«Хайку на волнах Хазара»

Азербайджанские писатели Тофик Агаев и Марат Шафиев, при поддержке Arts Council Azerbaijan объявили о старте Второго литературного конкурса «Хайку на волнах Хазара».Участники конкурса — азербайджанские писатели (в том числе проживающие за рубежом), они могут представить на конкурс не более 10 хайку собственного сочинения на русском языке.Тематика не ограничена, но хайку, упоминающая Хазар, поощряется дополнительным баллом. Срок приема произведений на конкурс — до 20 апреля. Итоги будут подведены в конце апреля. Победитель награждается ценным подарком, лучшие произведения опубликует газета «Мир литературы».По итогам конкурса организаторы также планируют выпустить сборник, составленный из произведений участников.Победитель творческого конкурса «Хайку на волнах Хазара» определяется решением жюри, возглавляемое членом Союза писателей Азербайджана Тофиком Агаевым. Каждому автору присваивается порядковый номер.На заключительном этапе жюри объявляет победителя под этим порядковым номером, и только тогда становятся известными фамилия и имя победителя.Отметим, что «Хайку» — это жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин. Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остается Мацуо Басе.С 60-х годов жанр хайку получил широкую популярность на Западе, особенно в англоязычных странах. Хотя каждая национальная литература создает свой собственный вариант хайку, потому что подчиняется поэтическим традициям и ритму своего языка, характерные для этого жанра черты прослеживаются в хайку, написанных на самых разных языках. Мастерством хайку считается в трех строках описать момент.Первая строка отвечает на вопрос «Где?», вторая — на вопрос «Что?», третья — на вопрос «Когда?» Но бывают хайку и без ответа. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую значимость, поэтому для хайку присуща символичность — язык чувств. Сказать много небольшим количеством слов — знаков — главный принцип хайку.Хайку является одним из видов искусства дзэн, тесно связанный с графикой хайга, икебаной и чайной церемонией. В поэзии хайку важны значение неожиданности, озарения, умение увидеть необычное в обычном, вечное в сиюминутном.Напомним, что в прошлом году литературный портал «Тамга» при поддержке посольства Японии в Азербайджане проводил открытый конкурс поэзии хайку.Тема конкурса: «Хайку на волнах Хазара». Конкурсантам было дано задание: написать 5 хайку на русском языке и чтобы в них были оба понятия — хайку и Хазар. В конкурсе приняли участие 23 хайдзина из 8 стран: Азербайджан, Россия, Литва, Болгария, Украина, Румынии, Израиля и Беларуси.

И.АСАД

Эхо.- 2017.- 17 марта.- С.8.