Övlad borcu
Hekayə
İlk əvvəl nə baş verdiyini anlamadı. Əllərinin
arxası ilə gözlərini silib təəccüb dolu
baxışlarla otağa göz gəzdirdi. Yaxında, lap qulağının dibində eşidilən
səsin hansı tərəfdən gəldiyini ayırd etmək
üçün dikəlib oturdu, ətrafa diqqət kəsildi
və o andaca anası Şahnazın səsini tanıdı.
Yan-yörəsinə baxdı. Xatırladı ki, bu gün saatlarla davam edən
gic-gici baş ağrısına görə işdən icazə
alıb evə tez gəlmiş, günorta yeməyini yeyib
"spazmalqon"dan bir tablet atan kimi yataq otağına
keçmişdi.
Sadiq
artıq ayıq başla anası Şahnazın dediklərini
təkrar eşitmək məcburiyyətində qaldı:
- Səni Allah vurmuşdu. İştahan çox
böyükdür, Pakizə. Elə bilirsən
şirin dilinlə, yastı yapalaq əndamını titrətməklə,
"Ay can!", "Başına dönüm!" deməklə
tək oğlumu əlimdən ala bilərsən? Ay sən
öləsən. Boynunun dalını görəndə
onu da görərsən. Nifi, bu söhbəti
bir dəfəlik qurtarmaq lazımdır.
Niftulla razılıq əlaməti olaraq
başını tərpətdi və mizin üstündəki
çay dolu stəkanı qabağına çəkdi. Çaydanı
qaz sobasının üstünə qoyan Şahnazın
hirsi-hikkəsinə bir sərinlik qatmaq istədi.
- Düz
deyirsən, arvad, bu məsələyə bir dəfəlik son
qoymaq lazımdır. Belə davam edə bilməz.
Həvəsdi bəsdi, mən o dombagöz Səftərə
həyatı başa salaram.
Şahnaz mizin ətrafında olan stullardan birini hirslə
altına çəkib əri ilə yanbayan oturdu.
- Bilməmişdik,
hamımız bunların mamlımatan qızı
qarşısında gərək farağat duraydıq. İşdən gələndə yeməyini, hamama
girib-çıxanda çayını, yatıb-duranda mer-meyvəsini
hazırlayıb qabağına qoymalı idik. Bunun hikkəsinə bax e. Deyir, sizinlə yaşamaq mənə
çətindir, məni başa düşmürsüz.
Düz deyir də, çətin olar.
İndiyə kimi bazarlıq nədir bilmirsən, evin səliqə-sahmanı
hardan gəlir, hara gedir xəbərin yoxdur... Bah, kişinin
qızı işləyir, gündə bir dəfə paltar
yuyur, bir dəfə də yemək bişirir. Bəlkə,
bunları da mən eləməli idim. Nifi,
ürəyim partlayır e, sən də bir söz de də.
- Şahnaz, sən narahat olma. Səftər elə
bilir ki, o metrəlik burnunu bizim ailə işimizə də
soxa bilər. Yox, onu görməzsən.
Sənin burnunu elə ovum ki, özün də əhsən
deyəsən. Danışmışam, sabah
gəlib zir-zibillərini yığışdırıb
apararlar.
Şahnaz çaydan bir qurtum içib stəkanı kənara
itələdi.
- Sənə
əvvəldən dedim ki, bu ailə bizim tayımız deyil,
sözümə qulaq asmadın. Oğlu
beş-on qəpik Rusiyadan ona pul göndərir, elə bilir ki,
dünya onundur. Uşağa tərbiyə
vermək lazım idi, tərbiyə. Səhər
gedir, axşam gəlir, kişinin qızı müəllim
işləyirmiş, xəbərimiz yoxdur. Yaxşı ki, qazanclı bir işdə işləmir,
yoxsa hamımız ona baş əyməli idik. Heç kimi də bəyənmir. Sənin çox baldızın var? Cəmi iki baldızınla dil tapıb onların
ürəyini ələ alsaydın, dünya
dağılardı. Allahın işidi də,
ərlərindən boşanıb atası evinə pənah gətiriblər.
Gələndə bəlkə səndən icazə
almalı idilər. Ürəkləri
qırıqdı, birinin uşağı yoxdur, biri də iki
uşağına həyatını bağlayıb.
