"Трилогия Линейна" удивит зрителя

Отечественные и британские создатели проекта рассказали о спектаклях, которые зритель увидит 11 марта

В Азербайджанском государственном театре юного зрителя состоялась пресс-конференция, посвященная проекту "Трилогия Линейна", основанному на пьесах драматурга Мартина МакДонаха, одного из наиболее значимых ирландских драматургов современности. Восемь его пьес были поставлены в крупных театрах Великобритании и всего мира и были удостоены многочисленных наград и похвалы критиков. В 2008 году он получил премию "Оскар" за свой короткометражный фильм "Шестизарядный", а в 2008 году его художественный фильм "Залечь на дно в Брюгге" был номинирован на "Оскар" за оригинальность сценария.Трилогия Линейна является первой совместной постановкой театрального режиссера из Великобритании Яна Уилема ван ден Боша, трех театральных режиссеров Азербайджана - Айлы Османовой, Сарвара Алиева и Гюльнар Гаджиевой, а также двенадцати азербайджанских актеров. Всеони, а также дизайнер по сцене Элизабет Кук и директор British Council Azerbaijan присутствовали на встрече с журналистами.Создатели подробно рассказали представителям СМИ о проекте, который будет представлен 11 марта на сцене ТЮЗа. Речь идет о трех спектаклях - "Королева красоты Линейна", "Череп в Коннемаре" и "Одинокий Запад". Проект осуществляется British Counc Azerbaijan в сотрудничестве с Министерством культуры и туризма Азербайджана. Спектакли будут исполняться на азербайджанском языке, и трилогия будет включена в репертуар Азербайджанского государственного театра юного зрителя на весь 2014 год.Действие в спектаклях происходит в небольшом городке Гэлуэя в отдаленном уголке Ирландии. В1998 и 1999 годах "Королева красоты Линейна" и "Одинокий Запад" были удостоены премии "Тони" в номинации "Лучшая пьеса".Спектакль "Королева красоты Линейна" сочетает в себе элементы черной комедии, мелодрамы, ужаса и холодной трагедии. Действие происходит в ирландском селении Линейн в провинции Коннемара в начале 1990-х годов. Все события отображаются в ветхой, слабо освещенной кухне, порождающей клаустрофобное ощущение замкнутости пространства. В сюжете пьесы прослеживается жизнь Морин Фолан, 40-летней старой девы, присматривающей за своей эгоистичной 70-летней матерью Мэг, искусно манипулирующей людьми. Сестры Морин избежали этой участи, выйдя замуж и создав семью, а Морин, в прошлом страдавшая психическим расстройством, застряла в обстановке неадекватных отношений со своей матерью. С приездом Пато Дули, который вскоре должен вновь уехать, появится ли у Морин шанс обрести свое счастье?Восхитительно мрачная фантасмагория "Череп в Коннемаре" - такая же приземленная инеземная, как фильмы Тима Бертона. Каждой осенью Мика Дауда нанимают на неделю работ по извлечению останков из могил на определенных участках местного кладбища, чтобы освободить место для новых поступлений. Приближение дня, когда ему придется раскопать могилу его собственной покойной жены, вызвало возобновление странных слухов о его участии в безвременной кончине жены семь лет назад... Любопытные соседи, трудные подростки и честолюбивый полицейский привносят интересные и забавные оттенки в эту макабрическую, смешную пьесу."Одинокий Запад" является заключительной пьесой в "Линейнской трилогии" МакДонаха. Два брата перебраниваются после смерти якобы случайно застрелянного отца. В то время как онижалуются и бросаются друг на друга, выясняется,что один из братьев - Коулман разнес своему отцу голову потому, что тотнелестно отозвался о его прическе. Признание, сделанное непринужденно и без тени сожаления, отражает общий тон и форму всей пьесы. Наступит ли и возможно ли взаимопрощение в их мире? Пьеса выдержана в духе черной комедии, которая на всем своем протяжении вводит зрителя в недоумение, над чем смеяться, а чему поражаться в исступленном молчании. МакДонах хорошо знает, что делает, и делает он это, действительно, очень искусно.

И.АСАДОВА

Эхо.- 2014.- 5 марта.- С.- 8