Старые сказки в новом формате Легендарный Джыртдан спешит на встречу с маленькими зрителями

Легендарный Джыртдан спешит на встречу с маленькими зрителями

В отечественной киноиндустрии на современном этапе довольно большое внимание уделяется развитию детского кино, на что и нацелено производство в стране детских и анимационных фильмов, адресованных подрастающему поколению. Одним из приятных сюрпризов, который аудитории маленьких зрителей преподнесут азербайджанские кинематографисты летом этого года, станет новый анимационный фильм «Джыртдан и Тепегез». Картина снимается при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана независимой творческой группой «3 Dost production». Важно отметить, что в истории отечественного кино это станет первой анимационной кинолентой, снятой в формате 3D. О подробностях этого проекта в короткой беседе с корреспондентом газеты «Каспiй» рассказал автор сценария картины, заведующий сектором департамента по вопросам кино Министерства культуры и туризма Азербайджана Юсиф Шейхов.

– Министерство культуры и туризма, как известно, уже не первый год объявляет различные конкурсы на лучшие сценарии для короткометражных, сатирических и анимационных фильмов. Скажите, пожалуйста, какому из этих жанров отдают предпочтение современные авторы? Охотно ли они пишут для детского кино?

– Соотношение количества представленных работ в соответствии с их жанрами определить весьма непросто, но должен сказать, что на отсутствие интереса современных авторов к детской тематике жаловаться не приходится. Здесь проблема несколько иного характера, и заключается она именно в том, что многие из представляемых на конкурс сценариев зачастую попросту не соответствуют законам жанра анимации, в них ощущается явное незнание специфики детской драматургии.

– Каким сценариям отдается предпочтение при отборе – написанным по мотивам азербайджанских народных сказок или сценариям на современную тематику?

– Главным приоритетом в вопросе отбора лучшего сценария является его сюжетная канва, которая должна быть построена на воспитании в подрастающем поколении светлых чувств, гражданского духа, патриотизма, веры в победу добра над злом. Все это, безусловно, содержится в азербайджанских народных сказках, но и они должны быть профессионально переработаны для анимационного фильма с учетом специфики этого жанра и современных реалий, что, к сожалению, не всегда удается сделать нынешним авторам.

– Не кажется ли вам, что за истекшие два десятилетия в нашей стране уже успело сформироваться два поколения зрителей, выросших на зарубежной кинопродукции, в частности на американских «мультиках», после которых их уже весьма не просто будет привлечь отечественной анимацией?

– К сожалению, с этим трудно поспорить. Но в этом вопросе также важно учесть качество кинопродукции, которое в нашем случае, сами понимаете, не идет ни в какое сравнение с американской. Пока мы не научимся снимать анимационные фильмы на должном уровне, никто не сможет помешать маленьким зрителям переключить канал.

– Судя по названию, новый анимационный фильм будет также снят по мотивам азербайджанских народных сказок.

– Да, именно по мотивам. Это будет увлекательная история, в которой участвуют всем нам с детства известный Джыртдан и мифическое существо Тепегез. Но события в этой истории будут развиваться на стыке древних времен и наших реалий. Кстати, и в самом производстве фильма заняты старшее и молодое поколение азербайджанских кинематографистов: режиссер Ариф Магеррамов, художник анимации Рамиль Алиев, авторы компьютерной графики Юсиф Габилов и Рашад Эфендиев. Хочу отметить, что и Юсиф, и Рашад – достаточно талантливые ребята, которые имеют немалый опыт успешной работы в сфере производства рекламных роликов. Думаю, что и в анимации они сумеют проявить свои лучшие профессиональные качества.

– Что означает название съемочной группы «3 Dost production»? Имеет ли это отношение к тому, что фильм «Джыртдан и Тепегез» снимается в формате 3D?

– Группа названа так, потому что ее создали три друга и в то же время сам фильм снимается в формате 3D. Напомню, что ранее этот формат был частично использован на киностудии «Салнамэ» в процессе съемок фильма «Его сердце», но фильм «Джыртдан и Тепегез» станет первой отечественной анимацией, полностью снятой в формате 3D. Надеюсь, наш первый опыт окажется удачным, во всяком случае уже ближайшим летом станет ясно, как оценила эту работу большая аудитория наших маленьких зрителей.

ЛАЛА БАГИРЗАДЕ

Каспий. - 2011. - 3 мая. – С. 8.