Salam, «Azərbaycan qadını!»

Возобновился выпуск журнала для женщин страны

Как теплый и уютный праздник прошла встреча женщин, ставших героями публикаций на страницах только что вышедшего номера журнала «Azərbaycan qadını», и именинников, поработавших от всей души для того, чтобы эти долгие годы остававшееся популярным издание возродилось в новом обличье и непременно соответствовало самым высоким стандартам времени нынешнего…

В тот вечер в уютном зале ПО «Азерильмя», украшенном увеличенными фотографиями из нового номера журнала «Azərbaycan qadını», героини, рассказы о которых помещены на страницах, встретились с журналистами, от всей души воздавшими должное талантам своих соотечественниц. Обладательница престижного звания «Артист мира» композитор Франгиз Ализаде, омбудсмен Эльмира Сулейманова, вице-президент НАНА Наиля Велиханлы, ханенде Фаргана Алим кызы, народные артистки Азербайджана Шафига Мамедова, Шукюфа Юсупова, заслуженная артистка Аян Миргасымова, депутаты ММ Ганира Пашаева и Эльмира Ахундова, художница Асмер Нариманбекова и другие от души благодарили за внимание к ним и поздравляли коллектив, подготовивший это издание.

Вечер открыла и вела заведующая гуманитарным отделом Администрации президента, главный редактор журнала «Azərbaycan qadını» Фатьма Абдуллазаде.Предваряя номер журнала, именно она адресовала тем, кто возьмет его в руки, следующее по-женски теплое обращение:

«К стереотипам быстро привыкаешь. Это некий дресс-код, который уже почти не замечаешь. Он сидит внутри тебя как твой личный цензор. От его взора ничто не может уклониться. Как ни лукавь. Он ни за что не позволит тебе что-то нарушить в правилах игры. Недаром говорят, что женщина ничего и никого не бросает, а просто меняет, как и стереотипы. От стереотипов невозможно избавиться, просто одни заменяются другими.

Вот и у журнала «Azərbaycan qadını» были, есть и, безусловно, будут свои стереотипы. Это не то чтобы хорошо и не то чтобы плохо. Хотя, если честно, то я, как специалист по случайным процессам, ненавижу предсказуемость. С ней скучно жить. И сама же себя переубеждаю, что предсказуемость – это просто замечательно. Для меня это значит, что муж вечером обязательно вовремя придет домой, в доме будут царить предсказуемые уют и порядок, а не хаос, созданный Его Величеством Случаем, что не произойдет какая-нибудь непредсказуемая неприятность.

И потом, за любым стереотипом стоит своя история. Скажем, за 85 лет журнал «Azərbaycan qadını» превратился в уже сложившийся бренд. Для женщины – солидный возраст, а для журнала ну просто, можно сказать, молодежный, означающий лишь начало пути. Эта мысль меня утешила: может быть, все еще уладится, и журналу удастся не только найти себя, но и сформировать вокруг себя дочерние издания.

Появится целая семья женских журналов для молодых и не очень, для «крутых» и попроще, для интеллектуалок. И, конечно же, грустно, что ушли в небытие наши прежние героини. Нет передовиков производства, матерей-героинь, идеологически подкованных работниц умственного труда, после трудовой вахты достигающих фантастических успехов на кухне и в воспитании детей. Однако исчезновение или трансформация одних героинь не создали почву для формирования новых. Отсюда и скудость тем женских журналов «нового времени». Не может женский журнал писать только о том, как никогда не состариться и найти такого мужа, чтобы всю жизнь на руках носил.

Пришла пора искать. Мы уже начали этот поиск. Будем искать себя, свой новый имидж и, естественно, новое лицо нашего журнала. Попробуйте полистать этот номер и понять, в каком направлении мы движемся. Итак, перед вами новый вариант старого журнала. Как он будет жить дальше – зависит от нас и от вас. Слава Богу, благодаря новым технологиям отпала нужда в совещаниях и посиделках. Его Величество e-mail заменил все это. Пишите нам. И я уверена, что, вопреки всем стереотипам о женской дружбе и солидарности, мы подружимся».

Об уважении к читательницам, особенно к молодым, говорит и тот факт, что на первых же страницах журнал напоминает им о многолетней истории издания, неспроста в течение десятилетий пользовавшегося безоговорочным доверием… И сегодня такое напоминание здесь весьма кстати.

