"Sehrbazlar dərəsi": Kamal
Abdullanın mistika
dünyasına səyahət
və müqayisəli təhlil
Kamal Abdullanın "Sehrbazlar dərəsi" romanı, müasir Azərbaycan ədəbiyyatında özünəməxsus yerə sahib, mistik, fəlsəfi və tarixi elementləri ustalıqla bir araya gətirən bir əsərdir. Roman, atasının qatilini axtaran Karvanbaşının
Sehrbazlar Dərəsinə səyahətini və burada
qarşılaşdığı qəribə hadisələri
nəql edir. Bu səyahət, Karvanbaşının həm
fiziki, həm də mənəvi olaraq dəyişməsinə
şahidlik edir. "Sehrbazlar Dərəsi,"
oxucunu yalnız bir detektiv hekayəsi ilə deyil, eyni zamanda
insanın özünü tanıması, həqiqəti
axtarması və mənəvi dəyərləri haqqında
dərin düşüncələrə sövq edir.
"Sehrbazlar
Dərəsi"nin ən güclü tərəflərindən
biri, müəllifin zəngin dil və təsvir üslubudur. K.Abdulla, hadisələri və personajları
canlı şəkildə təsvir edərək oxucunun xəyal
gücünü hərəkətə gətirir. Romanın
atmosferi o qədər güclüdür ki, oxucu
özünü Sehrbazlar dərəsinin mistik havasında hiss
edir. Müəllifin istifadə etdiyi simvolizm və metaforalar, əsərin
mənasını daha da dərinləşdirir. Bu zənginlik, oxucunu sadəcə
bir hekayə oxumaqdan ziyadə, həm də bir mənzərə,
bir duyğu, bir düşüncə dənizində üzməyə
dəvət edir.
Romanın
süjeti oxucunu daim maraqda saxlayır. Karvanbaşının
qarşılaşdığı hər yeni hadisə onu daha
da sirli bir dünyaya aparır. Bu baxımdan, "Sehrbazlar dərəsi"
həm macəra, həm də fəlsəfi bir romandır.
"Sehrbazlar
dərəsi"ndəki mistik elementlər, əsərə
xüsusi bir cazibə qatır. Roman, oxucunu real və qeyri-real
dünya arasında bir səyahətə aparır. K.Abdulla, mistik varlıqları və hadisələri
o qədər inandırıcı şəkildə təsvir
edir ki, oxucu onların həqiqiliyinə şübhə etməyə
başlayır. Bu, romanın oxucunu öz təsiri altına
almasına və uzun müddət yadda qalmasına səbəb
olur. Mistik elementlər,
romanın atmosferini zənginləşdirir və oxucunun təxəyyülünü
daha da genişləndirir.
Kamal
Abdullanın bu romanı, müasir Azərbaycan ədəbiyyatında
mistika janrının ən uğurlu nümunələrindən
biri hesab olunur. Əsər, həm süjeti, həm dil və təsvir
üslubu, həm də fəlsəfi məzmunu ilə
oxucuların rəğbətini qazanmışdır. Bu roman, sadəcə, ədəbi
bir əsər deyil, həm də bir düşüncə mənbəyi,
bir mənəvi yol göstəricisidir.
Müəllifi
Pakistan ədəbiyyatının tanınmış yazarları
ilə müqayisə etdikdə, müəyyən paralellər
və fərqliliklər görmək mümkündür. Məsələn,
"Sehrbazlar dərəsi"ndəki mistik elementlər, Bapsi
Sidhwanın romanlarındakı simvolizm və metaforalarla müəyyən
oxşarlıqlar daşıyır. Hər iki müəllif,
öz əsərlərində mənəvi dəyərləri
və insanın özünü kəşf etməsini ön
plana çıxarır. Sidhwanın "The Crow Eaters" və
ya "Ice Candy Man" romanlarında olduğu kimi, Kamal Abdulla
da öz personajlarının psixologiyasını dərindən
təhlil edir və onların daxili dünyasını oxucuya
açır. Lakin Kamal Abdullanın üslubu, Sidhwanın daha
realist üslubundan fərqlənir. Kamal Abdulla mistik və
fantastik elementlərdən daha çox istifadə edərək
oxucunu xəyali bir dünyaya aparır. Sidhwanın realizmi, cəmiyyətin
konkret problemlərinə, məsələn, dini fanatizm,
qadın hüquqları və s. diqqət yetirməklə
xarakterizə olunur. Kamal Abdullanın mistisizmi isə daha
çox insanın mənəvi dünyasına, varoluş
suallarına və həqiqətin axtarışına yönəlib.
Digər
tərəfdən, "Sehrbazlar dərəsi"ni,
İntizar Hussain kimi müasir Pakistan yazarlarının əsərləri
ilə müqayisə etmək olar. Hər iki müəllif,
öz əsərlərində folklora, mifologiyaya və əfsanələrə
geniş yer verir. İntizar Hussainin "The Tale of the
Dervish" və ya "Basti" romanlarında olduğu kimi,
Kamal Abdulla da öz əsərində milli yaddaşı,
tarixi və mədəni irsi canlandırır. Lakin İntizar
Hussainin üslubu daha çox lirik və nostaljidir. O,
keçmişə, xatirələrə və itirilmiş dəyərlərə
fokuslanır. Kamal Abdulla isə daha dinamik və macəraçı
bir üslubda yazır. Onun romanı, oxucunu həm keçmişə,
həm də indiki zamana aparır və müxtəlif mədəni
təbəqələri bir araya gətirir. Həmçinin İntizar Hussainin əsərlərindəki
dil və üslub sadə və axıcıdır. Kamal Abdulla
isə daha mürəkkəb və fəlsəfi bir dil istifadə
edir.
Ümumiyyətlə,
"Sehrbazlar dərəsi" Kamal Abdullanın özünəməxsus
üslubunu və yaradıcılıq potensialını
nümayiş etdirən bir əsərdir. Roman, müasir Azərbaycan
ədəbiyyatında mistika janrının ən parlaq
nümunələrindən biri olmaqla yanaşı, oxucunu
düşünməyə və özünü kəşf
etməyə də vadar edir. Bu roman, həm Azərbaycan ədəbiyyatı
həvəskarları, həm də mistik və fəlsəfi
mövzulara maraq göstərən oxucular üçün əvəzsiz
bir töhfədir. "Sehrbazlar dərəsi," oxucunu sehrli
bir dünyaya aparır, onu düşünməyə, sual verməyə
və özünün daxili dünyasına səyahət etməyə
dəvət edir. Və sevindirici bir xəbər olaraq, bu kitab
yaxın zamanda Urdu dilinə tərcümə olunaraq nəşr
olunacaqdır.
Mahmood
ATHAR
Ədəbiyyat
qəzeti.- 2025.- 21 fevral, №7.- S.7.