"Тарас Шевченко - мастер искусства, вестник истины"

Под таким названием, в рамках книжной выставки-ярмарки прошел литературный вечер

В рамках проведения II Бакинской международной книжной выставки-ярмарки во Дворце ручных игр состоялся литературный вечер под названием "Тарас Шевченко - мастер искусства, вестник истины".

Литературный вечер состоялся при организационной поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана и участии посольства Украины в Азербайджане, в рамках выполнения Постановления Совета МПА государств-участников СНГ "О мероприятиях, приуроченных к 200-летию со дня рождения и 150-летию со дня смерти Т.Г.Шевченко".

Ведущим мероприятия стал известный поэт Азербайджана Сиявуш Мамедзаде, произведения которого знают и чтят в Украине.

В литературном вечере приняли участие известные поэты и поэты- переводчики, писатели Азербайджана, представители Посольства Украины, студенты Бакинского славянского университета и представители общественности.

Участники вечера отметили определяющее влияние творчества Т.Шевченко на формирование современного украинского языка и его интернациональный характер.

В своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины А.П.Мищенко отметил высокое внимание, которое сегодня отводится творчеству Т.Г.Шевченко в Азербайджане: благодаря усилиям Бакинского славянского университета (БСУ) и лично ректора этого вуза - профессора, доктора филологических наук Абдуллаева Кямала Мехти оглу - в 2008 году были изданы избранные произведения Т.Г.Шевченко на украинском и азербайджанском языках, при БСУ готовятся специалисты по украиноведению, работают украинский учебно-культурный центр и украинская воскресная школа, издаются разные книги, в том числе и словари, проводятся научные исследования, в центре Баку установлен памятник Т.Шевченко. Посол Украины подчеркнул повышенный интерес с украинской стороны к творчеству выдающихся поэтов Азербайджана. В частности, в 2009 году было издано юбилейное (к 800-летию со дня смерти автора) издание на украинском и азербайджанском языках поэмы великого азербайджанского средневекового поэта и мыслителя Низами Гянджеви "Лейла и Меджнун".

На мероприятии перед присутствующим выступили также народный поэт Азербайджана Нариман Гасанзаде, поэты Аббас Абдулла, Салим Бабуллаоглу, Аяз Вафалы, Агаджафар Гасанли и др.

В завершение вечера Украинский ансамбль "Барвинок" в составе Евгении Джафаровой, Анара Годжаева, Марии Акст исполнил произведения Т.Г.Шевченко.

И.АСАДОВА

Эхо.- 2011.- 30 сентября.- С.8.