Conni Rodari (İtaliya)

Poçtalyon

- Ehey, poçtalyon, nə olub, nədi?!

Hara qovursan velosipedi?

- Gərək təcili ən son mənzilə -

Mən bu məktubu çatdıra biləm!

- Nə xəbərdi ki, yaxşı, yoxsa pis?

- Senyorun oğlun həps edib polis!

Tez bir təbaşir tapıb bu ara:

"Sülh və Azadlıq" yazdım divara.

Hərçənd yoxdu burda səhv-filan,

Məni polislər tutdular o an.

Aydın yazmışam axı bunu mən.

Hə... nöqtə çıxıb demə fikrimdən!

Sən bu yazını tez oxuyarsan -

Sonra bir yekə nöqtə qoyarsan!

Tərcümə edən: Qəşəm İsabəyli

Ədəbiyyat qəzeti.- 2018.- 7 iyul.- S.29.