Şəkildən daman qan
Romandan bir parça
1. "Cücülər
hörümçək torunda...Balıqlar qarmaqda..."
Moskvanın Balaşixa rayonunda kirayədə
qaldığım darısqal mənzildə o gecə Pənahla
siqareti siqaretə calamaqdan yorulmaq nədi bilmirdik, babamın
sözü olmasın, elə bil porsuq boğurduq -
tüstüdən göz gözü görmürdü. Başımız
dumanlıydı, bir az keflənmişdik. Məni qarşısında otuzdurub uşaq kimi
"dərs keçirdi". Əlimdə
çappa stəkan kirimişcə qulaq asırdım. Sözün düzü, ilmə-ilmə
çözdüyü, xırdalığına
vardığı məsələlərin çoxu mənə
çatmırdı. Elə bil, məndən
yeddi divar o yanda durub hayqırırdı, səsini güc-bəla
eşidirdim, amma nə demək istədiyini anlaya bilmirdim.
Arada söhbətini yarımçıq qoyub siqaretdən dərin
bir qullab vurur, həmişəki kimi: "O, yenə gəlmədi,
Qismət, o, yenə gəlmədi..." deyirdi. Çarəsizlikdən
mızıldanırdım:
- Gələr,
Pənah, gələr, darıxma...
Oysa elə
hey bir ucdan üyüdüb tökürdü:
- Belə
getsə, heç nə, Qismət, heç nə... Lap onun gəlməyini də qoyuram bir qırağa,
o başqa məsələdi. Demək istədiyim
ayrı şeydi. Qulaq asırsan? Qulaq asırsan nə deyirəm? Bax, sənə
adi bir misal çəkim, adi bir misal... Məsələn,
baxanda, cücülərin hörümçək torunda,
balıqların qarmaqda çırpına-çırpına
necə öldüyünü görürükmü, -
görürük. Düzdü? Hə? Deyəcəksən ki,
"hə, əlbəttə, görürük". Amma gəl doğrusunu deyək, görəndə
heç tükümüz də tərpənmir, elə deyil?
Düz demirəm? İndi deyəcəksən,
"hə, bu da doğrudu, amma bunların bizə nə dəxli
var axı?". Qoy deyim,
heç nə... heç nə, əlbəttə. Biz elə ömür sürürük ki, məsələn,
boş-boş şeyləri - ancaq əyin-başımızın
köhnə, ev-eşiyimizin yararsız olduğunu, gündəlik
dolanışığımızı özümüzə dərd
eləməyi, bütün bu dediklərimi isə dəyirman
daşına çevirib nağıldakı div kimi boynumuza
keçirməyi, onun ağırlığı altında
gündə yüz yol ölüb-dirilməyi bacarırıq.
Guya bu şeyləri qaydasına salmasaq dünya
dağılacaq. Pah! Bundan ötrü
çırpınıb-çabalayırıq, amma qəfil
öz sonumuzun çata biləcəyini qətiyyən fikirləşmirik,
elə bil, bu, heç vecimizə də deyil. Guya
ömür deyilən bu köhnə çul-çuxa əbədidi,
geydiriblər əynimizə, bir də heç vaxt
soyundurmayacaqlar... Budur haa, oturub qəşəng-qəşəng
vururuq da səninlə. Amma nə bilirik bu
arağın spirti təmizdi, yoxsa saxta? Nə
bilirik içalatımızı nə günə qoyur. Hə? Bilirik? Yox... Bədbəxtliyimiz
ondadı ki, elə bil, biz məxluqatda ölümü ruhən
anlamaq yoxdu ee, yoxdu, billah... Onun kirpiyimizin ucunda,
nəfəsimizin gedib-gəldiyi bu bir qarış yolda
dolaşdığının fərqində deyilik. Sən
bilirsən ki, təhsilimi yarımçıq qoysam da iki
institutda oxumuşam, illərlə iki ali məktəbə
təpik döymüşəm, yəni diplomum olmasa da,
özümə görə savadım pis deyil... Çox şeyi bilsəm də, öləcəyimi
anlasam da o məqama içdən inanmağım olmayıb
heç vaxt, olmayıb. Uşaqlıqdan məni
tanıyırsan. Bilirsən ki, yalan-palanla aram
yoxdu. Yaşayırıq da özümüzçün... Biz
də düz bir ömür hörümçək torunda
cücü kimi çırpınırıq, qarmaqda balıq
kimi çabalayırıq... Bilirsən necə?
