Fərqli birlik

Gizli qalmayan xəyal

İsti bir yuva qurub

Ürəyimin içində.

Biz oğul-qızlarıyıq bəşəriyyətin,

Amma fərqli biçimdə.

Nədir bizim fərqimiz?

Başqadır rəngimiz,

inancımız, irqimiz.

Fərqli yerlərdə yaşayırıq,

fərqli adlar daşıyırıq,

Amma insanıq, hamımız insan.

Təklikdə heç nəyik,

gücümüz heç nədir.

Birləşib bir olsaq

bilərik güc nədir.

Yolumuza hər zaman

məhəbbət salsın işıq.

Amalımız - sevgi, barışıq.

Dərilərin rənginə

Uyub düşmən olmayaq.

Kimisə öldürəndən

sonra peşman olmayaq.

Bu birliyə inansaq

Sən mənsən, mən də sənəm -

Səninlə birəm, səninlə tənəm.

Sevginin, insanlığın

Elçiləri olaq biz.

Bir döyünsün qəlbimiz.

Bir ürək, bir can olaq,

Hər pislikdən aralı,

Xəbislikdən aralı

Bir yeni dünya quraq.

Bölsə də bizi qitə, ölkə

Bu bölgü bu birliyə

Gərək salmasın kölgə...

Nassira Nezzar (Əlcəzair)

Poetik tərcümənin müəllifi: Adil Cəmil

Ədəbiyyat qəzeti.- 2020.- 18 yanvar. S. 26.