Hər dəqiqəni boş yerə sərf etmək heyifdir

yalnız bir tərəfə biletin varsa...

Şeirlərini oxuculara təqdim etmək istədiyim Alicja Maria Kuberska polyak poeziyasının istedadlı şairlərindən biridir. Əvvəllər adını dünya şeir antologiyalarından duyduğum Alicja ilə keçən ilin oktyabr ayında Şimali Makedoniyada keçirilən dünya şeir festivalında tanış oldum.Və bu tanışlıq sonunda ədəbi dostluğa çevrildi.

Şair, nasir, tərcüməçi və redaktor olan Alicja bir neçə dil bilir. Bu da onun dünya şeir okeanında məşhurlaşmasına, ün qazanmasına səbəb olur.

Şeirləri Polşa, Çexiya, Slovakiya, İngiltərə, Belçika, Bolqarıstan, Macarıstan, Albaniya, Makedoniya, Serbiya, İspaniya, İtaliya, Türkiyə, Argentina, Çili, Peru, Meksika, İsrail, ABŞ, Kanada, Hindistan, Banqladeş, Pakistan, Özbəkistan, Cənubi Koreya,Tayvan,Yeni Zellandiya, Çin, Marokko, Cənubi Afrika, Zambiya, Keniya, Avstraliya və başqa ölkələrdə nəşr olunub.

Çox sayda dünya poeziya mükafatlarının laureatıdır.

Dilimizə çevirdiyim şeirlərini oxusanız onun şair istedadının şahidi olacaqsınız.

Məmməd İSMAYIL

Ədəbiyyat qəzeti.- 2022.- 22 yanvar.- S.30.