Xarici poeziyadan nümunələr

 

Bulud

 

Sovrulmuş tufanda sən ey, son bulud!

Lacivərd səmada təkcə qalırsan.

Qüssənin ruhunu daşıyan bulud!

Fərəhli, şad günə kölgə salırsan.

 

Göyü qaplamışdın bundan az öncə,

Hiddətlə sarırdı şimşəklər sənə.

Gurladın əsrarla... Fəqət dinincə,

Doyumsuz torpağın axdın köksünə.

 

Zamanın yetişdi, çəkilmən gərək,

Torpaq cana gəldi, ötdü fırtına.

Külək yarpaqlara sığal çəkərək,

Səni göydən qovur, etmir etina.

 

Aleksandr Puşkin

 

Dilimizə çevirdi: Zeynəb CƏMALƏDDİN

 

Ədəbiyyat qəzeti.- 2025.- 24 yanvar, №3.- S.27.