Xarici poeziyadan nümunələr

Yelkən

Masmavi dənizin sis-dumanında,

Bir yelkən ağarır, tənha, müztərib...

Nə arar bu qərib yolun sonunda,

Öz doğma yurdunda nə qoyub gəlib?

Oynayır dalğalar, sovrulur külək,

İnləyir küləklə əyilən dor da.

Heyhat! Axtarmayır səadət, dilək,

Nə də səadətdən qaçmır kənar da.

Göydən qızıl günəş zər səpir ona,

Dənizdə parlayır lacivərd zolaq.

Üsyankar ruhunun qəsdi fırtına,

Sanki dincliyini onda tapacaq...

Mixail LERMONTOV

Dilimizə çevirdi: Zeynəb Cəmaləddin

Ədəbiyyat qəzeti.- 2025.- 24 yanvar, №3.- S.27.