Gülzirə Şərifova

  1957-ci ildə Qırğızıstanın vilayətində doğulub. Başkənd Dövlət Universitetini bitirib. Hal-hazırda Demokratiyaİnsan Hüquqları İnstitutunda fəaliyyət göstərir.

 

Nəsimi

(anadan olmasının 650 illiyinə)

 

Böyük bir bayramdı türk dünyasında,

Seyid Nəsiminin doğum ilidir.

Şeiri olduğundan türk libasında

Özbək də o mərdi öz oğlu bilir.

 

Yazıb-yaradıb o Azərbaydanda,

Tərənnüm edərək var həqiqəti.

Nəvaları axır bu günqanda,

Heyrətə gətirib bəşəriyyəti!

 

İnsanlığın şərəf salnaməsində

Əyilməz qürurun timsalıdır  o!

Əsrlərin qızıl səhifəsində

Mərdlik və cəsarət əmsalıdır o!

Orijinaldan (özbək və rus) tərcümə edən: 

  Akif Azalp 

  Azərbaycan-Özbəkistan Dostluq Cəmiyyəti İdarə Heyətini üzvü,

 filologiya üzrə fəlsəfə doktoru

 

Kaspi  2019.- 9-12 noyabr.- S.19.