Bax belə: get iş yerinə, gəl evə, get iş yerinə,
gəl evə, ora-bura, ora-bura, ora... bura... bir gün də
son... son çatır və... sən gedirsən... gedirsən
birdəfəlik... bilirsən də hara? - gora!
Hə, əlbəttə, gora! Bax, goru qəti
fikirləşmirik. Fikirləşmirik onu.
Lap fikirləşsək də yenə, elə
bil öləcəyimiz anı ağlımıza gətirə
bilmirik. Guya hamı ölə bilər, biz yox... Özü də ki, harda? Harda?
Təkcə vətəndə yox ee, Qismət, bax, burda... burda
- qürbətdə... qürbətdə ee, qürbətdə!..
O, stəkanı
ağzınacan doldurdu. Odlu-odlu
danışdığına görə dodaqlarının
qıraqlarından ağappaq köpük daşdayırdı.
Araq süzə-süzə öz-özünə yenə bir
ağız mızıldandı: "o, yenə gəlmədi...". Rəngi bəmbəyaz idi.
Siqaretdən dərin bir qullab vurub sözünə davam elədi:
- Hər
dəfə burda - adına qürbət deyilən bu xarabada
yerli camaatın hirslə, hikkəylə: "sən buralı
deyilsən!.." çığıran
soyuq baxışları var haa, bax o baxışlar
varlığımızı mərmi kimi darmadağın eləyəndə...
Qismət, o baxışlar canımızı
param-parça eləyəndə, biz qəriblər bilirsən
nəynən təsəlli tapırıq? De də... de
görüm, bilirsən?.. Bilmirsən
axı... Qulaq as, deyim: yalnız bir şeylə... bircə
şeylə yalnız... Onunla təsəlli tapırıq ki,
hardasa bizim də vətənimiz var, bizim də xarabamız
var... Özümüzə ürək-dirək veririk... Ürək-dirək veririk ki, toranlıq
qarışınca yuvalarına tələsən quşlar var
haa, bax onlar kimi günlərin bir günü mütləq
viranqalmışımızın doğma ağuşuna
qayıdacağıq. Necə deyərlər, yolda
"çalağana", "qırğıya" rast gəlməsək,
qayıdacağıq mütləq... Elə bilirik, orda
alnımızdan lap güllə də dəysə... hə,
lap güllə də dəysə, yeri gül açıb aləmə
sevgi qoxuyacaq, eşq qoxuyacaq... Elə deyil?
Biz həmişə vətənə qayıtmağın xəyallarını
sadəlövhcəsinə bir qatarda, bir vaqonun tamburunda siqaret
tüstülədə-tüstülədə, ya da bir təyyarənin
illüminatoru qarşısında çox-çox
aşağıdakı buludları bəxtəvər-bəxtəvər
seyr edə-edə qururuq, Qismət, hə, sadəlövhcəsinə
qapılırıq o xülyalara... Amma bir taxta
tabutun içində yolçuluq edə biləcəyimizi... hə,
heç ağlımızın ucundan da keçirmirik,
düşünmürük bu haqda. Çünki
şüurumuzun o qatı qıfıllıdı,
açarı isə bizdə deyil, bizdə deyil, billah...
İlahi, o, nə danışırdı, nə deyirdi
görəsən? Başımı itirib, gözümü
döyə-döyə qalmışdım. Stəkanı
ovcumda elə sıxmışdım ki, az
qalırdı çiliklənə... Özümü
güc-bəla toparlayıb, sözünü kəsdim.
Bayaqdan bəri oxuduğu o boyda moizənin qabağında
dediklərim bunlar oldu:
- Pənah,
bəsdi. Bunu da vuraq, görək
nağayrırıq. Gecə keçir...
Bircə
kəlmə "sağ ol..." - deyib stəkanı
başına çəkdi, dərhal da bir siqaret
yandırdı, sakitcə mızıldandı: "Məni
ötür... Gecdi...".
