Əsli qarının nağılı
"Uzaq adamlar" romanından parça
"Biri vardı, biri yoxdu..."
Yox, bu anamın nağıllarından deyil, mənim
nağılımdır. Ona görə də sehri az,
özü də bir az dumanlıdır, bir az da boz rəngə
çalır, keçmişin kədərli və bizə
heç bir dəxli olmayan bütün nağılları
kimi...
"...bir Əsli qarı
vardı".
Bu cümləni deyən kimi gözlərim dolur. Niyə? - Bilmirəm...
Gözümüzü açıb Əsli qarını necə
gördüyümüzü xatırlamıram, üzdən
necə göründüyünü də düzü,
unutmuşam. Yadımda bircə arıq olmasıyla, daima qara
geyinməsiylə (onda da şübhəliyəm), cəldliyi,
iti baxışlarıyla qalıb. Gözümü
açıb Əsli qarını elə Əsli qarı
görmüşdüm yəni, onu cavanlıqda kimin
görüb-görmədiyini də bilmirəm. Uşaqlar onu
küpəgirən qarıya bənzədirdilər, yaman da
qorxurdular. Deyirdilər, ilan-cəyənli qəribə bir yerdə
yaşayır.
Lap balacaydım, anam əlimdən tutub bir yerə apardı, iki dəfə
ağac addamacdan keçdik. Dar bir dalan kimi yer idi, tövlə
kimi binaydı, dal üzüylə, divarın dibiylə getdik,
sonra dar bir artırmaya çıxdığımızı,
balaca taxta qapıdan içəri keçdiyimizi
xatırlayıram. Kinolarda gördüyüm rus daxmalarına
oxşayan bir otaqdı. Dəmir çarpayının
ayağıyla başına əl işləməli qar kimi
ağ pərdə
asılmışdı, qabağı da işləməli pərdəylə
örtülmüşdü. Qapıyla üz-üzə də
bir pəncərəsi vardı, ona da əl işləməsi
eyni pərdələrdən vurulmuşdu. Divardakı paltar
mıxçalarından asılmış paltarlar da deşikli-işləməli
eyni tərzdə pərdənin altında gizlədilmişdi.
Anam içəri girib qarının halını xəbər alanda gəldiyim
yerin Əsli qarının evi olduğunu bilmişdim.
Çarpayıdakı qadın azca dikəlib məni yanına
çağırmışdı, əvvəl çəkinsəm
də, anamın: "Get, get görüş də, ayıb
deyil?"- deməsiylə
qadına yaxınlaşmışdım. Əlimi soyuq dodaqlarına aparıb
öpmüşdü. Anam balaca
qutu kimi çantasını açıb içindən iynə-şpris
çıxartmışdı, doldurub vuran arada mən də
qarının yanında, çarpayının kənarında oturub tərpənməyə
qorxurdum ki, dəmir çarpayı yellənər, iynə
qarının ətinin dərininə işləyər, onu
qanadar.
Anam işini bitirib qutu kimi çantasını
yığa-yığa qarıdan hal-əhval tutdu. Sonra gəldiyimiz
yolla da evə qayıtdıq.
Bu qısa gediş - gəliş
mənə nağıllar aləmində qaranlıq mağaranın
divarları arasındakı dar yolla gedib çıxışı axtarmğı
xatırlatmışdı. Gözlərindən biri tövlə
kimi istifadə olunan kərpic binanın divarları,
qabağında qalaqlanan odun, ot yığını,
qarşı tərəfdəki hasar kimi bir şey eyniylə
bu yolu andırıdı.
Sonra anam əlimdən tutub məni bir dəfə də Əsli
qarının evinə apardı. Bu dəfə qarı xəstə
deyildi, barama təmizləmə mərasimiydi. Qarı təkbaşına
çardaqdan barama şəllərini qucaqlayıb
aşağı atır, məhəllənin
oğlanlı-qızlı bir neçə uşağı
baramanı şəllərdən ayırıb qablara doldurur,
dar eyvanda düzülmüş qadınların
qabağına boşaldırdı. Qadınlar baramaları bir
- bir təmizləyə-təmizləyə nədən desən
danışırdılar.
Anam məni həyətdə şaxdan barama təmizləyən
uşaqların yanında qoyub eyvana keçmişdi. Sonra
Əsli qarı çardaqdan enib özü də onların
yanına getdi. Nəyə görəsə
sıxıldım, eyvana boylanıb anamın yanında yer
axtardım, anam da bunu görüb əliylə yanına
çağırdı, döşəkcəsinin kənarında
yer edib, qabağıma bir dəstə barama tökdü...
O gün Əsli qarı çardaqdakı, evdəki ilanlardan
danışdı. Divarı dəlib evə girməklərindən,
bəzən oyanıb evdə sürünən ilan görməyindən.
