Nizami yaradıcılığı
ispan ədəbiyyat portallarında
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin
“Azərbaycan ədəbiyyatı
beynəlxalq virtual aləmdə”
layihəsi davam edir. Layihə çərçivəsində
İspaniyanın “alquiblaweb.com” və “trabalibros.com” ədəbiyyat
portalları dahi Azərbaycan şairi Nizami Gəncəvinin ispan dilinə tərcümə edilmiş
“Yeddi gözəl” poemasından “Nağılın
başlanğıcı və
Bəhramın doğulması”,
“Mərhəmətli Allahın
adı ilə”, “Allahın elçisi Məhəmmədə mədhlər”,
“Peyğəmbərin meracı”
adlı hissələrə,
şairin həyat və yaradıcılığı
haqqında məlumata
yer ayırıb.
Dövlət Tərcümə Mərkəzindən
bildirilib ki, “Yeddi gözəl” poemasından parçaların
ispan dilinə bədii tərcümə
müəllifi Karmen
Linaresdir.
Qeyd edək ki,
“alquiblaweb.com” portalında “Azərbaycan ədəbiyyatı
beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi
çərçivəsində ayrıca bölüm
yaradılıb. “Azərbaycan
yazıçı və şairləri” bölümündə
klassik və müasir
ədəbiyyatımızdan nümunələr müntəzəm
şəkildə oxuculara təqdim ediləcək.
Mədəniyyət.- 2021.- 5
noyabr.- S.8.