Niftulla kimdənsə çəkinirmiş kimi ətrafa
göz gəzdirdi, simasına saxta bir təbəssüm qondu. Arvadı Şahnaza tərəf
azacıq əyilib dedi:
-
Keçən səfər bildin də, Səftər mənə
nə dedi? Deyir ki, cavandılar, onların
xoşbəxt olmasına çalışaq. Gəl birləşib onlar üçün bir mənzil
alaq gedib yaşasınlar. Mənə o
çurban başıyla məsləhət verir. Bilməmişdim, sən Allah, mən oğul
böyütmüşəm ki, onun qızı kənarda
xoşbəxt yaşasın, mən də oğul həsrəti
ilə yanıb-yaxılmalı imişəm. Zəhmət
çəkib oğul böyütmüşəm, ona ali təhsil vermişəm. Mən
indi mühəndis balamı sənin o tərbiyəsiz
qızına qurban verməliyəm?
- Ay kişi, o kimdən tərbiyə götürməli
idi ki, anası Pakizədən? İt
qızı, adamla elə danışır, elə bil ki, o
qazanıb biz yeyirik. Pakizənin
qarnından çıxan ondan artıq olmaz. Pakizə özü gəlinlik edib kı,
qızı də evlərdə gəlin olsun. Bir aydan çoxdur ki, qızları evdən
çıxıb. Gör anası, ya elə
atası bir dəfə zəng edib deyirlər ki, sonsuz gəlininiz
bilməyib bir qələt edib, icazə verin onu evə gətirək.
Deməyiblər, çünki o qabiliyyət yiyəsi
deyillər. Axxx, sözümə qulaq
asmadın da. Birinci dəfə mənə
cavab qaytaranda saçından tutub onu sürüsəydim, indi
belə olmazdı.
Mətbəxin qapısı qəfil açıldı. Sadiq əsəbi
görkəmdə qapının ağzında
göründü. Təəccüb dolu
gözləri valideynlərinə dikilmişdi. Niftulla və Şahnaz bu qəfil gəlişdən
tutulub qaldıqlarından nə edəcəklərini bilmirdilər.
Otağa cansıxıcı bir sükut
çökdü. Şahnaz tez ayağa
durub şirin dilini işə saldı.
-
Oğlum, yaxşı çay dəmləmişəm. Gəl bir yerdə çay içək.
Sadiq bu
sözləri eşitmək halında deyildi:
- Ay ana, bəsdi
də. Gəlinin daha yoxdu, çıxıb
getdi. Daha nə istəyirsən o
yazıqdan, - deyib əsəbi halda otaqdan çıxdı.
- Ay-hay! - Şahnaz təəccüb dolu baxışlarla
Niftullaya zillənib əlini yellətdi. - Buna bax e!.. Sən bizim oğlumuzsan, bizi
eşitmək sənin borcundur. Borcundur,
başa düşürsən? Dərdimizə
bax, sən Allah. Ürəyimizi
boşaltmağa da qoymur. Sən elə
bilirsən onlar indi oturub canımıza dua edirlər?
Ay-hay!!!
...Səftər
televizoru yandırıb pultunu jurnal masasına qoymaq istəyirdi
ki, arvadı Pakizə otağa keçdi. Deyinə-deyinə
divanda, Səftərin yanında oturdu.
- Deyirəm
abır-həya da yaxşı şeydir, Vallah. Qızı
alanda qırsaqqız kimi evimizin kandarına yapışıb
qaldılar. Gündə zəng edib zəhləmizi
tökdülər, ağsaqqal qalmadı evimizə göndərməsinlər.
"İmtahanların bütün xərcləri
bizim boynumuza" - deyib ilan dili tökdülər. Alandan sonra hər şey yaddan çıxdı.
"Qızımdır, balamdır" - deyib
evinə aparandan sonra şahmar ilan kimi quyruq üstə
şaha qalxıb hər dəqiqə çalmağa fürsət
axtardılar. Yazıq balam bu iki ildə cəhənnəmi
görüb qayıtdı.
Gözləri televizor ekranına dikilsə də, Səftərin
bütün diqqəti arvadında idi. Son bir ay yarımda bu
barədə dəfələrlə, uzun-uzadı
danışsalar da söhbət bitmək bilmirdi ki bilmirdi.
- Pakizə,
düz deyiblər ki, taylı tayın tapmasa, günü
ah-vayla keçər. Qızım Sadiqin tayı
deyildi.
Pakizə
məhzun baxışlarla ərinə baxdı və elə o
tonda da cavab verdi:
- Ay Səftər,
insafla danış, Sadiq pis oğlan deyil. Yazığın
başını ata-anası xarab edir.
- Dayan
görüm, ay qız. Yaxşı oğlan sən
nəyə deyirsən ki? Ailədə hər kəsin
öz yeri olmalıdır: ata-ananın, bacının öz
yeri, arvadın da öz yeri. Yaxşı
oğlanın arvadı yanında olar. Əgər
o öz şərəfini qoruya bilmirsə onun nəyi
yaxşıdır? Bir də ki,
ömür boyu müftəxor həyatı yaşayan, haram
pulla şişən Niftulladan törəyən nə bilir
şərəf nədir.