Sonra da həmişəki
kimi üzümə qəribə tərzdə, üzgüncəsinə
baxdı: "O, bu gün də gəlmədi, Qismət, o, bu
gün də gəlmədi..." - deyib ah çəkdi:
"Ötür məni... Getmək istəyirəm...".
-
Darıxma, gələr bir gün...
Getdi.
İşarə vurduğu, yolunu həsrətlə gözlədiyi
o adamın kimliyi haqda bircə mənə demişdi sirrini... Artıq aylardı gözləyirdi yolunu. Deyirdi ki, "o gələcək. Söz verib,
mütləq gələcək...". Bəs o, hər axşam beləcə kimi gözləyirdi?
Niyə gözləyirdi? Niyə
məndən başqa heç kimə, hətta baş bir
yastığa qoyduğu Validəyə də bildirmirdi bu sirri?
Nəysə... uzun məsələdi.
Hə... Pənahı yola saldım, getdi.
Səhər
Validə zəng eləyib onun ölüm xəbərini verdi. Əvvəlcə, heç
nə anlamadım. Elə bildim, telefonda
Validənin hönkürə-hönkürə mənə
çatdırdığı qara xəbər-filan deyil. Elə bildim, sadəcə, qapını döyüb
adi bir işıqpulu, nə bilim, qazpulu qəbzi verdilər mənə.
Yəni əvvəlcə, elə bil mənə
heç nə təsir etmədi. Daha
doğrusu, heç cür anlaya bilmədiyim bu bəd xəbəri
ruhum, şüurum "qapısından içəri
buraxmadı". Hardasa beş dəqiqə
divanda büzüşüb axşamkı içkinin təsirindən
bərk ağrıyan başımı ovuşdurdum,
ovuşdurdum... amma nə baş verdiyini anlaya bilmədim.
"Pənah öldü, Qismət, öldü...", "Pənah
öldü, Qismət, öldü...", "Pənah
öldü, Qismət, öldü..." və... bayaq telefonun o
başından Validənin hönkürdüyü bu sözlər
birdən-birə, elə bil ruhumun, şüurumun
"qapısını təpikləyib qırdı", hər
şeyi içimdə alt-üst etdi, elə bil mənə
dağ basdılar, dəli kimi bağırdım: "Necə
yəni Pənah öldü? Necə yəni?!.".
Sonra yenə susub büzüşdüm. Nədənsə,
gözüm önünə birinci növbədə elə
bil onun söz açdığı hörümçək
torunda çırpınıb sonda kiriyən bir cücü,
qarmaqda çabalayıb, çabalayıb, axırda toxtayan bir
balıq gəldi. Ardınca da onun həsrətlə
gözlədiyi o mübhəm varlığı, o müəmmalı
insanı düşündüm, həm də bədbəxtliyin
addım-addım izlədiyi zavallı Validəni gətirdim
gözüm önünə, canım silkələndi.
Dönə-dönə öz-özümə: "Necə yəni
Pənah öldü?.. Necə yəni?.." - deyib, qürbətdə
ömrümə yazılmış buz kimi soyuq
yalqızlığıma qısılıb
hönkürdüm, çox qəribə bir tərzdə
ağladım. Açığı, heç atam da öləndə
belə ağlamamışdım... Yaxşı
ki, görən olmadı. Yoxsa, elə bilərdilər dəli
olmuşam...
2.
Qurumuş yarpağın üstündəki ölü
qarışqalar...
...Rafael
vağam olmuş yarpağın saplağından ehmallıca
yapışıb dibçək gülünün dibindən
götürdü, xışmalamaq istəyəndə
gördü ki, üstü xırda, sarımtıl
qarışqalarla doludur. "Quru yarpağa bu qədər
qarışqa niyə daraşıb?" fikirləşdi.
Diqqətlə baxıb gördü ki, elə
bil, yarpağın üstünə şərbət çilənib
- hər tərəfi yapışqandı, şirnidi. Gördü ki, qarışqaların neçəsi
ora yapışıb ölüb. Öz-özünə:
"Ölümə bax ee..." - pıçıldadı. Yarpağı üsulluca qaytarıb qoydu yerinə.