Əvvəldən məhlənin uşaqlarından
eşitdiyim ilan-cəyən söhbətinin üstünə
bu da gəlincə canımı qorxu almışdı.
Gözüm dörd olmuşdu, hara baxırdım ilan
görürdüm, hər tərpənişdə ilan
sürünməsi hiss edirdim.
İndiki
kimi yadımdadır,
o anlarda yeganə arzum anamı ordan götürüb getməkdi.
Dünyada ən böyük qorxusu anasının ölməyi
olan bir uşaq fikirləşin.
Anam söhbətləri hamı
kimi soyuqqanlılıqla dinləyib, ilan məsələsinə
qarışmırdı, arabir "zəhər qoy", "dəyməsən
dəyən deyillər", "sənin də həyətin
sıxlıqdır, nə desən olar" deyən
qadınların söhbətinə başını yelləməklə
münasibət bildirirdi.
Mənə indi də elə gəlir, həyatımın ən uzun
saatlarını orda, Əsli qarının həyətində
barama təmizləyən qadınların yanında
yaşamışam.
Əsli
qarının bu ilan-cəyənli daxmada yaşaması mənim
ürəyimdə qorxu yaratmaqla qalmamışdı,
yuxularımı da narahat edirdi. Hər dəfə yerimə girəndə
elə bilirdim, o ilan-cəyənlərdən biri bir küncdən
çıxıb Əsli qarını sancacaq. O da quruyub
yaşıl rəng alacaq (niyə yaşıl?), üstəlik
də heç kim qorxusundan gedib Əsli qarıya kömək
edə bilməyəcək.
Bir az böyüyəndən
sonra Əsli qarının evinə tək
gedib - gəldiyim də oldu, anam əlimə nəsə verib
yollayanda, (o da ayda-ildə bir olurdu) canımı dişimə
tutub, qaça-qaça gedib, qaça-qaça
qayıdırdım. Elə bilirdim eyvanın qabağına
gedib çatınca hardansa ilanlar çıxıb
üstümə atılacaq.
Elə bilirdim, Əsli qarını bu dar, qaramat, az qala
çıxılmaz cığırın sonundakı quyuya
salıblar, arabir ordan çıxsa da
(çıxdığını bilirdim, çünki
qohum-qonşunun xeyrində-şərində həmişə
rastlaşırdıq) qayıtmağa məhkumdur.
İllər
sonra Əsli qarının başqa tərəfdən də
yolunun olduğunu bildim. Qonşudakı qız bir dəfə
oynadığımız yerdə: "Gəl gedək,
Əsli arvaddan alma qaxı alaq", -
deyib məni evləri səmtdən geniş bir həyətə
çəkmişdi. Səliqəsiz olsa da dar, qaranlıq
deyildi. O başda iki addım atan kimi eyvanın başına
çatırdın, ordan da Əsli qarının
otağına. Gözüm kəlləmə
çıxmışdı, Əsli qarının o üzdən
ilanın quyruğundan girib ağzından
çıxdığın yerdə dayanan qapısı bu üzdə qıf
kimi açılıb aşağı yola genişlənirdi. Əsli qarı iki dəfə
çağrılmasıyla eyvana çıxıb
acıqlı-acıqlı üzümüzə
baxmışdı, qız alma qaxı istəmişdi, qarı
da nəsə deyinə-deyinə kağızın arasında
beş-altı dilim alma qaxı
gətirmişdi. Qız bükülünü alıb
heç "sağ ol" da deməmişdi, sivişib gəldiyimiz
yerdən yoxa çıxmışdıq, nə qədər
təklif etsə də əlimi alma qurusuna
vurmamışdım, mənə elə gəlirdi,
üstündə ilanlar gəzib, qızın ağzına
baxa-baxa da ödüm ağzıma gəlmişdi, Əsli
qarının çiçək kimi tər-təmiz
otağını xatırlamaq da dadıma
çatmamışdı, çünki
görmüşdüm ki, Əsli qarı alma qurusunu evindən
yox, eyvanın o başındakı balaca kamodundan çıxardıb verdi.
Böyüdükcə Əsli qarının nağılvariliyi
azaldı, mən də bir az soyuqlaşdım, balacaykən
ürəyimə dolan qorxunun yerini laqeydlik aldı. Kim
ilanların arasında yaşamaq istəyirsə,
yaşasın, - nə etmək
olardı? Bəlkə də Əsli qarının taleyinə
biganələşməyim mənim insaniləşməyimin
bir əlamətiydi. Böyüdükcə qorxulu-qorxusuz sehr,
mənzərə dağılır, mağara dalanları
açılır, quyular içində heç kimin
itib-batmayacağı qədər zir-zibillə dolur, ya da
divarına nərdivan söykənir, kim istəsə quyusuna
girə də bilir, çıxa da. Heç kim heç kimin gəlib
onu ordan xilas etməyini ya gözləmir, ya da mənim kimi
hamı insaniləşdikcə ilanlı quyudakı Əsli
qarılar taleyin o biri üzündən əllərini
üzürlər.