-
Heç Şahnazı demirsən. Elə bilir
ki, qızım o evdə bir qulluqçudur. Bütün ailənin qulluğunu o tutmalıdır.
Gözləyir ki, hər bayramda, ad günündə
biz zurna-qavalla onun evinə getməliyik. Söz
arası bir neçə dəfə bunu mənə
eşitdirib də. Mən bilmirəm ki,
onlar qızı alıblar, yoxsa bütün ailəmizi.
- Düz
deyirsən. Niftullaya gülən olmasa məndən
aylıq istəyər. Gör bunlar nə
ağlın yiyəsidirlər ki, Vəfanın evdən getməsində
bizi günahkar bilirlər. Düşünmürlər
ki, hansı valideyn istəyər qızı ailəsini
atıb ata evinə dönsün. Məgər
qızı biz buna görə ərə vermişdik? Yəqin, iki qızlarının
boşanmasını da özləri istəyiblər də.
Pakizə köks ötürdü, əyilib salfetdən
götürüb pörtmüş sifətini sildi.
- Fikirləşmirlər
ki, bunlar da cavan ailədirlər, özlərinin dərd-sərləri
var. İki ilə yaxındır evləniblər, hələ
uşaqları da yoxdur. Bir dəfə də
müalicə olunmayıblar. Hər dəfə
bir bəhanə tapıb müalicəni gecikdirirlər. Yəqin, bizim qabağa düşməyimizi istəyirlər
də. Şahnaza gülən olmasa gecələr
də Sadiqlə Vəfanın arasında yatar. Belə də dərd olar, ay başına
dönüm.
- Əslində, bütün günahlar evin
böyüyü hesab olunan Niftulladadır. Bu insanla
danışmaq mümkün deyil. Bu da bir
cür xəstəlikdir onda var. İnsan özünü həmişə
haqlı hesab edir. Heç kimin
sözünü qəbul etmir. Oğlunun
ailəsi ilə ayrı yaşamağını o təsəvvür
belə etmir. Fikirləşir ki, oğlu
daima onun yanında, onun itaətində olmalıdır. Adama sual verərlər, əgər belə idisə
onda oğlunu niyə evləndirirdin?
Pakizə yenə məzlum sifətində ərinə
baxdı.
- Sadiq
özü də onların əlində avara qalıb.
- Bəsdi,
Pakizə, məni hövsələdən çıxartma.
Onsuz da sabah hər şey bitir. Gedib qızımın bütün cehizlərini
götürüb gətirərəm. Qurtardı
bu söhbət. Niftulladan mənə qohum
olmaz. Belindən gələn oğlu da
ondan geri qalmaz. İtdən it törəyər,
aslan yox. Sadiqin qeyrəti olsaydı gəlib
arvadının əlindən tutub aparardı. O da
atası kimi qanmazdır. Elə yaxşı oldu ki,
uşaqları da olmadı, yoxsa...
Bu vaxt otağın qapısı qəfil
açıldı.Vəfa pörtmüş halda içəri
keçdi.
Bir addım atıb dayandı və kövrək səslə:
- Ata, -
dedi, amma sözünün dalını gətirə bilmədi.
Əlləri ilə üzünü
örtüb geri döndü və otaqdan çıxdı.
Ər-arvadın baxışları anidən toqquşdu
və dərhal da zərblə örtülmüş
qapıya zilləndilər. Səftərin təəccüb, bir
az da məzəmmət dolu səsi
eşidildi.
- Mənim
bu qızdan heç başım çıxmır. Bu yenə də o ilan yuvasına dönmək istəyir?
Fikirləşmir ki, beləsi ilə həyatını
çürütməyə dəyməz. Biz həyatın hər üzünü
görmüş adamlarıq. Məgər
sənin pis gününü istəyərik? Əlbəttə, yox. Valideyn
övladı üçün çalışır.
Övladın da borcu ona qulaq asmaqdır...
Cehizləri aparmaq üçün bazar günü gələcəkləri
barədə Səftərin sifarişindən Niftulla xəbərdar
idi. Üstəlik də, ehtiyat tədbiri kimi o,
qızlarını və nəvələrini bağ evinə
göndərmişdi. Odur ki, QAZ-53
maşınının həyətə girməyini ev paltarında pilləkəndə dayanan
Niftulla soyuqqanlıqla qarşıladı. Sürücüdən
başqa, maşından iki cavan oğlan düşdülər.
Elə bu vaxt Səftər və arvadı Pakizə
də həyət qapısında göründülər.
Pakizə irəlidə, fəhlələr
arxasıyca evə tərəf getməyə başladılar.