Üşəndi. "Bəs bu nəyə
işarədir?". Bir xeyli kirimişcə
dayandı, ixtiyarsız acı-acı
gülümsündü...
***
Bu gecə evə getməmişdi, sahibi olduğu kafedəki
kiçik kabinetində qalmışdı. Özünü
yaxşı hiss eləmirdi. İzləmə
kamerasından ekrana yansıyan kadrlara baxıb gördü ki,
artıq aşpazlar da gəlib, aşağı mərtəbədə
hər ikisi cəmdəkləri doğramağa girişib.
"Yox, bu gün ora enməyəcəm... Çıxıb
gedəcəm evə...".
Tezliklə aşpazlar işi bitirdilər. Kötüyün
üstünü sıyırıb-kürüdülər,
baltaların, çapacaqların ağzını silib mətbəxə
keçdilər. Rafael monitora baxa-baxa
düşündü ki, yəqin, indi yaşlı aşpaz
cavandan soruşur: "Bəs şef harda qaldı,
aşağı düşməyəcək?".
O da çiyinlərini çəkib, gülür, yəqin:
"Görünür, başı yenə pişiklərini
yemləməyə qarışıb, bizi unudub".
Yaşlı aşpaz da bic-bic qımışır əlbət:
"Bizi yox, özünü...".
Canı ağrısa da, quraşdırdığı bu
dialoqa özünün də dodağı qaçdı.
O,
ayaqlarına dolaşan bir cüt pişiyin yemini verib
tumarladı, təzədən gözünü vağam
olmuş yarpağa dikdi. Axır vaxtlar hərdən
düşünürdü ki, "yox... qulağına
qurğuşun, deyəsən, doğrudan da ölüm beş addımlığımdadı. Bircə
dəfə üzümə hovxursa oyanlıq olacam...". Axır vaxtlar
gözü-könlü hər şeyə həssas idi,
özü də olmayan kimi. Ağaverdi həkimi hər
gün ürəyində söyürdü: "Atası
atamla tonnan çörək kəsib, aramızda o boyda
haqq-salam var. Yolu-izi basa-basa getdim üstünə ki,
özümüzünküdür, yəqin, sözün
düzünü deyər, di gəl, vicdansızın mənə
qoyduğu diaqnoza bax: serroz! Ay sən öləsən, elə!.. Sergey doktorun yanına gedəcəm,
dərdimin çarəsini bilsə, təkcə o bilər.
Sənsə, Ağaverdi... sən... sən... heç! Sənə
bir quş!..".
Yenidən əlini uzadıb dibçəyin dibindəki
yarpağı götürdü. Üstündə
ölü qarışqalardan başqa heç nə yox idi,
dirilər qaçıb-dağılmışdı. Elə bil, qarışqalar bəbəklərinin
içində ölmüşdü, baxdıqca gözlərinin
giləsi qıcıqlanır, alışırdı.
Yarpağı xışmalayıb atdı masanın
üstündəki külqabıya: "Serroz!..
Yox bir... üç badam bir qoz!". Siqaretini yandırıb dərindən bir qullab vurdu.
Gözlərini zillədiyi fincandakı qəhvənin üzündə
qaralan bir səssizlik burulğanı onu sirr dolu
girdab kimi içinə çəkirdi... "Heç nə...
Heç nə...". Fincanı
dodaqlarına yaxınlaşdırmağına peşman oldu,
sağ tərəfindən, qabırğalarının
altından qopan kəskin sancıdan qovruldu. Divana uzanıb ikiəlli böyrünü tutdu.
Pişiklərin ikisi də miyoldadı.
"Vəssalam, Rafael... Sənin o yapışqanlı
yarpağın üstündəki ölü
qarışqalardan heç bir fərqin olmayacaq tezliklə...". Ona elə gəldi ki, əzişdirib
atdığı o qurumuş yarpaqdakı kimi bu saxta güzəranın
da üstünə, sanki şərbət çilənib, bu mənasız
həyatın aldadıcı şirinliyi onu da bir
qarışqa kimi çəkib yapışdırıb
özünə, qurtuluşu isə yoxdu.
