"Энциклопедия азербайджанского мугама"

В Москве состоялась презентация новой книги, главным редактором которой является президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева

В Рахманиновском зале Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского состоялась презентация "Энциклопедии азербайджанского мугама", изданной Фондом Гейдара Алиева. Председателем редколлегии и главным редактором книги является президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева.Как сообщается на официальном сайте Фонда Гейдара Алиева, презентация прошла в рамках VII Международной научной конференции "Музыка народов мира: проблемы изучения", организованной при участии Международного совета по традиционной музыке (ICTM) при UNESCO и приуроченной к 150-летию Московской государственной консерватории.

Открывая презентацию, заслуженный деятель искусств Азербайджана, автор и составитель энциклопедии Сурая Агаева выразила глубокую признательность Мехрибан Алиевой за неоценимую помощь и поддержку этому важному проекту.С.Агаева рассказала об общей концепции издания, его структуре и отличиях от предыдущих энциклопедий. По ее словам, в энциклопедии собрана и систематизирована известная базовая информация, над которой работало несколько поколений азербайджанских и зарубежных музыковедов. Издание содержит также изображения древней нотописи, отдельных музыкальных отрывков из средневековых трактатов, рисунков старинных инструментов, архивных фотографий и множество других иллюстраций.На мероприятии выступили профессор Кембриджского университета Юрген Эльснер (Великобритания), директор исследовательской группы ICTM по изучению музыки тюркских культур Разия Султанова, руководитель исследовательской группы "Макам" ICTM Александр Джумаев (Узбекистан), доктор искусствоведения Гюльтекин Шамилли (Москва), редактор издания, заведующая редакцией музыки издательства "Большая Российская Энциклопедия" Ольга Фраенова.

Было также рекомендовано перевести энциклопедию на английский и арабский языки.

В заключение выступила советник по гуманитарным вопросам Посольства Азербайджана в России Нигяр Ахундова. Она передала в дар библиотеке Московской консерватории издание дисков и материалов "Карабахские ханенде", осуществленное благодаря поддержке Фонда Гейдара Алиева и первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой.

Церемония презентации завершилась звучанием азербайджанских мугамов в исполнении заслуженного артиста Азербайджана Валеха Рагимова.

Энциклопедии азербайджанского мугама, мехрибан алиева, фонд гейдара алиева, азербайджанский мугам, нематериальное наследие ЮНЕСКО, московская консерватория

И.АСАДОВА

Эхо.- 2015.-22 апреля.- С.- 8