Səftər isə həyətdə gəzişməyə
üstünlük verdi. Bu
vaxtı Şahnaz özünü ərinə
çatdırdı. Niftulla əsəbi halda fəhlələrə
müraciət etdi:
-
Keçin içəri, zir-zibilləri
yığışdırın.
Danışıldığı kimi Pakizə bu atmacaya
cavab vermədi. Pakizənin göstərdiyi əşyalar
hissə-hissə əvvəlcə həyətə
yığılır, ordan isə maşına yüklənirdi.
Pakizə sinəsinə sıxdığı büllur
vaza ilə gəlib Səftərin yanında dayandı. Onlar
üzü həyət qapısına pıçıltı
ilə nəyisə müzakirə etməyə
başladılar. Birdən..., hər ikisi
yerlərində donub qaldılar, sanki ayaqları minanın
üstündə idi, xırda bir tərpənişdən o
dünyalıq olacaqdılar. Onların heyrət
dolu baxışları altında Sadiq və Vəfa qol-qola həyətə
girdilər. İrəli bir-iki addım
atmışdılar ki, Pakizənin qışqırıq səsinə
dayandılar. Onun qeyri-iradi dediyi: "Vəfa hara gedirsən?"
- sözləri elə ucadan səsləndi
ki, Niftulla və Şahnaz da həyətə atıldılar. Sadiq və Vəfa qarşı-qarşıya
dayanmış valideynlərin arasında bir-birlərinə
sığınmış halda durmuşdular. Fəhlələr də daşıdıqları
komodun güzgüsünü yerə qoyub baş verənləri
diqqətlə müşahidə edirdilər. Sadiq hər
iki tərəfdə duranları qınayıcı
baxışlarla nəzərdən keçirib dilləndi:
- Biz bir
yerdə yaşamağı bacarmadıq. Heyiflər
olsun ki, valideyn olaraq sizlərin tələbini yerinə yetirməkdə
acizik. Bəli, sizlər bizim valideynlərimizsiz.
Biz övlad olaraq sizlərə çox borcluyuq.
Məgər həyatımız da sizlərə
məxsusdur? Biz dözdük, çox dözdük,
amma faydası olmadı. Sizlər hikkənizdən
əl çəkmədiniz. Fikirləşdik,
bəlkə başa düşərsiz ki, Allahın verdiyi bu həyatı
biz yaşamalıyıq. Məgər buna
haqqımız yoxdur? Hər kəlmə
başı övlad borcundan danışırsız. Məgər övladın borcu kölə
olmaqdır? Məgər övladın borcu
hər cür haqsızlığa dözüb,
özünün xoşbəxtliyini valideynlərinə qurban
verməkdirmi? Yoxdur belə bir borc. Nə
Allah, nə də ki, dövlət belə bir borc
tanımır. Həmin borc sizlərin yerə-göyə
sığmayan hikkənizdən törəmədir. Biz ikilikdə xoşbəxtik. Məgər
sizlərə bu bəs eləmir? Atam, anam,
bu ev-eşik, bu var-dövlət qoy sizin olsun. Səftər müəllim, Pakizə xanım bu
cer-cehizi də aparın yığın evə, onu da sizlərə
bağışladıq. Bizə heç nə
lazım deyil. Bağışlayın ki, tələb
etdiyiniz övladlıq borcunu sizlərə qaytara bilmədik.
Biz gedirik, hara gedəcəyimizi demədən
gedirik. Elə sizlərin rahat və sakit
yaşaya bilməyiniz üçün gedirik.
Sadiq və Vəfa qol-qola iti addımlarla həyətdən
çıxdılar. "Oğlum!", "Qızım!"
kəlmələri həyəti başına
götürdü. Cavanlar arxaya baxmadan
daş hasarın dalında gözdən itdilər. Yan-yana düzülən qohumlar pərişan halda həyət
qapısına zillənmişdilər. Fəhlələr
kənardan təəccüblə onları seyr edirdilər.
Səftər və Niftulla məyus halda bir-birinə
baxıb başlarını aşağı dikdilər. Şahnaz və Pakizə də peşman dolu
baxışlarını bir-birlərindən gizlətməyə
çalışırdılar. Ortada əzabverici
bir sükut hökm sürürdü. Səftərin
yanıqlı köks ötürməsi ətrafa bir həzinlik
qatdı. Onun işarəsi ilə fəhlələr
güzgünü geri, evə aparmağa başladılar.
Qohumlar da əllərinə keçən əşyalardan
götürüb fəhlələrin arxasınca yönəldilər...
Payız günəşinin ilıq istisi insanın
canını qızdırmağa bəs edirdi.
Lənkəran
Qafar CƏFƏRLİ
Ədəbiyyat qəzeti.- 2021.- 20 noyabr.- S.26-27.