Накануне премьеры

Зрителей ждет новая встреча с героями Эльчина

Нацеленный на взаимообмен опытом и тесное сотрудничество театральных деятелей Грузии, Украины, Азербайджана и Молдовы, стартовавший в минувшем году широкомасштабный культурный проект «Театральное пространство ГУАМ» продолжает успешно набирать обороты. В эти дни в Национальном академическом драматическом театре идут репетиции спектакля «Шекспир», который по пьесе известного драматурга, народного писателя Азербайджана Эльчина ставит режиссер из Молдовы Петре Виткереу. Художник-постановщик – Рамин Бейкишиев, музыкальный оформитель спектакля – Гамида Кязымзаде.

Для справки отметим, что в широких театральных кругах П.Виткереу известен как создатель и художественный руководитель Кишиневского государственного драматического театра имени Эжена Ионеску, а также как автор многих ярких постановок, в числе которых хорошо знакомый столичным театралам спектакль «Шекспир» на Творческой сцене ÜNS в трактовке этого мастера.

Что побудило молдавского режиссера вторично обратиться к знаковому произведению нашего знаменитого соотечественника? Этот и другие вопросы относительно реализуемого проекта корреспондент газеты «Каспiй» попросил прокомментировать руководителя пресс-службы Национального академического драматического театра Эльчина Джафарова.

– Проект «Театральное пространство ГУАМ», как известно, реализуется с прошлого года. Много ли наших театральных деятелей за истекший период получили приглашения сотрудничать с коллегами из стран, входящих в эту региональную организацию?

– На сегодняшний день мы можем отметить обмен гастролями с грузинскими коллегами, не так давно у нас в столице, как вы знаете, гастролировала труппа Тбилисского государственного академического театра имени К.Марджанишвили, а наши актеры выступили в Тбилиси со спектаклями «Стыд» по пьесе Г.Мираламова и «Визирь лянкяранского ханства» по одноименной пьесе Мирзы Фатали Ахундзаде. В рамках этого же проекта главный режиссер театра имени К.Марджанишвили Леван Цуладзе в настоящее время по заказу Министерства культуры и туризма Азербайджана ставит на сцене нашего театра спектакль «Дон Жуан, или любовь к геометрии» по пьесе известного драматурга Макса Фриша, который в скором времени будет представлен вниманию зрителей. Помимо этого, в рамках проекта «Театральное пространство ГУАМ» ожидается участие нашего театра в международных театральных фестивалях, которые пройдут в этом году в Турции, Молдове, Сербии, и в ближайшем будущем, думаю, отечественные режиссеры, такие, как Азерпаша Нейматов, Бахрам Османов и Ниджат Кязымов будут приглашены в качестве постановщиков в театры стран ГУАМ.

– Но вернемся к пьесе Эльчина «Шекспир». Как вы считаете, чем это произведение так привлекло внимание режиссера Петре Виткереу, что он решил представить его вниманию азербайджанских зрителей в новой версии?

– Пьеса «Шекспир», на мой взгляд, привлекает внимание прежде всего широкими возможностями режиссерского прочтения. После удачной премьеры на Творческой сцене ÜNS спектакль на основе этой пьесы не так давно с большим успехом прошел у нас в столице в исполнении актеров Крымско-татарского академического музыкально-драматического театра и Московского «Дервиш-театра». Помимо этого произведение было поставлено на сцене Стамбульского муниципального театра и театра «Авангард» в Лондоне на английском языке. Думаю, все это доказывает, что Национальный академический драматический театр станет всего лишь очередным адресом в географии успеха этой пьесы.

– Но во всех перечисленных вами прочтениях это известное произведение Эльчина не меньше привлекло внимание зрителей также яркими разноплановыми образами, и потому нашим читателям было бы интересно знать, кого из знакомых актеров и как скоро они увидят в новой постановке?

– Роли в спектакле «Шекспир» исполнят народные артисты Азербайджана Шукюфа Юсупова, Рамиз Новрузов, заслуженные артисты Айшад Мамедов, Матанат Атакишиева, Эльшан Джабраилов, актеры театра Шалала Шахвеледгызы, Нигяр Гюльмамедова, Рашад Бахтияров, Эльшан Рустамов и Аслан Ширинов. Что касается сдачи спектакля, то на данный момент театр готовится к премьере спектакля «Дон Жуан, или любовь к геометрии», после которой мы будем рады представить нашим зрителям спектакль «Шескпир» в новой трактовке.

ЛАЛА БАГИРЗАДЕ

Каспий. – 2012. -26 января. – С. 8.