Чингиз Абдуллаев или радость чтения

С самого детства я с большим интересом читал остросюжетные и приключенческие романы, кроме других книг великой мировой литературы, таких, как Библия, которую прочитал еще в школе во время Второй мировой войны. Страсть к книгам не покидала меня и в юности, когда я учился в лицее, несмотря на то, что в тот период переживал потери, так как учителя частенько отбирали эти книги ( у меня была плохая привычка читать во время уроков), и не только учителя, но и неутомимые стражники, которые руководили организацией У.Т.М., всеми силами боролись с "павшей" литературой и с "литературой, убивающей империализм". Работы известных писателей, таких, как Эдгар Аллан По, Артур Конан Дойль, Морис Леглан, Гастон Леру, Агата Кристи, Жорж Сименон, Эрл Биджерс, Дашиэл Хаммет, Джеймс Чейз заставили меня получить высшее филологическое образование .Спустя почти половину века я лично переводил подобную литературу и гостил у известных создателей российских остросюжетных романов, таких, как братья Аркадий и Георгий Вайнеры или Леонид Словин. Мне представился счастливый случай познакомиться с настоящим волшебником литературного слова из Азербайджана, с писателем Чингизом Абдуллаевым, который своим живым артистизмом и особой оригинальностью доказывает, что качественные романы не являются устарелой моделью, наоборот, они притягивают внимание многих читателей, даже самых изысканных и особо воспитанных - саму элиту интеллектуалов. Сегодня Чингиз Абдуллаев является большим писателем, которого часто сравнивают с Оноре де Бальзаком или Александром Дюма. О нем слагают легенды. Действительно, трудно поверить в то, что в течение многих лет он работает столь плодотворно и многогранно, создав за эти годы впечатляющую эпопею современной жизни из 167 романов и повестей. Его книги изданы более чем в 26 миллионах экземпляров на 28 языках. По некоторым из его романов снялись известные кинокартины для больших экранов и телевидения.

В большинстве романов Чингиза Абдуллаева главным героем является частный детектив или эксперт, как его часто называли, "Дронго", так же как в романах Агаты Кристи - Эркюль Пуаро, в романах Жоржа Сименона - комиссар Мегрэ, в романах Раймонда Чандлера- детектив Филипп Марлов. Как и его коллеги из других стран, Дронго обладает особым характером и многими достоинствами. Он достаточно проницателен, интеллигентен, умен, наблюдателен, обладает чувством юмора. Будучи известным детективом, он пользуется большим спросом, в том числе им интересуется и новая российская олигархия, и миллиардеры переходного периода. Известному персонажу, созданному Чингизом Абдуллаевым, помогает латыш Эдгар Вейдеманис, как у Конан Дойля Шерлок Холмс полагался на помощь доктора Ватсона. Иногда Дронго обращается и к частному детективу Кружкову. Но ни Вейдеманис, ни Кружков не вносят особый вклад в разрешение трудных случаев, они в какой-то мере выполняют роль капитана Хастинга, истинного Санчо Панса из романов Агаты Кристи о Пуаро. Истории, написанные Абдуллаевым, правдоподобны с социально-политической и психологической точки зрения, а персонажи являются современными людьми, которые в большинстве случаев ведут себя непринужденно и раскованно, настолько, что мы начинаем с интересом следить за их поведением. Автор уделяет особое внимание психологической и социальной стороне престуления, но при этом он отмечает сложность непредвиденных случаев и хорошо задуманных интриг, основанных на ряде загадок, которые разгадываются только в конце романа.Романы, в которые вплетаются тайны и предположения, еще больше интригуют, при этом основываясь на расследованиях, где логические выводы являются основным ключом к разгадке. Дронго на самом деле второе "Я" автора, он умеет слушать своих собеседников, понимать их, чувствовать их состояние. При этом автор не основывается только на проблемах преступления, но отражает и моральное состояние общества. Вместе с Дронго каждый персонаж непосредственно участвует в создании всей картины, своей собственной правдивой или не совсем правдивой историей, которая раскрывается в самом конце, но это придает завораживающий характер повествованию. Способность главного героя вести себя непринужденно в любом обществе, разрешать с уверенностью и обычно с чувством юмора самые сложные случаи убийства, кражи или ограбления, достойно ставят Дронго рядом с галереей известных детективов, таких, как Август Дюпон, Шерлок Холмс, комиссар Мегрэ, Эркюль Пуаро.

Романы о Дронго являются блестящей моделью новых романов, охарактеризованные захватывающими историями из жизни, основанные на реальных документах и действиях кипящей российской и постсоветской реальности. Романы Чингиза Абдуллаева отличаются особенно глубоким психологическим анализом и сложностью морального размышления, кратким, точным и курсивным стилем. После завершения чтения любого романа Чингиза Абдуллаева читатель настолько заинтригован, что хочет рочитать очередной роман автора. Чтение любой книги Чингиза Абдуллаева доставляет удовольствие, которое еще может доставить книга в начале ХХI века. Несомненно, сегодня азербайджанский автор занимает важное место в серии бестселлеров известных современных писателей, таких, как Жорж Вилье, Джон Ла Каре, Умберто Эко.

Думитру БЭЛАН

Эхо.- 2012.- 17 ноября.- С.-7