Çay suyu olsa da, sən içmə
yalqız...
Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”si dünya poetik-fəlsəfi fikrinin zirvəsində dayanır. “Xəmsə”yə daxil olan beş poema-məsnəvidə bütün zamanların ən humanist, ümumbəşəri idealları parlaq bədii əksini tapıb. “Nizami Gəncəvi İli” qüdrətli söz ustadının misilsiz xəzinə olan ədəbi irsinin təbliği, eyni zamanda tədqiq edilməsi və öyrənilməsi üçün yeni zəmindir.
“Nizami sözündən incilər”də dahi şairin möhtəşəm beşliyindən növbəti seçmələri təqdim edirik.
Ağıllılar bilir, tək yesə hər kəs,
Təklikdə də ölər, dost-aşna görməz.
Çay suyu olsa da, sən içmə yalqız,
Dəniztək olarsan acı, qılıqsız.
(“Xosrov və Şirin”)
Dərinlik, sonsuzluq varsa dəryada,
Arxların suyundan yaranmış o da.
(“Leyli və Məcnun”)
Çarpış dünya ilə
şiri-nər kimi,
Yoxsa udar səni o, əjdər kimi.
(“Yeddi gözəl”)
Pis fikrə düşərsə
yaxşı bir insan,
Özünə yamanlıq edən hər zaman.
(“İsgəndərnamə” – “İqbalnamə”)
Ancaq öz varınla ol coşqun ümman,
Götür öz faydanı öz varlığından.
(“İsgəndərnamə” – “Şərəfnamə”)
Yaxşılıqla çatdırsa
hər kəs işini sona,
Yaxşı üz göstərəcək
öz yaxşılığı
ona.
(“Sirlər xəzinəsi”)
Mədəniyyət.- 2021.- 30
aprel.- S.7.