İngilis dilindən tərcümə

Qarğa qarıltısı

Tutub saxladı məni.

Bu qarıltı içində

Bu qışqırıq içində

Düzü-dünyanı gəzib dolaşmalıydım.

Dayanmadan, gecikmədən...

Qarğa qarıltısı.

Tutub saxladı məni.

Dünən orda, çöldə oturmuşdu, donmuşdu,

Ürəyim onunlaydı.

Ürəyim qaralır, hey qaralırdı

Çünki

Özünü

Qanadı altında gizlətmişdi...

Tomas Bernhard

Tərcümə etdi:

Cavanşir Yusifli

Ədəbiyyat qəzeti.- 2023.- 15 aprel.- S.30.