Məncə elə belədir,
Əsli qarının təsəvvürümdə
qalan o qaranlıq, qaramat mənzili onun öz seçimiydi. Uzun
illər övladı olmamışdı, əri də gedib
hardansa bir gənc qadın gətirmişdi, - üstünə
arvad almışdı. O arvad da ard-arda yaşlı ərinə
beş övlad doğmuşdu.
Dörd yaraşıqlı oğlan, bir də iri, kor-kobud,
kişi üzlü qız. Deyirdilər əvvəl iki arvad
bir damın altında yaşayırmışlar, sonra kişi
təzə ev tikibmiş, amma təzə gələn
uşaqların sayını artırdıqca əvvəlkinin
yerini dar etməyə başlayıbmış. Günlərin
bir günü də həyətin bir tərəfində
tövlə kimi saxladıqları köhnə evin bir tərəfini
kəsib qarıya otaq etmişdilər, qapısını da o
biri tərəfə qoymuşdular ki, təzəsi tərəfə
açıılmasın. Sonradan öyrəndiyimə görə,
təzə arvad heç o üzə baxan pəncərənin
də açılmasına razı deyilmiş, yəqin burda
da qəribə bir qəddarlıq vardı - deyirdilər, o
arvadı o evə elə Əsli qarı tapıb gətirib.
Əsli
qarı niyə çıxıb getməmişdi, o otaqda, mənim
qorxduğum o quyuda qalmışdı, bilmirəm. Bəlkə
əlacı olmamışdı, bəlkə arına
sığışdırmamışdı, bəlkə bu
halı müvəqqəti saymışdı, ərinin, təzə
arvadın şirinlikdən çıxdıqca insafa gələcəklərini
gözləmişdi? Amma deyəsən şirinlik bitincə
kişinin ömrü başa çatmışdı, o
günü görməmişdi. Bəlkə ərinin
uşaqlarına mehr salmışdı, onlardan qopa bilməmişdi,
çünki o dörd oğlan, bir qız "Əsli
mama" deyə-deyə onu gözdən qoymurdular. Əsli
qarı təzə arvad üçün tikilmiş
hündür, geniş, səliqəli ev tərəfə hərlənməzdi,
amma deyəsən arada dava-dalaşları düşərdi.
Onu yaxşı xatırlayıram.
Əsli
qarı ərinin uşaqları üçün
özünü öldürürdü, amma ərinin
uşaqları Əsli qarının xəstəsinə yiyə çıxmadılar,
heç ölüsü də onlara qalmadı. Bacısı
uşaqları yerbəyer elədilər. O da payına
düşən bir parça torpağı, gizli - gizli
yığıb gizlətdiyinə işarə vurulan
var-dövlətini ölüsünün yiyələrinə
verdi.
Bu yaxınlarda yolum kəndə düşmüşdü, onu
xatırladım, içimdə qəribə bir istək
yarandı, istədim, bir bəhanəylə yolumu o tərəfdən
salım, uzaqdan-uzağa həyətə, Əsli qarının
evinə tərəf boylanım. Söz saldım, dedilər,
Rusiyada yaşayan kiçik oğey atasının yurdunda qalan
o köhnə küməni çoxdan söküb, yerində
kefin istəyən ev tikdirib.
Bəlkə məndən sonra
doğulan uşaqların gözündə
Əsli qarı illər sonra da nağıl qəhrəmanı
kimi görünməyə davam edəcəkdi, amma
sözsüz, bir gün ölüm gəlir
çıxır, Əsli qarını o nağıldaykən
görməyən, tanımayan uşaqlar doğulur, ara
açılır, vəssalam. Bəlkə elə Əsli
qarı heç o vaxtın uşaqlarının, mənim həmyaşıdlarımın
gözündə də nağıl qəhrəmanı
deyildi, amma bu ürəyimdəki
danışılmamış əhvalatın kövrək
nisgilinə xətər toxundurmayıb.
Bir gün hardan hara,
dünyanın o biri ucunda birdəncə
pıçıldayırsan: "Biri vardı, biri yoxdu, bir
Əsli qarı vardı..."
Gəl indi kiməsə başa sal ki, Əsli qarı niyə vardı
və mən niyə ondan danışmaq istədim...
Hədiyyə Şəfaqət
Ədəbiyyat qəzeti.- 2023.- 7 oktyabr, ¹37-38.- S.4.