Реставрация или полное изменение?

Архитектурные памятники в Азербайджане претерпевают существенные изменения при реставрации

"Ряд архитектурных памятников Азербайджана входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. К ним относится и Девичья башня, однако ЮНЕСКО возражала против проведения каких-либо реставрационных работ в Девичьей башне, а также во Дворце Ширваншахов. Об этом в беседе с "Эхо" сказала президент Ассоциации независимых архитекторов Земфира Будагова. "Однако позже в Ичери шехер были построены современные здания. На данный момент при осуществлении реставрационных работ в Азербайджане допускают много ошибок, важные детали и элементы претерпевают изменения. К примеру, большие изменения были сделаны именно при реставрации Девичьей башни. Так, раньше внутри этой башни не существовало сводов, но позже ими перекрыли этажи, которые также были существенно изменены. В изначальном виде середина здания была пуста, лишь у стены проходила лестница шириной в 60 сантиметров". По словам З.Будаговой, такие существенные изменения недопустимы для памятников архитектуры. В свою очередь архитектор Али Гюль-Ахмедов упомянул "Эхо" о том, что изменения, которые осуществляются при реставрации памятников архитектуры, в большинстве случаев являют собой неуважение не только к автору произведения, но и к эпохе, при которой оно создавалось. Это наносит ущерб художественной ценности памятника. "В стране наблюдается пренебрежительное отношение к историческим памятникам. И это не делает чести ни обществу, ни государству. Сооружения многих известных отечественных архитекторов, в том числе и первых наших крупных архитекторов, слишком видоизменяются, либо вообще сносят. Так, к примеру, во время реконструкции Азербайджанской консерватории хотели перенести или снести памятник Узеиру Гаджибекову. Но его отстояли".Между тем грузинский храм был исключен из списка памятников Всемирного наследия, а Киево-Печерская лавра и София Киевская остались в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. На предыдущих сессиях организации вопрос о возможности исключения украинских памятников культурного наследия поднимался не единожды. Во время голосования на заседании комитета Украину активно критиковали представители Германии и Швейцарии. В то же время ее поддержали Россия, Япония, Алжир. Теперь украинская делегация ожидает позитивных результатов в ходе голосования о возможности включения в список Всемирного наследия таких украинских памятников, как Херсонес и деревянные церкви Карпат.Ранее сообщалось, что Наблюдательная миссия ЮНЕСКО заявила, что Украина систематически не выполняет предписания по охране буферных зон заповедников "София Киевская" и "Киево-Печерская лавра". Об этом говорилось в отчете миссии ЮНЕСКО, посетившей Киев в апреле. В украинском бюро ICOMOS убеждены, что невыполнение международных рекомендаций грозит заповедникам "София Киевская" и "Киево-Печерская лавра" исключением из списка всемирного наследия.Как добавляет "Росбалт", восстановленный грузинский храм Баграта решением ЮНЕСКО был исключен из памятников культурного наследия. Храм был возведен в 1003 году грузинским царем Багратом III. Строение было подорвано турками в 1691 году. В результате взрыва частично были разрушены стены и купол храма.В таком виде он простоял до 2009 года, когда по решению президента Михаила Саакашвили началась его реставрация. Саакашвили тогда публично пообещал восстановить храм Баграта в первоначальном виде, однако привлеченные им иностранные архитекторы добавили много современных деталей, в частности, стеклянную смотровую площадку. Кроме того, Саакашвили не внял призывам патриарха, и в августе 2012 года над восстановленным куполом храма при непосредственном участии президента был установлен двухметровый бронзовый крест. Как отмечает Министерство культуры Грузии, ЮНЕСКО посчитала, что в таком восстановленном виде храм Баграта не отвечает требованиям памятников мирового культурного наследия.Отметим, что ранее Старый (Внутренний) город Баку и расположенные там Дворец Ширваншахов и Девичья башня были выведены из списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся под угрозой. Такое решение было принято в ходе 33-й сессии Комитета по всемирному наследию под председательством Марии Хесус Сан Сегундо, посла и постоянного представителя Испании при ЮНЕСКО. В 2003 году Старый город Баку подвергся разрушениям в результате ноябрьского землетрясения. Кроме того, он страдал от беспорядочного роста так называемого "большого Баку", отсутствия планов сохранения и реставрационных работ сомнительного характера. Принятые меры по наведению порядка помогли ему сохранить широкое мировое признание.

Ж.МАМЕДОВА, Н.АБАСОВ

Эхо.- 2013.- 3 июля.- С.3.