Televizoru yandırdı. Hansısa müharibə
bölgəsindən canlı yayım gedirdi. Operator qan içində zarıyan körpə bir
uşağın üzünə daraşan milçək
topasını yaxın məsafədən çəkib
göstərirdi. "Səhərin gözü
açılmamış bu nədi belə?".
Kanalı çevirdi. Amma içində
daşıdıqlarıyla ekranda gördüklərinin bir
araya gəlməsindən, elə bil ruhunda qəfil bir qəza
baş verdi, əhvalı pozuldu. Keçdiyi cəbhə yolu düşdü
yadına, canı sızladı. Həmişəki kimi yenə
çalışdı ki, o xatirələrdən uzaq olsun,
uzaq... Elə bil, içindəkiləri "əl
dəysin, ətək dəyməsin" prinsipilə qoruyurdu.
Niyə? Sadəcə, istəmirdi,
istəmirdi o yaşantıları bir daha canından
keçirsin. Məsələn, heç vaxt istəmirdi
Ağdamın Boyəhmədli kəndinin başı
üstündən keçib, sola burulub Sırxavənd dərəsinə
girəndə, gözünün qabağında cəbhə
dostu Əjdərin minaya düşüb necə tikə-tikə
parçalandığını xatırlasın. İstəmirdi oradaca sağa burulub dərə
boyunca Vəngə doğru gedən yoldakı Kiçan,
Dovşanlı kəndləri uğrunda döyüşlərdə
yaşananları bir də gözü önünə gətirsin.
İstəmirdi...
Hə, indi canı ağrıyırdı. Gözü baxa-baxa,
özü demişkən, o söz... Astadan: "günləri
sadalamalısan ta, günləri..." -
pıçıldadı. Qabırğasının
altı elə bil, yenidən şiddətlə oyuldu,
uzandığı yerdəcə qıvrılıb inildədi.
"Görəcəyin varmış... İçkini
atmalısan day! Döz indi görüm, necə dözürsən...". Ancaq çox keçmədi
ağrısı səngidi, özündən ixtiyarsız
ayağa qalxdı, qrafindəki suyu dibçəyin dibinə
töküb, dərmanını içdi..
Yadına düşdü ki, Validə gecə yarısı
zəng etmişdi. "Hə... dayan görüm... dayan,
dayan!.. Axı Validə zəng eləmişdi...
deyəsən, "Pənah... Pənah..." deyirdi, amma
danışa bilmədi, ağladı, sonra da telefonu
qapadı... Hə, yəqin, onun Pənahla nəsə
problemi olub. Savaşıblar, yəqin.
Bədbəxt kimə zəng eləsin ki? Məni özünə arxa-dayaq bilir həmişə".
Nömrəsini yığdı, tanımadığı bir
qadın rusca cavab verdi: "Validə
işə gələ bilməyəcək. Pənah
ölüb". Duruxub qaldı. "Necə yəni Pənah ölüb?" Söz tapa bilmədi. Handan-hana
özünə gəldi. Bir qurtum qəhvə içib,
nömrəni təzədən yığdı, bu dəfə
Validə özü cavab verdi: "Hə,
Rafael, Pənah getdi..." - deyib, hönkürdü.
Pişiklərin ikisini də qucağına alıb
ixtiyarsız bərk-bərk sinəsinə sıxdı, yerində
xeyli beləcə donub qaldıqdan sonra, başlarını
sığallayıb buraxdı, bir siqaret yandırdı. "Pənah... Pənah... Səni
o vaxtlar şəxsən tanımasam da, haqqında çox
şey danışırdılar cəbhədə... Əjdaha
kimi bir oğul olmusan vaxtilə, hamı başına and
içirdi, səninlə öyünürdülər... Bəs
nooldu belə, ay insafsız...".
Rafael tez-tələsik mətbəxə enəsi oldu. Aşpazlara
tapşırıqlarını verib, avtomobilinin sükanı
arxasına keçdi. "Qurumuş yarpağın
üstündəki ölü qarışqalar gözümə
təsadüfən sataşmayıbmış...".
Aşağı mərtəbəyə - mətbəxə
endi, aşpazlara göstərişini verib təcili yola
düşdü.
