Ev tapşırığı

Tapşırıq, ay tapşırıq

Lap apardın zəhləmi!

Tullayardım içinə

Olsaydı bir zirzəmi.

Əlimə bomba düşsə

Partladardım mən səni.

Tapşırıq, ay tapşırıq,

Lap bezdirdin sən məni.

İnan ki, sənə görə

Bu dənizdə üzərdim

Mən köpək balığıyla.

Şir ilə güləşərdim,

Bir qaranlıq meşədə.

İspanaq, qaraciyər,

Bir-bir kirpi yeyərdim

Müəllimin verdiyi

Tapşırığın yerinə

Tapşırıq, ay tapşırıq

Sən evdə son yerdəsən.

Düzü başa düşmürəm,

Niyə varsan, görəsən?!

Yox, əgər qeybə çıxsan,

Şad edərdin sən məni.

Tapşırıq, ay tapşırıq,

Lap bezdirdin sən məni!

Cək Prilutski(1940) ABŞ

İngilis dilindən tərcümə edən: Şahin Xəlilli

Ədəbiyyat qəzeti.- 2023.- 27 may.- S.8.