Filmimiz tacik efirində

Tofiq Tağızadənin "Dədə Qorqud" filmi tacik dilinə dublyaj olunaraq ölkənin "Safina" telekanalında nümayişlənib. Film tacik dilinə jurnalist Nərgiz Rəhmətşoyeva və Düşənbədə fəaliyyət göstərən "Dostluq" Azərbaycan Mədəniyyəti Mərkəzinin rəhbəri Müslüm Həmidov tərəfindən tərcümə edilib. Buna qədər onlar tacik dilinə "Nəsimi" və "Babək" ekran əsərlərini tərcümə ediblər. "Nəsimi" filmi Tacikistanda ilk dəfə "Şabakai avval" telekanalında, daha sonra müxtəlif vaxtlarda "Safina" və "Paytaxt" kanallarının efirində nümayişlənib. "Babək" filmi isə dublyaj edildikdən sonra "Şabakai avval" kanalında göstərilib.

Xatırladaq ki, "Dədə Qorqud" filmində Həsən Məmmədov, Rasim Balayev, Şəfiqə Məmmədova, Leyla Şıxlinskaya və digər gözəl aktyorlarımız maraqlı obrazlar canlandırıblar.

Samirə

Həftə içi.- 2009.- 23-25 may.- S. 7.