***
O gecə
meyitin başı altına balaca bir yastıq qoyub,
ayaqlarını cütləmişdilər. Bunu
qonşudakı tatar millətindən olan yaşlı qadın
Tamara və onunla birlikdə gələn, bizim millətdən
olan, Validənin tanımadığı bir kişi
etmişdi. Validənin ürəyini yandıran,
gözünün yaşını selə döndərən
Pənahın ölümünün gözləri
önündə baş verməsiydi. O gecə Əkrəm
gələnəcən Tamarayla o kişi
yanında olmasaydı, ürəyi partlardı. Onlar Pənahın
üzünü qibləyə çevirib, üstünə mələfə
çəkdilər, o kişi dodaqları
altında duaya oxşar nəsə oxudu, ayaqlarının
baş barmaqlarını cütləyib göy rəngli əsgi
qırığıyla bir-birinə bağladılar. Sonra kişi getdi, Tamara qaldı. Xəbər
eləyən kimi Əkrəm gəlib çıxdı.
Pənahın yanına döşənmiş əllərinə
baxanda Validənin ürəyi parçalanırdı - onun
bütün barmaqları yarıyacan göyərmişdi.
Balaca otaqda o qədər ağır hava, o qədər
dərin sükut vardı ki, dözə bilmirdi. Elə bilirdi içini yandıran dərddən indicə
tavan, divarlar, nə varsa alışacaq, hər şey
qurğuşun kimi əriyib üstünə töküləcək,
o ağır yükün altında tərpənə bilməyib
boğulacaq. Tamara qolları qoynunda,
gözləri yerə dikili bir heykəl kimi oturmuşdu. Əkrəm balkonda siqareti siqaretə calayır,
otağa girmirdi. Bu biçarə
qadının hıçqırtıları kəsiləndən
sonra, o ağır havanı, o ağır sükutu, sanki bir səs
cızıb-tökməyə başlamışdı. Qəribə də olsa, dayanmadan
uçub-dızıldayan iri bir milçək vardı otaqda.
Bu milçək meyit ab-havasına yüklü
darısqallıqda, dərd dolu sükutun içində
ora-bura çırpınıb səs salmaqla adamı
bezdirirdi. Səsi, elə bil, gah
göyün dərinliyindən, gah da bir quyunun dibindən gəlirdi,
çaşqınlıq içində donub qalmış Validəni
özüylə ora-bura çırpa-çırpa, sanki daha
ağır bir məşəqqətə sürükləyirdi.
Qızıl boyunbağısını üsulluca
açdı, nəfis işləməli, içində
"Quran"ın hansısa surəsi yazılmış kitab
şəkilli kiçik medalyonu ondan ayırdı, Pənahın
sinəsi üstə qoydu. Təzədən gözlərindən
sel getdi...
Divarda sürrealizm üslubunda çəkilmiş qəribə bir tablo vardı. Bu, bomboz səhrada yerə sərələnmiş, üzünün bir tərəfi gülüb, bir tərəfi ağlayan çılpaq, iyrənc bir qarı şəkliydi. Uzaqlardan gələn, eybəcər formada çəkilmiş yalın ayaq izləri, qarının sinəsindən şəlpə kimi sallanmış döşləri üstündən çəpinə adlayıb keçirdi. Milçək, deyəsən, yorulmuşdu, qonmuşdu onun ağlayan gözünün giləsinə. Qəfil Validənin ürəyindən keçdi ki, kaş imkanı olaydı, o milçəyin rəsmini qarının gülümsəyən bəbəyinin içinə çəkəydi. Amma bir anlıq niyə belə düşündüyünü heç özü də anlamadı...
Ağlayıb yorulmuşdu. Bir azdan bu qürbət eldə səhər açılacaqdı, amma Pənahsız açılacaqdı bu günün solğun, ölgün, az qala üzünə elə həmin milçək qonmuş çarəsiz günəşi... Meyit qoxuyacaqdı sübhün nəfəsi - Pənahın bu sonuncu qoxusu gələcəkdi qürbətin hər tərəfindən.
Zahid Sarıtorpaq
Ədəbiyyat qəzeti.- 2019.- 14
dekabr.- S.14-15.