Gülşən Rəhim

Şairə və ədəbiyyatşünas, bir sıra elmi tədqiqatların və "Mənliyin dayanacaqları” adlı şeir kitabının müəllifidir. Özbəkistan Respublikasının Elmlər Akademiyasında fəaliyyət göstərir.

Nəsiminin 650 illiyinə

Hər bir könül

Kəşf edərkən Allahını,

Yolun çətin tapsa,

İrad tutmayın!

Axı, gün keçirir o,

Öz böyük əsrində,

Haqqın gəzən ürəyin

Balaca qəsrində...

Haqqa çətin yol tapıb

Zamanımı azmam,

Təriqətə yetişmiş

Kənan şeyxi, ya Züleyxası...

Həqiqətə qovuşmuş

Haqqın Mənsur Həllacı...

Mənim sınıq könlüm,

Divanə könlüm

Kimdi axı, azmanların yanında?!

Çətin tapar, əlbəttə,

Azadlığın mürşidsiz.

Di gəl ki, ondan gec-tez

Bir tufan gözlənməkdə...

Orijinaldan (özbək və rus) tərcümə edən: 

Akif Azalp

Azərbaycan-Özbəkistan Dostluq Cəmiyyəti İdarə Heyətini üzvü,

filologiya üzrə fəlsəfə doktoru

Kaspi 2019.- 9-12 noyabr.- S.19.