Hər şey səndə gizli

 

Şükri Erbaşın

ən çox sevdiyi şeir

 

Yer səni çəkdiyi qədər ağır,

Qanadların çırpındığı qədər        

                                    xəfifsən... 

Nəbzin vurduğu qədər canlı,

Gözlərin

            uzağı gördüyü qədər

                        gəncsən... 

Xoşladıqların qədər

            zərif,

                        incə,

Nifrət etdiklərin qədər kobudsan.

rəng olursa-olsun

            qaşın, gözün,

Qarşındakının gördüyüdür rəngin.

Yaşadıqlarını qazanc sayma,

Yaşadığın qədər yaxınsan sonuna...

 

qədər yaşayırsan yaşa,

Sevgin qədərdir ömrün.

Gülə bildiyin qədər xoşbəxtsən,

Üzülmə,

            bil ki,

                      ağladığın qədər güləcəksən.

 

Sevdiyin qədər seviləcəksən,

Günəşin doğuşundadır

            təbiətin sənə verdiyi dəyər.

            qarşındakına

                        dəyər verdiyin qədər

                                    insansan.

Bir gün

            yalan söyləyəcəksənsə əgər,

Qoy qarşındakı

            sənə qüvəndiyi qədər

                        inansın.

Ay işığındadır

            sevgiliyə duyulan həsrət,

            sevdiyinə həsrət qaldığın qədər

                        yaxınsan.

Unutma,

            yağışın yağdığı qədər islaq,

Günəşin isitdiyi qədər istisən.

Özünü yalnız hiss etdiyin

            qədər yalnızsan,

            güclü hiss etdiyin qədər güclü.

            budur həyat!

Bunu

            unutduğun zaman

                        aldığın hər nəfəs qədər

                                    üşüyərsən,

Çiçək sulandığı qədər gözəl,

Quşlar oxuduqları qədər sevimli,

Uşaq ağladığı qədər uşaqdır!

            hər şeyi

                         öyrəndiyin qədər bilərsən,

onda,

            sevgilim, bunu da öyrən:

sevdiyin qədər sevilərsən...

 

Tərcümə etdi:  Dilsuz

 

Can YÜÇƏL

 

Ədəbiyyat qəzeti.- 2018.- 20 oktyabr.- S.17.