Журналу «Azərbaycan qadını» в 2008 году исполнилось 85 лет. Этот журнал, адресованный азербайджанским женщинам, на долгие годы вошел в жизнь тысяч наших соотечественниц, так как с самого начала определил себя летописцем женского движения и, воздавая должное самым достойным представительницам прекрасного пола, стал им советчиком и другом.

К тому времени, когда в 1923 году было принято постановление об учреждении журнала «Şərq qadını», накопилось много проблем, ставших предметом внимания общества. Вопросы раскрепощения женщин, заботы об их здоровье, ликвидации безграмотности, приобщения их к общественно-полезному труду, проблемы воспитания детей и другие, ставшие содержанием материалов нового, необычного в тех условиях издания, были как никогда актуальны. Первым редактором журнала была Айна Султанова.

И сегодня в фондах Национальной библиотеки имени М.Ф.Ахундова бережно хранятся аккуратные подшивки, собравшие номера за 1923-1938 годы, со статьями, напечатанными арабской вязью, иллюстрированными скромными черно-белыми фотографиями. Не иначе, как с трепетом берешь в руки странички, содержащие обширную информацию об успехах наших соотечественниц, преодолевавших преграды бесправности и безграмотности, осваивавших рабочие профессии, принимавших все большее участие в общественной жизни, которыми зачитывались многие.

Однако время шло, и, расширяя круг тем для публикации, активно показывая успехи женщин на разных континентах, уделяя внимание житейским вопросам, журнал «Şərq qadını», тираж которого составлял 7750 экземпляров, стал первым и весьма популярным изданием для женщин на всем мусульманском Востоке. И это понятно! Статьи и заметки, рассказы о передовом опыте и критические выступления с мест, фотографии и карикатуры – все делало читательниц осведомленными участницами происходящих на заре XX века общественных процессов.

Известно, что большая популярность журнала в таких регионах, как Дагестан, Грузия, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан, Татарстан, Иран, Турция, Афганистан и даже Индия, привела к тому, что во многих из них появились собственные издания, как бы принявшие эстафету из рук своей азербайджанской сестры. Именно поэтому в 1938 году «Şərq qadını» был переименован в «Azərbaycan qadını» и сосредоточил внимание на проблемах республиканского масштаба, не прекращая при этом публикацию материалов на международные темы.

К сожалению, сложная обстановка, в том числе и политические репрессии, внесшие разлад в жизнь тогдашнего общества и ставшие причиной закрытия некоторых печатных органов, послужила поводом для приостановки издания женского журнала. А последовавшая затем Вторая мировая война и вовсе отодвинула долго ожидавшееся его возобновление на несколько лет.

Лишь в марте 1951 года азербайджанские читательницы получили обновленный вариант ставшего для них родным журнала. Естественно, что даже чисто внешне в новых условиях он выглядел значительно более праздничным, а благодаря стараниям членов редколлегии, возглавляемой Рахимой Зейналовой, еще и весьма богатым на литературные и журналистские материалы из жизни самых уважаемых соотечественниц.

С тех пор на страницах «Azərbaycan qadını» можно было узнать о новостях экономики и культуры, об успехах тружеников полей и буднях матерей-героинь, прочитать советы врачей и педагогов, кулинарные рецепты и даже воспользоваться нотами популярных песен со словами известных поэтов.

В 1976 году журнал достиг своего рекордного тиража – 217 тысяч экземпляров. Активное участие в работе журнала принимали Мирварид Дильбази, Хабиба Фахри, Алевия Бабаева, Сабир Гянджали и многие другие. Долгие годы журнал возглавляла писательница Халида Хасилова.

Политический, экономический и социальный кризис, сопровождавший распад СССР, отразился и на судьбе большинства периодических изданий, печатавшихся в стране. Коснулось это и журнала «Azərbaycan qadını» – он стал реже выходить, потерял широкую читательскую аудиторию.

Выпуск журнала возобновился лишь в середине 1990-х годов. Пожалуй, самые яркие его номера того периода были посвящены I съезду женщин независимого Азербайджана. В нескольких номерах подряд были опубликованы все материалы съезда, а многочисленные красочные фотографии его участниц запечатлели атмосферу этого праздника.

Сегодня возрожденное издание вновь предстает перед нами, что, несомненно, является отрадным фактом и значимым событием нашей общественной жизни.

Здравствуй, «Azərbaycan qadını», и в добрый час!

Микеладзе Г.

Каспий. -2009. - 24 июня. - С.8.