В Азербайджане готовят единый алфавит тюркских языков

В этом нуждается 300 миллионный этнос

Создание единого алфавита тюркских языков предусмотрено в "Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране", утвержденной 9 апреля распоряжением президента Азербайджана Ильхама Алиева. В документе говорится, что Национальная академия наук Азербайджана (НАНА), Министерство образования в 2013-2020 гг. должны обеспечить интенсификацию работ в области сравнительного исследования фонетики, лексики и грамматики тюркских языков, подготовку совместных проектов по единому алфавиту, терминологии и литературному языку. Отметим, что идея о едином тюркском языке прозвучала и во время проведения Парламентской ассамблеей тюркоязычных государств (TurkPA) в Бакинском государственном университете (БГУ) международной конференции "Парламентская демократизация в развитии межгосударственных связей" в сентябре 2010 года. Выступая на мероприятии, ректор БГУ, академик Абель Магеррамов отметил, что единство тюркских народов и государств является сокровенной мечтой наших народов. Академик напомнил слова президента Ильхама Алиева о том, что "нас объединяют не только географические координаты. Нас сближают наши братские отношения, общее прошлое и настоящее". Наше время характеризуется зачастившимися встречами между представителями тюркских народов и государств, взаимными визитами делегаций, созданием таких структур, как Turksoy и TurkPA, расширением двусторонних и многосторонних связей между тюркскими государствами, сказал ректор БГУ. А.Магеррамов отметил единство позиций тюркских государств в различных международных организациях, взаимодействие в экономических проектах, обоюдную защиту политических и экономических интересов, поддержку территориальной целостности Азербайджана в карабахском конфликте. А.Магеррамов выразил уверенность в том, что решения последнего, десятого саммита руководителей тюркских государств, прошедшего в Стамбуле, будет способствовать консолидации тюркского мира. Самым важным из этих решений является решение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств (ССТГ). "Уже претворяется в жизнь предложение президента Казахстана Нурсултана Назарбаева о создании Академии тюркоязычных народов. По предложению президента Ильхама Алиева ведется работа по созданию фонда Turksoy. В Баку состоялось официальное открытие офиса TurkPA. А.Магеррамов заострил внимание на усилении связей тюркоязычных государств в области образования, напомнил предложение общенационального лидера Гейдара Алиева о необходимости выработки единого тюркского языка для более чем 300-миллионного тюркского этноса. Дело в том, что когда численность людей, говорящих на одном языке, превышает 300 миллионов, то он принимается со стороны ООН как международный язык, отметил ректор БГУ.

Напомним, что летом 2012 года было сообщение о том, что единый алфавит для всех тюрков разрабатывают в Казахстане. Алфавит для всех тюркоязычных стран предлагал создать ССТГ. По словам генерального секретаря ССТГ Халила Акынжа, "в настоящее время Тюркская академия в Казахстане по инициативе ССТГ изучает вопрос по созданию единого алфавита для тюркоязычных стран. Мы не говорим о замене какого-то языка другим, никто не собирается никому ничего навязывать. Главная цель этой идеи - создать на основе тюркских языков единый алфавит для того, чтобы все мы понимали друг друга еще лучше. Язык, который основывается на общих корнях, может служить языком межнационального общения". Создание такой системы - это своеобразный долг перед нашими народами. Раньше тюркоязычные народы были вместе, но через какое-то время они разделились, сейчас снова соединяются", - сказал Х.Акынж.

Л.МУСТАФАЕВ

Эхо.- 2013.- 13 апреля.- С.4