Роман азербайджанского писателя издан в Сербии

На днях в Сербии был опубликован роман писателя Вагифа Султанлы «Пустынная война».

Книга вышла в белградском издательстве Alma в переводе на сербский язык, выполненном Семрой Баяц и Сузаной Белицей. Редактором издания, выпущенного в рамках серии «Библиотека азиатской литературы», выступила Диана Яванович. Публикация романа стала результатом совместного проекта народных библиотек Сербии по инициативе известного писателя, публициста и лингвиста Дорде Отасевича.

Роман, занимающий особое место в прозе Вагифа Султанлы, написан в условно-метафорическом стиле. События и ситуации, разворачивающиеся в произведении, раскрываются на фоне судьбы героя, который, отказываясь от будущего, возвращается в прошлое из-за «треснувшего времени». Нетривиальный подход к изображению истории человечества — не в традиционной, а в обратной перспективе — позволил автору философски осмыслить человека и мир во всех аспектах.

«Пустынная война» отличается острым протестным духом против таких социальных и нравственно-этических проблем современного мира, как отчуждённость, потеря памяти, обесценивание и ненужность, вызванных господствующим чувством несправедливости. Сюжет романа, вдохновлённый философско-мифологическим мышлением, построен на художественном конфликте между Человеком и Временем. Через образ Старика, выступающего главным героем, раскрываются основные события, что придаёт тексту особую эстетическую глубину.

Роман поднимает актуальные вопросы, связанные с всё более углубляющимися противоречиями, конфликтами, безысходностью и тупиковыми ситуациями в мире, стремясь выявить их подлинную суть.

Впервые роман был представлен азербайджанскому читателю в 2013 году. С тех пор он был переведён на ряд иностранных языков и издан в США, Великобритании, Турции, России, Украине, Иране и других странах, вызвав интерес у исследователей и критиков разных направлений.

Ежедневные новости - 2025.- 1 августа (№31). - С.10.