldım, təşəkkür ediyorum. Səhhətinizin iyi olmasına çox məmnun oldum. Sizi dəxi ailə və çocuğlarınızla bərabər yeni il münasibətilə təbrik edərək Həqqi-Təaladan uzun ömür və səadət diləriz.

Məktubunuzda havi sizi maraqlandıran suallara cavabən “Bületen”də çalışmamda davam ediyorum. Və sizə həmən məktubumla axırıncı nömrəsini göndəriyorum. Yenə də bundan sonra çıxdıqca göndərərəm. “Revyü de monde” də hələlik yeni bir şey yazmadım. Bununla bərabər üçüncü məqaləmdən sonra fransız ağa Meysi tərəfindən “Fransaya xidmət göstərmiş əcnəbilərə” məxsusi ünvandan bir mükafat aldım. Bir şeyi yenə də ha xatırlayıram. Heydər bəyi o qədər də sıxı-sıxı görmiyorum. 5 faiz nə vaxt veriləcək və ya verilməyəcək bəlli degildir. Bizim iddiamıza gəldikdə “Arbitr” kəlməli rus, erməni dəxi Azərbaycan kəmafilərdən verilmiş danoslar nəticəsində Azərbaycan Milli hökumətinə məxsusi Paya kəndi o tövr yetərsiylə verməkdən çəkiyor və məsələni kompani direktorları kəndiləri həll edə bilərlər. Onlara da bir yol bulanacaqmı? Səy eliyor, bakalım nə çıxar. Hər halda bir pozitiv nəticə varsa o da bizim pay kənara qoyulmuş və ümumi təqsimata daxil degildir. Sizə təqdim etmiş olduğum məsələ xüsusində fikirlərini iyi anlamadım. Lakin hər zatında pək haklı nəsihətinizi ögrəndim, əgər nəsihətiniz yalnız bəndənizə aiddirsə, ünvani yanlış olduğunu məəltəəssüf sizə iqrar edəcəgəm. Sizə yazdıqlarım fəqərələr “təfərrüatından” ibarət olmayıb, əsası böyük bir məsələdir ki, havidir. Bu müşkülat nəzərlərin yeni digərlərin arasında fəzlə sədaqətləri də olmasa - olmazsa, xəyanət olmaması ibtidai bir şərtdir.

Bən sizə yazdıqlarımı məəltəəssüf yenə də təkid edərək hər bir an sübutuna hazıram. “Təfərrüata” bəhanə dəfətlər olmuş - və oluyor da! Lakin sizə şimdiyə kimi zəhmət verməmişəm. Bununla sizə M.İ. vaxtı ilə bənə yazdığı “izahatı” təqdim ediyorum (lütfən oxuduqdan sonra iadə edəriniz). Bir qədər diqqətlə təhlil etsəniz məsələ sizə də vazeh ola bilər: ağa ağ və qaraya qara demək məcburiyyətindəyiz. Birinci (“I”) vəz etdi ki, hal “həqiqətə uyğun degildir” ənisiyə Türkiyədən çıxan və nə tövr Abbas bəy məktub yazmış, bən də kənarda bitbəbit bilyorum. “2” və “3” qeyd etdigim yerlərdən aşkardır ki, niyyət yalnız bir “pirvetdən” bəhs etmək deyilmiş. Axırı əgər böylə də olmuş olsa idi, ən təbii və normal yollar var idi: şu təşəbbüsat nə üçün komitənizdən də təşkilati təmşil edən bir əzadən gizli saxlana idi? Nə oldu ki, hər bir məsələdə arif M.İ. şəraitə asi bir nəzakət məsələsində birdən-birə abdal çıxdı? Və nə üçün sizə mətin birisi məktub yazdıqda onun “başın üstündən” müraciət edildi deyərək hirslənən M.İ. həmin səkkiz sənə qövsitədə əza bir arkadaşının “başı üstündən” Abbas bəy və ya qüvazada vasitələr ilə müraciətdə bulunuyor? Əminəm ki, hətta boylə olmuş olsa “Prusədə”ni siz təsvib edəməzsiniz... Niyyət pak olduğu zaman şöylə “piryom”lara nə ehtiyac? “Təfərrüat” bəndə tərəfdən nəzərə alınmadığı bundan da məlum oluyor ki, ümumi qayeyi-nəzərdən dutaraq şəxsi məsələyə o qədər də əhəmiyyət vermirdim, məəltəəssüf tərəf digər tərəfindən məhzəkə şəklini haiz xəbər təmami müşahidə ediyoram... Dekabrın 5-də burada həmin komitə tərəfindən yapılmış böyük və məsul siyasi bir nümayiş (artistin proqramı bayrağı altında) nə “Promite”də və nə də “İstiqlal”da kəndisinə yer bulmadı, halbuki təşkilati məclisində təmşil edib də ikinci sənə burada olan “Qazaxlar məclisi” boylə təfərrüatı ilə xəbər verən M.İ. həmən iclasda isbat vücudayə və bədə həmin iclasın mahiyyətini görməsi idi, sənə kim deyər müttəfiq millətlər nümayəndələri bolşeviklərlə pakt bağlayan bir işi də böylə siyasi nümayiş və həmin pakt bağlayan hökumət təht nüfuzunda ola bilər, təşkilat tərəfindən həmin millət nümayəndələrinə xitabən “Fransa sizi unutmaz, ümid ediniz” deyə bağıran nə rəsmi fransızmı firəng söz və hərəkətlərmi vətəndaşlarınla və yenə avropalılar nəzərindən xali qalıyor? Çünki “zir” əvəzinə “ömrə” təfərrüatı var? Boyləmi?

Həmən təfərrüat bundan da məlum olub ki, bu gün M.İ. bəndə gəz hadisə ya yalnız kəndisinə və bir də sizdən başqa kimsəyə söyləmədiyim zəmanə bu gün əlilə “front” açmış və orada olur da yeni bəzi fəqərələr intişar ediyor. Mən tərəfdən maddi təziq, siyasəti anlamaq istər, təbii ... . Ahəng də yoxdur da və olmamışdır da. M.İ. kəndi başına siyasət aparmaq niyyətindədir.

 

Saut Clond 17 yanvar 26 il

 

Ədəbiyyat qəzeti.- 2014.- 31 yanvar.- S.1;3.